Voorbeelden van het gebruik van U roept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij die u roept.
U roept me vanaf de wateren.
Dan wacht ik maar tot u roept,"Actie.".
U roept, ik gehoorzaam.
Dit gevoelen is niet uit Hem, Die u roept.
Mensen vertalen ook
Als God u roept, zult u dan antwoorden?
Dat gij naar hen luistert dat komt niet van Hem die u roept.
Esta persuasión no es de aquel que os llama.Die u roept, is getrouw; Hij zal het ook doen.
Uds. no pueden venir, U roept om hulp en zegt dat Hernandez u aanviel.
Dit soort van overreding is niet afkomstig van Degene die u roept.
Esta persuasión no procede de aquél que os llama.Hij die u roept is trouw en doet zijn belofte gestand.
El que os llamado es fiel y cumplirá sus promesas.U roept de schoten om elke kop speciaal te maken!
¡Usted llama los tiros para hacer cada special de la taza!Maar u kijkt toe en u roept dat geld hem corrupt heeft gemaakt.
Pero usted mira eso y chilla que el dinero lo corrompió.U roept MIJ slechts aan wanneer het uw doeleinden dient.
Solo clamáis a MÍ cuando eso sirve a vuestros propósitos.Maar u kijkt toe en u roept dat geld hem corrupt heeft gemaakt.
Pero vosotros lo ignoráis y clamáis que el dinero lo ha corrompido.U roept mijn naam aan voor aopenbaringen en Ik geef ze u; .
Maar u kijkt toe en u roept dat geld hem corrupt heeft gemaakt.
U roept op tot transparantie binnen de vergaderingen van de fracties.
Aan uw voeten de bancelles langzaam naar debodem van de vallei waar glinstert Roach, Die u roept om te zwemmen.
A sus pies las bancelles suavemente hastael fondo del valle, donde brilla Roach, que os llama a nadar.Die u roept is getrouw: Hij zal zijn woord houden"(1 Tessalonicenzen 5:24).
Fiel es El que os llama, El cual también lo hará"(1ra de Tesalonicenses 5:24, RV).En betuigden, dat gij zoudt wandelen, waardiglijk Gode, Die u roept tot Zijn Koninkrijk en heerlijkheid.
Maar als God u roept, wees dan de dankbaarste persoon ter wereld, omdat Hij u geroepen heeft.
Pero si Dios lo llama a Ud., sea la persona más agradecida en el mundo porque El Zeg"ja" tegen de Vader met het hart enbegeef u op de weg van de redding waartoe Hij u roept door de Heilige Geest.
Decid SÍ al Padre con vuestro corazón yponeos en camino de la salvación, a la que Él os llama a través del Espíritu Santo.U roept op tot klimaat-rechtvaardigheid en gerechtigheid zonder dat u China, de ergste vervuiler op de planeet, aanspreekt;
Haces un llamado a la justicia climática y a la equidad, sin abordar el peor contaminante del planeta, China;Als u niet roept wat in u is, zal het u vernietigen.
Si no invocas lo que hay en ti, te destruirá.Terwijl U anderen roept.
Cuando llaman los demás.
