Wat Betekent ZIJ VERSTREKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• proporciona
• facilitará
• suministra
• proporcionará
• concede

Voorbeelden van het gebruik van Zij verstrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij verstrekt de fabrikant een auditrapport.
Proporcionará al fabricante un informe de auditoría.

Energie pillen zijn een oplossing aangezien zij verstrekt direct energie nodig om te trainen.
Píldoras de energía son una solución ya que proporcionaban energía instantánea para entrenar.

Zij verstrekt de informatie van dit gebied voor ons;
Ella nos proporcionó la información de esta zona;

Jasmin was zeer behulpzaam bij de communicatie, de informatie die zij verstrekt duidelijk en behulpzaam was.
Jasmin fue muy útil en la comunicación, toda la información que proporcionó era clara y útil.

Zij verstrekt informatie over alles wat we nodig hadden.
Ella proporcionó detalles sobre todo lo que necesitábamos.

OK appartement effectief waren, zij verstrekt nuttige informatie en het proces is gemakkelijk en veilig.
OK Apartamento fueron efectivos, proporcionaban la información útil, y el proceso fue fácil y seguro.

Zij verstrekt informatie over lokale restaurants en plaatsen te zien.
Ella proporcionó información sobre restaurantes y lugares para ver locales.

Het dateren zover terug als de 13de Eeuw, heeft yurt levend comfort en veiligheid aan zij verstrekt die zijn… Read More.
¿Cuál es mongolian Yurt? Fechando desde el siglo XIII, la vida del yurt ha proporcionado comodidad y seguridad… Read More.

Zij verstrekt informatie over activiteiten en attracties te bezoeken.
Nos facilitaron información sobre las actividades y lugares de interés a visitar.

De Rekenkamer oordeelde ook dat de EU onvoldoende aandacht besteed aan de onderlinge uitruil van de fondsen die zij verstrekt aan de Palestijnse Autoriteit.
El tribunal también determinó que la UE presta suficiente atención a la volatilidad de los fondos que presentó a la Autoridad Palestina.

Zij verstrekt eten en drinken in de koelkast toen we aankwamen wat we echt apprecieerden.
Ella proporcionó alimentos y bebidas en la nevera cuando llegamos que nos gustó mucho.

De dienstverlening van EIB bestaat voornamelijk in het verstrekken van leningen aan ondernemingen en instellingen, maar zij verstrekt ook garanties, microfinanciering, risicokapitaal, enz.
Los servicios del BEI consisten principalmente en proporcionar préstamos a empresas e instituciones, pero también proporcionar garantías, microfinanzas, capital de riesgo,etc.

Zij verstrekt in het bijzonder tijdig uitvoerige informatie aan de lidstaten en aan begunstigden.
En particular, facilitará información completa y oportuna a los Estados miembros y los beneficiarios.

V/1005/87-NL per jaar wanneer zij verstrekt wordt door een werkgever(in het kader van de permanente opleiding van de middenstand).
III horas cuando sea impartida por un patrón(en eL marco de La formación permanente de Las cLases medias).

Zij verstrekt de fabrikant een verslag van het bezoek en, voor zover van toepassing, een keuringsverslag.
Proporcionará al fabricante un informe de la visita y, si se realiza algún ensayo, un informe de ensayo.

Sinds hun oprichting, hebben zij verstrekt objectieve informatie en scherpzinnige analyse van belangrijke verzekering onderwerpen.
Desde sus inicios, han estado proporcionando información objetiva y análisis incisivo de temas importantes de seguros.

Zij verstrekt de fabrikant een verslag van het bezoek en, indien tests zijn verricht, een testrapport.
Asimismo, proporcionará al fabricante un informe de la visita y, si se han efectuado ensayos, un informe de los mismos.

