Wat Betekent STIMULANSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• incentivos
• estímulos
• estimulantes
• impulso
• incentivar
• estimulando
• incentivación
• alicientes
• incentivo
• estímulo
• impulsos

Voorbeelden van het gebruik van Stimulansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Perfecte stimulansen worden gecreëerd.
Se crean iniciativas perfectas.

Ze reageren sterker op visuele stimulansen.
Responden mucho mejor al estimulo visual.

Iets over stimulansen en beheersing.
Algo sobre estimulación y… control.

Ik zei tegen de producenten:"Fiscale stimulansen.".
Solo dile a los productores, impuestos de incentivos.

Financiële stimulansen voor onderzoek en innovatie.
Impulso financiero a la investigación y la innovación.

Kunnen we met bosbouw economische stimulansen creëren?
Podemos crear un impulso económico a través de la silvicultura?

Roltrappen zijn stimulansen, gebaseerd op prestatie.
Una escalera mecánica es un incentivo basado en el tiempo jugado y desempeño.

Aspecten risicoinventarisatie en -evaluatie in regelingen stimulansen.
Elementos de la valoración del riesgo en los programas de incentivos.

Een van de primaire auditieve stimulansen is het foneem"Ohm".
Uno de los estimulantes aurales primarios es el fonema“Ohm”.

Externe stimulansen, zoals temperatuur, doen de stof van vorm veranderen.
Estimulos externos, como la temperatura, causa que el tejido cambie de forma.

Begrijp dat, hoe complex we ook zijn, stimulansen er toe doen.
Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan.

Fiscale en monetaire stimulansen zijn oplossingen op korte termijn problemen.
Los estímulos fiscales y monetarios son soluciones a problemas a corto plazo.

Er moet een einde komen aan de systematische stimulansen voor het luchtverkeer.
Hay que acabar con los incentivos sistémicos a los viajes por vía aérea.

Stimulansen en beloningen bieden voor een volledige implementatie van Open Wetenschap.
Promover y premiar la implementación plena del acceso abierto a la ciencia.

Creëer een omgeving die stimulansen biedt voor een uitstekende klantenservice.
Cree un entorno que promueva un servicio de atención al cliente excepcional.

Ze worden niet constant meegesleept door alle aangename stimulansen om hen heen.
Ellas no están siendo constantemente barridas por todos los incentivos placenteros que les rodean.

Financiële stimulansen voor de aanschaf van minder vervuilende voertuigen van CO2 →.
Los incentivos económicos para la compra de vehículos menos contaminantes de CO2→.

Daarna kwam “het voorzien in educatieve stimulansen en het faciliteren van ontdekking.”.
Y, en segundo lugar,"brindar un estímulo educativo y facilitar el descubrimiento".

Stimulansen zoals cafeïne en nicotine zijn twee van de meest voorkomende boosdoeners.
Los estimulantes como la cafeína y la nicotina, son dos de las causas más comunes.

Het probleem van de eurozone is niet een gebrek aan stimulansen, maar juist een teveel daarvan.
El problema de la eurozona no es la falta de estímulos, sino un exceso de ellos.

Gerichte en effectieve stimulansen kunnen bijdragen tot de succesvolle invoering van milieutechnologieën;
Unos incentivos específicos y eficaces pueden ayudar a adoptar con éxito tecnologías ambientales;

In de perceptie van het alledaagse beïnvloeden externe stimulansen, maar ook een aantal subjectieve factoren.
En la percepción de lo cotidiano influyen estímulos externos pero también una serie de factores subjetivos.

De stimulansen kunnen ook worden gebruikt om slaap in sommige patiënten te verbeteren, in het bijzonder wanneer gegeven in dosissen tijdens de dag om functie te verbeteren.
Los estimulantes se pueden también utilizar para perfeccionar sueño en algunos pacientes, determinado cuando están dados en dosis durante el día para perfeccionar la función.

De Commissie dringt er bij de Europese Raad op aan dat hij de noodzakelijke stimulansen geeft en de voortgang regelmatig opnieuw bekijkt.
La Comisión anima al Consejo Europeo a dar el impulso necesario y a revisar los avances de forma periódica.

Sommige van deze factoren doen dienst als stimulansen aan angiogenese of verwezenlijking van nieuw bloedvat, nog anderen handeling als inhibitors om angiogenese te verhinderen.
Algunos de estos factores actúan como estimulantes al angiogenesis o a la creación de los nuevos vasos sanguíneos, con todo otros actúan como inhibidores para prevenir angiogenesis.

De steunmaatregelen voor vrouwen hebben tot doel de ondernemingsgeest te versterken en stimulansen voor ondernemersinitiatieven te geven.
Las medidas de apoyo en favor de las mujeres tienen, además, como objetivo fomentar su espíritu empresarial e incentivar las iniciativas empresariales.

We bestrijden economische stimulansen, omdat het meeste nepnieuws financieel gemotiveerd is.
Acabar con los incentivos económicos, porque la mayoría de las noticias falsas están motivadas financieramente.

De Europese Raad moet een doeltreffend forum voor het politieke leiderschap blijven door de noodzakelijke stimulansen te geven en algemene politieke richtsnoeren te definiëren.
El Consejo Europeo debe seguir siendo un foro eficaz de dirección política, que dé el impulso necesario para el desarrollo de la Unión y defina las orientaciones políticas generales.

De stimulansen zijn substanties die een effect op het centrale zenuwstelsel en lichaam hebben, die tot verhoogde waakzaamheid en moeilijkheid in het krijgen aan slaap het leiden.
Los estimulantes son las substancias que tienen un efecto sobre el sistema nervioso central y la carrocería, llevando a la vigilancia y a la dificultad crecientes en conseguir dormir.

De studies tonen aan dat semax in combinatie met stimulansen(zoals amfetamine) de dopamine versie van de drug kon verhogen.
Los estudios muestran que el semax conjuntamente con estimulantes(tales como anfetamina) podría aumentar el lanzamiento de la dopamina de la droga.

Hoe "stimulansen" te gebruiken in een Nederlands zin

De fiscale stimulansen kunnen daarin worden meegenomen.

Welke stimulansen zijn er voor koplopers nodig?

Stichting Carnaval zet ook financiële stimulansen in.

Welke prijstechnische stimulansen kunnen we daarvoor verzinnen?

De klant wordt door deze stimulansen geprikkeld.

Positieve stimulansen voor een duurzame consumptie 10.

Nadere informatie Financiele Stimulansen voor KMO s.

Tegenover de stimulansen staan namelijk remmende ontwikkelingen.

De kandidaat wordt door deze stimulansen geprikkeld.

De vele stimulansen die van hem uitgingen.

Hoe "estímulos, incentivos, estimulantes" te gebruiken in een Spaans zin

Luego, ¿para qué buscar estímulos mejores?

produce menos estímulos sobre máscara facial.

Los incentivos institucionales también son importantes.

más incentivos (in- gresos medios 130.

(II) Plantas medicinales estimulantes del apetito.

Estamos continuamente bombardeados por estímulos externos.

Cuando reconoce los estímulos que le.?

Incentivos mensuales con corrección por 80/20.

Las dificultades serán estimulantes para ti.

aun inducidos por estímulos patológicos menores.