Voorbeelden van het gebruik van Thuiskomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Veilige thuiskomt, Doughboy.
Schiet op, voor Marshall thuiskomt.
Als je man thuiskomt, kan hij je losmaken.
Cuando tu esposo llegue podrá liberarte.Kom op, voordat mijn echtgenoot thuiskomt.
Antes de que llegue mi esposo.Als Cathy thuiskomt, praat je niet meer met haar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wacht tot papa thuiskomt, oké?
Espera In de tussentijd wil ik dat je zorgt dat Emma thuiskomt.
Y mientras tanto, te necesito para que Emma vuelva a casa.Als een Chihuahua thuiskomt… is het een reden om het te vieren.
Ben je bang dat Howard thuiskomt?
¿Realmente te preocupa que Howard venga a casa?Als Sean thuiskomt, zal hij U graag alles laten zien.
Ga maar spelen tot Papa thuiskomt.
Als zij thuiskomt en jou ziet, wat zou ze dan voelen?
Wilt u vragen of ze belt als ze thuiskomt?
Que nos llame cuando llegue.- Papi, ya lo he hecho todo?Rot op voor mijn broer thuiskomt en jullie op je donder geeft!
Bazem de aquí antes de mi hermano Llegue y usted pierde desanque!Jij past niet bij Randy. En als Eric thuiskomt.
Vámos Donna tu no eres para Randy y cuando Eric vuelva.Maar als hij thuiskomt, hangt er geen bloed aan zijn naalden.
Pero cuando el regresa a casa, sus agujas no están ensangrentadas.Ik zorg ervoor dat de dame veilig thuiskomt.
Me aseguraré de que la dama llegue a casa Ik wil dat ze geneest en thuiskomt zodat ik voor haar kan zorgen.
Quiero que se recupere y que vuelva a casa, para poder así cuidarla.Moet opa Dan echt weg als pap thuiskomt?
Wanneer mama thuiskomt, gaan we een grote verrassing voor haar hebben.
Cuando mami vuelva a casa vamos Dan zullen we toch moeten wachten tot Sean thuiskomt.
Entonces, sólo tenemos que esperar a que Sean vuelva.Dus als Isa thuiskomt, zullen we de achterkant moeten uitbreiden.
Así que cuando Isa venga a casa, vamos Wacht maar tot je zus thuiskomt, idioot!
Sólo tienes que esperar hasta que tu hermana esté en casa,¡imbécil!Ik wil alleen dat Kendal veilig thuiskomt.
Todo lo que quiero es que Kendal vuelva a casa We wachten tot ze thuiskomt en we laten haar kijken.
Vamos Natasha wit in neuken voordat broer thuiskomt.
Natasha blanca en follar antes de que el hermano llegue a casa.Ja, ik zorg ervoor dat de bruid veilig thuiskomt.
Sí, me aseguraré de que la novia llegue a casa Je kunt hier blijven in Betsy's kamer tot Mack thuiskomt.
Puedes quedarte aquí, en el cuarto de Betsy, hasta que vuelva Mack.Bescherm zesde broer en zorg ervoor dat vader thuiskomt.
Protege al sexto hermano y asegúrate que nuestro padre vuelva a casa.Ik wacht niet de ganse nacht tot de juffrouw thuiskomt.
No voy 
