Voorbeelden van het gebruik van Was gewijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De grond was gewijd.
Was gewijd aan vliegtuigmotoren.
Een ander derde was gewijd aan schoenen.
Otro tercio fue dedicado a los zapatos.Zicht in zaal 2089, toen deze alleen aan Juan Gris was gewijd.
Het gebouw was gewijd aan alle goden.
Vervolgens heeft Benedictus XVI een jaar gewild dat aan de priester was gewijd.
Ze zeggen dat Halloween een oud Keltisch feest was dat was gewijd aan alle doden.
Cuentan que Halloween era una vieja fiesta celta dedica a todos los muertos.Page 2 was gewijd aan de drie kandidaten.
De vierde dag van elke maand was gewijd aan Aphrodite.
El cuarto día de cada mes era sagrado para Afrodita.Monastery was gewijd aan St. Johannes de Doper.
Monasterio fue dedicada a San Juan el Bautista.Een belangrijk deel van de avond was gewijd aan de bomen.
Het klooster was gewijd aan Santa María la Blanca.
El monasterio está dedicado a Santa María la Blanca.
Zoveel interessante dingen, zoveel gezien,maar zodra ik het gebied vond dat aan de ontwikkelaars was gewijd, haastte ik me er naar toe.
Tantas cosas interesantes, tantas cosasque ya he visto, pero tan pronto como encontré el área dedicada a los desarrolladores, me apresuré a hacerlo.E verdieping was gewijd aan de strijd voor bevrijding.
Piso 2 fue dedicado a la lucha por la liberación.Hij beloofde zichzelf dat hij, als hij het overleefde, een kerk oprichtte die was gewijd aan de Vrouwe van de Pilaar, die hij bad gedurende die turbulente tijd.
Se prometió que si sobrevivía iba a erigir una iglesia dedicada a la Virgen del Pilar a la que oró durante ese tiempo turbulento.De film was gewijd aan Gerald Durrell en Peter Cook.
De kroon nummer 13 was gewijd aan Rojas Alou broers.
La corona número 13 fue dedicada a los hermanos Rojas Alou.Chrs en was gewijd aan de godin Roma en keizer Augustus.
C y fue dedicado a la diosa Roma y al emperador Augusto.Het leven van mijn man was gewijd aan de leer van de Thora.
La vida de mi esposo estuvo dedicada a la enseñanza de la Torá.De zondag was gewijd aan de christelijke gemeenschap.
El domingo estuvo dedicado a la comunidad cristiana.Na dit werk uitsluitend was gewijd aan theater en de bioscoop.
De tempel was gewijd aan Venus en de personificatie van de stad.
De tweede dag van de reis was gewijd aan de katholieke gelovigen.
El segundo día del viaje estuvo dedicado a los fieles católicos.De kathedraal was gewijd aan een Spaanse Jezuïet uit de 16e eeuw en begon in 1851 met de bouw en is de oudste kathedraal in Australië.
La catedral fue dedicada a un jesuita español del siglo XVI y comenzó su construcción en 1851 y Tijdens die ene dag per week die aan religie was gewijd… vertelde hij hoe de apostelen van Jezus visten.
Y aunque un día a la semana estaba dedicado a la religión siempre nos decía que los apóstoles eran pescadores.Het heiligdom was gewijd aan de God Lenus Mars, aan wiens verering de Martberg zijn naam te danken heeft.
El santuario estaba dedicado al dios Lenus-Marte, a cuya veneración el monte Martberg le debe su nombre.In 1860 richtte hij het eerste wetenschappelijke tijdschrift op dat was gewijd aan wiskunde en natuurkunde in Keizerlijk Rusland genaamd Vestnik matematitsjeskich naoek(Вестник математических наук).
En 1860 fundó la primera revista científica dedicada a las matemáticas y la física en Rusia: Vestnik matematicheskikh nauk(Вестник математических наук).De orginele Archaïsche tempel was gewijd aan Apollo, maar is tijdens de Byzantijnse jaren omgevormd tot een Christelijke tempel.
El templo arcaico estaba dedicado a Apolo y fue convertido en un templo cristiano durante los años bizantinos.Gebouwd in de 4e eeuw voor Christus, was gewijd aan Dionysos, maar bleef eeuwenlang begraven onder zes meter van de aarde.
Construido en el siglo 4 aC, fue dedicada a Dionisos, pero durante siglos permaneció enterrado bajo seis metros de tierra.
