Wat Betekent WANNEER PLOTSELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• cuando de repente

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het meisje leidt een televisierapport, wanneer plotseling….
La chica lidera un informe de televisión, cuando de repente….

Deel Mutism-kind: wanneer plotseling stopt het kind met praten.
Mutismo infantil: cuando de repente el niño deja de hablar.

De hond probeert de bal uit het zwembad te krijgen, wanneer plotseling….
El perro trata de sacar la pelota de la piscina, cuando de repente….

Hij rust bij de Tumtum-boom wanneer plotseling de Jabberwock verschijnt.
Descansa junto al árbol Tumtum cuando de repente aparece el Jabberwock.

Wanneer plotseling black-outs en geheugenverlies optreden is het tweede stadium van alcoholisme bereikt.
Cuando, de súbito, comienzan a aparecer los apagones de memoria, se ha llegado a la segunda etapa del alcoholismo.

De HMS Islandshire onderzoekt de Zuid-Oceaan wanneer plotseling zij nieuw land zien!
¡Los SM Islandshire explora el Océano del sur cuando de repente ven nueva tierra!

Hetzelfde geldt wanneer plotseling de loopbrug waarop je hebt gelopen eindigt en je wordt geconfronteerd met"de duivelskeel" en een weergave van de ongelooflijke kracht van de natuur bij Iguazú Falls, Argentinië/ Brazilië.
Lo mismo es cierto cuando de repente la pasarela en la que has estado caminando termina y te enfrentas a"la garganta del diablo" y una exhibición de la increíble potencia de la naturaleza en las Cataratas del Iguazú, Argentina/ Brasil.

We werken aan dat zeer belangrijke dossier wanneer plotseling een ramp toeslaat.
Estamos trabajando en ese archivo tan importante cuando de repente ocurre un desastre.

Vergeet ze alleen wanneer plotseling optreden ondraaglijke pijn.
Recuerde que sólo cuando se produzca el dolor insoportable de repente.

Diabetische coma- is een reactie van het organisme van de diabetische wanneer plotseling toeneemt glucose.
Coma diabético- es una reacción del organismo del diabético, cuando aumenta de repente la glucosa.

Ze kunnen surfen op een website, wanneer plotseling, het is vervangen door een nieuwe webpagina.
Se podría navegar por un sitio web, cuando de repente, se reemplaza con una nueva página web.

Zaterdagavond, in je favoriete restaurant en klaar om van een unieke belevenis te genieten, wanneer plotseling.
Es sábado por la tarde en tu restaurante preferido y estás apunto de disfrutar de una copa de buen vino cuando de repente….

Pijn in de buikstreek, vooral wanneer plotseling ingedrukt en losgelaten.
El dolor en la región abdominal, especialmente cuando se presiona de repente y liberado.

Pas getrouwd met die ene en wandelen in de lucht, is eric een feest bijwonen om zijn vader te eren die de teugels aan hem overhandigt, wanneer plotseling een tragedie toeslaat.
Recién casada con“la única” y sintiendo que camina por el aire, Eric asiste a una fiesta en honor a su padre que le va a pasar“las riendas” a él, cuando de repente ocurre una tragedia.

De vierde situatie doet zich voor wanneer plotseling meer aan de vereiste rechtsstaat werken.
La cuarta situación se produce cuando cesó repentinamente a trabajar la regla necesaria de la ley.

Bovendien, wordt de handverrichting ook aangeboden, kunnen de gebruikers leegmaken om de speciale apparaten te beschermen met de hand, de ladingscel, wanneer plotseling afgesneden macht.
Además, la operación manual también se ofrezca, los usuarios puede descargar para proteger el aparato a mano, especial la célula de carga, cuando el poder cortó repentinamente.

Nou, omdat ze zitten in de stapel is wanneer plotseling een wil om te praten met de andere is wat is de derde te doen?
Bueno, ya que se sientan en la pila es cuando de repente uno quiere hablar con el otro es lo que se va a hacer el tercero?

Jim krijgt een beetje te vriendelijk met de eigenares wanneer plotseling de konijnen een sneak aanval.
Jim es conseguir un poco de amistad con la dueña, cuando de repente los conejos lanzar un ataque sorpresa.

Dit is een vraag die veel 1&1 klant wanneer plotseling optreden of problemen op het leidingnet maken de lijn onbruikbaar onderhoud.
Esta es una pregunta que muchos 1&1 cliente cuando se produce de forma repentina o problemas en la red de tuberías hacer inoperable el mantenimiento de línea.

Olga vond zichzelf op een dag thuis, omringd door haar armbanden en hangers, wanneer plotseling haar kat sprong op haar schoot.
Olga encontró un día en casa, rodeado de sus pulseras y colgantes, cuando de repente su gato saltó sobre su regazo.

