Voorbeelden van het gebruik van Wil u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mr Jefferson wil u spreken.
Of wil u dit liever alleen doen?
Maar ik-ik-ik wil u niet misleiden.
Wil u uw ETS5 activeren?
Mr Colleano wil u twee minuten spreken.
El señor Colleano necesita dos minutos.
Mensen vertalen ook
Wil u een' misdaad', mevrouw?
¿Quisiera una"transgresión señora?Mr Duvalle wil u vast zelf helpen.
Wil u producten van Oticon verkopen?
De verzekering wil u om drie uur spreken.
El investigador del seguro necesita verlos a las tres.Wil u producten van Oticon verkopen?
Ik heb U nodig in mijn leven; ik wil U in mijn leven.
Te necesito en mi vida, te quiero en mi vida.Waarom wil u dit eigenlijk doen?
¿Por qué quieres hacer esto?Ja, en hoeveel belachelijke dingen wil u dat uw toilet kan doen?
Sí,¿y cuántas cosas ridículas le gustaría que hiciera su inodoro?Wil u daar graag chips en een drankje bij?
¿Quisiera agregar papas y refresco?Ik dood u niet, maar ik wil u nooit meer zien.
No te matare, pero no te quiero volver a ver de nuevo.Hij wil u voor zijn Morele Hervormingsliga.
Lo necesita en su Liga de Reforma Moral.En voor die 66 originelen wil u zowaar vijf miljoen euro?
Y para las… 66 originales quieres cinco millones de euros, así como así?Wil U op Uw homepage een link naar SatLex® plaatsen?
Ehm, Gene Kranz wil u zien, kunt u met ons meekomen?
A Gene Kranz le gustaría verla.¿Puede venir con nosotros?Heeft u vragen over ons assortiment of wil u extra informatie?
¿Tiene preguntas sobre el surtido o necesita más información?Ms Pena, wil u nog iets zeggen?
Ms. Peña… no tiene nada que le gustaría decir?Special Agent Gibbs, General Ellison wil u zien om 7.00 u. .
Agente especial Gibbs, al general Ellison le gustaría verle a las siete.Hij zei:"Ik wil u een vraag stellen, Dr. Apollos.
Dijo:“Yo quiero hacerle una pregunta Dr. Apolos.Wil u toch het duiken proberen, dan is er een plaatselijke duikersschool.
Quieres probar el buceo, entonces hay una escuela de buceo local.Horlogeband. nu wil u er tevens op wijzen dat u de mogelijkheid hebt.
Horlogeband. nu también quisiera señalar que tienes la oportunidad.Wil u nu echt belastingsgeld verspillen aan een nieuwe heksenjacht?
¿De verdad quieres malgastar el dinero que pagan los contribuyentes con otra cacería de brujas?De vice president wil u persoonlijk bedanken voor alles wat u vandaag gedaan heeft.
Al Vicepresidente le gustaría agradecerle personalmente por todo lo que hizo hoy.Of wil u gewoon zichzelf verwennen met een schitterend juweel?
¿O simplemente quieres mimarte con una joya impresionante?En ons technisch team wil u op elk gewenst moment een tevreden oplossing aanbieden.
Y nuestro equipo técnico le gustaría ofrecerle una solución satisfecha en cualquier momento.De BAU wil u bestuderen, u interviewen. Met uw toestemming uiteraard.
A la U.A.C. le gustaría grabar tu entrevista, con tu permiso, por supuesto.
