Voorbeelden van het gebruik van Sluizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit gaat over de sluizen.
De sluizen zijn geopend.
Bommen en sluizen[…].
Maar de sluizen staan open, meneer.
Pero las vedas están abiertas, señor.Let op de verzwakte sluizen.
Preste atención a las cerraduras debilitadas.
Mensen vertalen ook
De deur sluizen waren erg krap.
Las cerraduras de Een fascicle met de vrijgegeven sluizen.
Un fascículo con las cerraduras liberadas.Die dook pas op in de sluizen na Söderköping.
Golf St Thomas en het Canal du Midi 9 sluizen.
Met andere woorden: de sluizen blijven open staan.
Alle sluizen zijn gesloten op 1 november.
Todas las esclusas están cerradas Jullie kunnen zijn dat de sluizen geopend zijn.
Ya se puede ver que las puertas se han abierto.Hoge temperatuur is gecontra-indiceerd op de verzwakte sluizen.
En zie dan of ik niet de sluizen van de hemel voor jullie open.
Y vean si no abro las compuertas del cielo.Dit spel heet zelf katslz of gewoon sluizen.
Este juego se llama a sí misma katslz o simplemente bloqueos.Gelukkig, het programma sluizen uw scherm niet.
Afortunadamente, las cerraduras del programa que De slaapkamers hebben een interne bolt lock- geen externe sluizen.
Las habitaciones tienen un perno de bloqueo interno- no hay bloqueos externos.Maar overweeg dit: sluizen zijn over het algemeen tamelijk onzeker.
Pero considere esto: los bloqueos son bastante inseguros en general.Ik heb acht mensen die elke dag de sluizen controleren.
Hij zal openen de sluizen voor elke bovennatuurlijk wezen die ooit is overleden.
Él abrirá las puertas para cada ser sobrenatural que haya muerto.Herhaal de soortgelijke procedure met alle sluizen van haar.
Deze betaalbare EPG opent sluizen met gemak, en het is ook snel.
Este EPG asequible abre las cerraduras con facilidad, y también es rápido.Het belangrijkste is dat wanneer we moeten het voorwiel sluizen voorkomen.
Zijn poorten, deuren en sluizen voldoende geïsoleerd?
¿Están suficientemente aislados Sluizen en bruggen op de rivier de Shannon kosten ongeveer €1,50 per keer.
Las esclusas y Om huisveiligheid te waarborgen, zijn sluizen essentieel.
Para garantizar Deze sluizen hebben het voordeel dat ze altijd moeten worden bediend met een sleutel.
Estos bloqueos tienen la ventaja de que siempre tendrá que funcionar con una llave.Vaar onder de Karelsbrug door en passeer de oudste sluizen van de Moldau.
Navegue bajo Tussen de bakstenen sluizen hebben de huidige bewoners van het terrein moestuinen aangelegd.
Iedere waterweg in Frankrijk heeft specifieke soorten sluizen en openingstijden.
Cada vía navegable 
