Wat Betekent STEVIG VAST in het Spaans - Spaans Vertaling

• firmemente
• firme
• con firmeza
• abrazaste fuerte
• agarro
• firmes

Voorbeelden van het gebruik van Stevig vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houd dat stevig vast.
Mantén eso firme.

Stevig vast, en het is eenvoudig te bedienen.
Fija firmemente, y es fácil de operar.

Goed, houd haar stevig vast.
Bien, mantenla firme.

Houd hem stevig vast, Colony Sarff.
Sosténlo firme, Colony Sarff.

Waarom houden jullie me zo stevig vast?
¿Por qué me agarra así?

Je pakte me stevig vast en we dansten verder.
Me abrazaste fuerte y seguimos bailando.

Hij hield me die nacht zo stevig vast.
Esa noche me agarro tan cerca.

Hou je stevig vast en geniet van de show.
Sostenlo apretado y disfruta del espectáculo.

Wie houdt me stevig vast.
¿Quién me abrazara fuerte?

Houd stevig vast aan de zoom van MIJN gewaad.
Agárrense firmemente al borde de MIS vestidos.

Alle baby's houden dingen stevig vast.
A todos les gusta agarrar cosas.

Ze hielden stevig vast aan hun overtuigingen.
Ellos se mantuvieron firmes a sus convicciones.

Je gilde, maar ik hield je stevig vast.
Gritabas, pero yo te abracé fuerte.

De OvJ houdt stevig vast aan moord.
El fiscal se mantiene firme con asesinato en primer grado.

Misschien hield iemand haar stevig vast.
Puede ser que alguien la haya sujetado fuerte.

Hij heeft hem stevig vast. Nu moet hij hem optillen.
Ya lo sujetó, ahora tiene que levantarlo.

Houd met één hand de injectieflacon stevig vast.
Con una mano sujete con firmeza el vial.

Zitten de touwen stevig vast, heren?
¿Las sogas están bien atadas, caballeros?

Houd hem stevig vast zodat hij niet uit het raam springt.
Sujétalo firme que no salte por la ventanilla.

Ik verbind de zenuwcellen, dus hou hem stevig vast.
Voy a conectar los nervios, así que sostenlo firme.

Pak je dit mes stevig vast en zeg je"Val dood".
Aprietas fuerte ese cuchillo y dices:"Que se jodan.

Maar eerst controleren om te zien of onze aarde stevig vast.
Pero primero comprobar para ver si nuestra tierra firme.

Ze houdt hem stevig vast en haar vleugels dragen hem.
Ella lo abraza fuerte y lo lleva con sus alas.

In heel die chaos hield altijd iemand mijn hand stevig vast.
A lo largo de todo el caos, mi mano estaba agarrada con fuerza.

Stevig vast de draden en knoop de draden aan zijn staart.
Bien seguro de los hilos y el nudo de las discusiones a su extremo de la cola.

Het innovatieve ontwerp van de kurkentrekker graaft snel in en houdt stevig vast.
El innovador diseño de sacacorchos excava rápido y se mantiene firme.

Ze houden ze stevig vast, maar dat is maar voor tijdelijk.
Ellos las mantienen apretados pero necesitan una solución más permanente que esto.

Houdt stevig vast aan jullie overtuigingen en weet dat niets deze van jullie kan afpakken.
Manteneros firmes en vuestras creencias y sabed que nada puede apartarlas de vosotros.

Houd uw tablet stevig vast, zelfs onder ruige werkomstandigheden.
Sostenga su tablet con firmeza, incluso en condiciones de trabajo desfavorables.

Druk elektroden stevig vast en zorgen ervoor dat de automatische sensor test geslaagd.
Pulse electrodos con firmeza y asegurar que la prueba automática del sensor se pasa.

Hoe "stevig vast" te gebruiken in een Nederlands zin

Je merkt dat ‘ie stevig vast zit.

Alles stevig vast met pleisters en tape.

Controleer dan of die stevig vast zit.

De strijkplank heeft een stevig vast strijkijzerplateau.

Zolang het rek maar stevig vast zit.

Hij zit dus wel stevig vast .

Het lijkt allemaal stevig vast te liggen.

Gelukkig zit hij wel stevig vast d.m.v.

Die zitten stevig vast aan het frame.

Het andere riempje(s) moet stevig vast zitten.

Hoe "firme, firmemente" te gebruiken in een Spaans zin

Mantenlo firme justo enfrente del pecho.

Sostenía con mano firme una pistola.

con tal que retengamos firme (v.

Pero sigue firme estamos para edificarnos.

Firmemente las ideas para médicos dispositivo.

Aprieta estos firmemente pero sin pasarte.

Sanción firme por determinadas infracciones administrativas.

Xiao Yan apretó firmemente sus labios.

Solo debes ser firme para aplicarlo.

Aplanar cada capa firmemente con espátula.