Voorbeelden van het gebruik van Vaster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het wordt nog vaster.
Rechtsom vaster, linksom losser.
Maar ik dacht dat ik ouder zou zijn, meer vaster, meer volwassen.
Hij is wat vaster dan de laatste die ik je omdeed.
Ze draaien de schroeven op spaarders vaster aan dan ooit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vast bedrag
een vaste prijs
vaste baan
vast afval
een vaste plaats
vast aantal
vaste prijzen
een vaste plant
de vaste kosten
een vaste stof
Meer
Geloof vaster in de beloften dan jij tot nu toe deed.
Uw kussen zal zachter in warm en vaster in koude temperaturen voelen.
Met gaten op de chassis, kunt u het met schroeven installeren om het vaster te maken.
Con agujeros en el chasis, puedes instalarlo con tornillos para hacerlo más fijo.Bouw je fundament nog vaster op de rots van je Verlosser.
Bovendien is duidelijk te zien dat ze verjongd was en een vaster figuur aannam.
Además, se puede ver claramente que fue rejuvenecida y adquirió una figura más firme.Bouw je fundament nog vaster op de rots van je Verlosser.
Establezcan sus cimientos más firmemente sobre la roca de su Redentor.Met diepe bevochtigende ingrediënten, kijkt de huid helderder en vaster dan ooit.
Con los ingredientes hidratantes profundos,la piel parece más brillante y más firmemente que nunca.Voorts is het vaster en duurzamer dan houten platforms.
Por otra parte, es más firme y Ik vraag mij af, in een tijd waarin wij nu leven,waar zouden wij naar kunnen kijken wat vaster zou zijn dan God?
Yo me pregunto, en un tiempo como en el que estamosviviendo hoy,¿a qué pudiéramos mirar que fuera más sólido que Dios?En nu maak ik de riemen vaster, de huid vormend als om een ribbenkast, gevormd als vijf bogen.
Y ahora apretando los tirantes, dándole forma al cuero como si rodeara a un costillar formados como cinco cuerdas de arco.Wanneer je je van God afwendt, keer je je ook af van het antwoord op je verdriet,waardoor de pijn je nog vaster in zijn greep houdt.
Cuando te alejas de Dios, una vez que se alejan de la respuesta a su dolor,y el dolor se mantiene más firmemente en sus garras.Niets is vaster en vluchtiger, meer met de dingen vermengd en meer scheidbaar daarvan tevens, dan een lichtstraal.
Nada hay más consistente y De structuur van de huid wordt zichtbaar vaster, dikker, en volledigere software.
La estructura de la piel se convierte en visiblemente más firme, software, más densamente, y más por completo.Aangezien dik haar echter vaster verankert is in de huid, kan dit een pijnlijkere maatregel zijn indien het niet correct wordt uitgevoerd.
Sin embargo, debido a que el vello grueso está más firmemente arraigado en la piel, este puede ser un método más doloroso si no se hace correctamente[4].Het schuimpolyurethaan onder hoogspanning, het lichaam is veel vaster, is de temperatuur die prestaties houden beter.
El poliuretano hecho espuma bajo alto voltaje, el cuerpo es mucho más firme, temperatura que guarda funcionamiento es mejor.En naarmate we lezen over de wonderlijke beloften die daarin staan voor degenen die de dokter vertrouwen,wordt ons geloof sterker en onze hoop vaster.
Y mientras leemos sus maravillosas promesas que Gemakkelijk en geschikt:20 minuten de behandeling kan onmiddellijk vaster, minder behandelingstijden, eenvoudige verrichting worden.
Fácil y conveniente:el tratamiento de 20 minutos puede conseguir inmediatamente más firme, menos tiempos del tratamiento, operación simple.Wij kunnen direct van de grafiek, na zes weken waarnemen behandelend cursussen, is de huidoppervlakte duidelijk beter en vernieuwing, meer vlot,fijner en vaster.
Podemos observar directamente de la carta, después de seis semanas que tratan cursos, superficie de la piel nos mejoramos obviamente y renovación, pulidor,Dit vermogen om onze schroeven iedere dag wat vaster aan te draaien, is wat ons grijpt en ons verslaafd maakt aan een simpel welzijn en de magie van een glimlach, aardige woorden en goede intenties.
Esta capacidad para arropar ydarle una vuelta a nuestra tuerca cada día es lo que nos engancha y nos hace adictos al bienestar común y a la magia de las sonrisas, las buenas palabras y las buenas intenciones.De bloedstroom aan de oppervlakte,deze verhoogde omloop moedigt nieuwe collageenvorming aan, en vaster, meer jeugdig-kijkt huid.
El flujo de sangre a lasuperficie, esta circulación creciente anima la nueva formación del colágeno, y más firme, joven-mirando la piel.Van december op januari is de Europese rekeneenheid met ongeveer 1 V2% geapprecieerd ten opzichte van de dollar; sedert het begin van het jaaris de Amerikaanse valuta echter weer vaster.
De diciembre a enero, la unidad de cuenta europea se apreció en un li% con respecto al dólar; sin embargo, desde principios de año,la divisa americana se ha ido recuperando ligeramente.De wet, die de relatieve overbevolking of het industriële reserveleger steeds in evenwicht houdt met de omvang en de kracht van de kapitaalaccumulatie,smeedt de arbeider vaster aan het kapitaal dan Prometheus door de kluisters van Hephaistos aan de rots werd geklonken.
La ley que mantiene constantemente el exceso relativo de población o ejército industrial de reserva en equilibrio con el volumen yla energía de la acumulación del capital, ata al obrero al capital con ligaduras más fuertes que las cuñas con que Hefestos clavó a Prometeo a la roca.Sinds 1913 zijn er bij het octrooicentrum 97 patenten geregistreerd,die gebaseerd zijn op het principe de haring nog vaster ín de grond te krijgen.
Desde 1913 se han registrado 97 patentes en el centrode patentes, que se basan en el principio de Tentharing, quedar atrapado en el suelo.De wet die de relatieve overbevolking of het industriële reserveleger steeds met de omvang en energie van de kapitaalaccumulatie in evenwicht houdt,smeedt de arbeider vaster aan het kapitaal, dan Prometheus met Hephaistos' wig aan de rots werd geklonken.
La ley según la cual la sobrepoblación relativa, o ejército industrial de reserva, se encuentra siempre en equilibrio con la dimensión y la energía de la acumulación capitalista, encadena el trabajador al capital más firmemente de lo que la cuña de Hefesto pudo encadenar a Prometeo a la roca.Met andere woorden, naarmate we op de Toonschaal van het laagste naar het hoogste niveau gaan,kunnen dingen steeds vaster en steeds werkelijker worden.
En otras palabras, conforme subimos por la Escala Tonal, desde el nivel más bajo hasta el más alto,las cosas se pueden volver cada vez más sólidas y cada vez más reales.