Moeder en haar zoon liepen de straten, wanneer plotseling de mobiele telefoon van de moeder is begonnen om de ring, waarna zij het logisch heeft beantwoord.
Madre y su hijo fueron caminando por las calles, cuando de repente el teléfono celular de la madre ha comenzado a sonar, después de que ella ha respondido lo lógicamente.

In de prachtige paleistuinen ligt hare hoogheid te loungen met haar entourage van hofdames, wanneer plotseling een onheilspellende nevel de lucht bedekt.
Dentro de los espléndidos jardines del palacio, su alteza está descansando con su séquito de cortesanas, cuando, de repente, una neblina siniestra cubre el cielo.

Twee verveelde croupiers staan bij de craps tafel wanneer plotseling een mooie jonge vrouw naar de tafel loopt en zegt dat ze$ 10,000 wil inzetten op de worp van de dobbelstenen, maar ze wil naakt spelen.
Dos croupiers aburridos están parados en el dados mesa cuando de repente una hermosa joven camina hacia la mesa y dice que quiere apostar$ 10,000 en la tirada de los dados pero quiere jugar desnuda.

Hij loopt naar Gods deur met opgeheven vuisten klaar om te kloppen, verlangend om de vervulling van zijn levensdoelen te ervaren, wanneer plotseling de gedachte opkomt:"Heel mijn leven ben ik een zoeker van God geweest.".
Él camina hacia la puerta de Dios con el puño en alto listo para tocar, deseosos de experimentar el cumplimiento de los objetivos de su vida, cuando de repente el pensamiento se produce,"Toda mi vida he sido un buscador de Dios.

U kunt nu installeren Skype en beginnen met chatten wanneer plotseling wordt u gevraagd om uw toestemming voor een volledige lijst van dingen.
Estará listo instalar Skype y empezar a charlar cuando de repente se le pregunte para conceder el permiso para una lista completa de las cosas.

Dit helpt te ontdoen van een aantal van de problemen, wanneer plotseling ergens in documenten zullen aanwezig foutieve gegevens.
Esto le ayudará a deshacerse de algunos de los problemas, si de pronto en algún lugar de los papeles estarán presentes datos erróneos.

Met haar rug, de jongen loopt af naar een nabijgelegen huis wanneer plotseling, een helder licht en vreemde geluiden terug haar aandacht vestigen.
Con su espalda que se convirtió, el niño camina a una casa cercana cuando de repente, un brillante luz y extraños sonidos llamar su atención nuevamente.

U knipt door deze publicatie weg aangezien u op uw latte wacht, wanneer plotseling u beslist een advertentie tegen te houden en te lezen.
Usted está moviendo de un tirón a través de esta publicación mientras que usted espera su latte, cuando usted decide repentinamente parar y leer un anuncio.

Zes maanden later terugkeren zij van een lang welverdiende vakantie, wanneer plotseling sommige mensen bezet en een waterpark aan het opbouwen zijn.
Seis meses después regresan de una largo merecidas vacaciones, cuando de repente algunas personas ocuparon y están construyendo un parque acuático.

U waren de lift nemen naar de bovenste verdieping zoals gewoonlijk wanneer plotseling de lift tussen de etages stopt en de lichten uitgeschakeld!
El ascensor e3D Estaban tomando el ascensor a la planta superior como de costumbre cuando el elevador se detiene repentinamente entre pisos y apagarán las luces!

Hoe "wanneer plotseling" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer plotseling het weer omslaat, komen ze in noodweer terecht.

U schrikt heel erg wanneer plotseling de telefoon hard gaat.

Hoe reageer je wanneer plotseling een kind een... | A.

Wanneer plotseling haar … “Inge Nicole – De blauwdruk van Capgras.

Wanneer plotseling overvallers opduiken drukt het slachtoffer onmiddellijk op de noodknop.

Mensen zouden gewaarschuwd moeten zijn wanneer plotseling een onbekende flirter opduikt.

Wanneer plotseling met Hytrin gestopt wordt, zullen de klachten weer toenemen.

Hoe "cuando de repente" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando de repente un día cualquiera podemos perderlo todo.

Con tristeza y dolor… cuando de repente te vi.

Tema: Re: Cuando de repente un verso 04.!

Cuando de repente sentí el vibrador del teléfono.

Cuando de repente aparecen alrededor de 150 usuarios más.

Cuando de repente apareció algo inesperado… ¡GUAU!

Cuando de repente encontre este canal de Univision.

Cuando de repente se escucha como un estallido, cataplannn!

Estaba corriendo cuando de repente comenzó a llover.

Cuando de repente Toby salta, baila la macarena, escupe.