De informatie die zij verstrekt is echter nog niet volkomen betrouwbaar, omdat de Commissie niet altijd betrouwbare informatie ontvangt van de lidstaten.
Sin embargo, la información facilitada no es completamente fiable todavía, porque la Comisión no siempre recibe información fiable de los Estados miembros.

Zij verstrekt de fabrikant een verslag van het bezoek en, voorzover van toepassing, een testrapport.
Presentará al fabricante un informe de la visita y, en caso de que se haya realizado un ensayo, el informe correspondiente.

Zij verstrekt ook een diepte van de kleur die is bijna onmogelijk te bereiken met acryl- of olieverf.
También proporciona una profundidad lograda con el color que es casi imposible de obtener con el acrílico o pinturas de aceite.

Zij verstrekt voldoende handdoeken, ik had mijn eigen sleutel, Wifi werkte goed en natuurlijk het weer was geweldig.
Se suministra un montón de toallas, tenía mi propia llave, Wifi funcionaba bien y, por supuesto, el tiempo fue genial.

Zij verstrekt speciale aandacht en zorg gedurende ons verblijf in de villa en ze zorgden ervoor dat we hadden een heerlijke tijd.
Ella nos dio especial atención y cuidado durante toda nuestra estancia en la villa y se aseguraba de que tuvimos una agradable estancia.

Zij verstrekt informatie over de nabijgelegen plaatsen om te bezoeken en product aanbevelingen plaatsen om ons naar ons huis.
Nos proporcionaron información sobre los sitios cercanos para poder visitar y recomendaciones de productos de la zona para llevarnos a nuestra casa.

Zij verstrekt verschillende werkcapaciteit volgens de afstanden van de transportband lijn shackle afstand en bewerkingseenheden.
Suministraba varias capacidades de trabajo de acuerdo con las distancias de la distancia entre los grilletes de la línea transportadora y las unidades de trabajo.

Zij verstrekt de statistische gegevens die in de PBT worden gebruikt, nadat zij de kwaliteit van de door de lidstaten gemelde gegevens heeft geëvalueerd.
Suministra los datos estadísticos que deben utilizarse en la aplicación de dicho procedimiento, una vez que ha evaluado la calidad de los datos notificados por los Estados miembros.

Zij verstrekt algemene astrologische vooruitzichten vooruit voor de week, evenals verjaardagsvoorspellingen en horoscoop van deze week voor alle zodiac tekens.
Ella proporciona una perspectiva astrológica general para la semana a continuación, tan bien como pronósticos del cumpleaños y el horóscopo de esta semana para todas el signos del zodiaco.

Zij verstrekt ook fi nanciële middelen voor investeringen van kleine ondernemingen in de EU en voor de economische ontwikkeling in kan-didaat-lidstaten en in ontwikkelingslanden.
Asimismo, suministra financiación para inversiones en el ámbito de las pequeñas o medianas empresas de la UE y para el desarrollo económico en los países candidatos y en los países en desarrollo.

Zij verstrekt de lidstaten beleidsraadgevingen voor het stimuleren van groei en werkgelegenheid overeenkomstig Europa 2020- de groeistrategie van de EU op langere termijn.
Facilita a los Estados miembros directrices políticas para impulsar el crecimiento y el empleo en el sentido definido en la Estrategia Europa 2020, la estrategia de la UE sobre crecimiento a largo plazo.

Ook hebben zij gegevens verstrekt over maatregelen ter verbetering van het toezicht op de plaatsing van advertenties.
También han facilitado datos sobre las medidas para mejorar el control de la colocación de anuncios publicitarios.

Het Agentschap zorgt ervoor dat persoonsgegevens die worden overgedragen aan een derde land of een internationale organisatie alleen worden verwerkt voor het doel waarvoor zij zijn verstrekt.
La Agencia garantizará que los datos personales que sean transferidos a un tercer país o a una organización internacional solo sean tratados para el fin para el que fueron proporcionados.

Hoe "zij verstrekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij verstrekt graag verdere informatie over de mogelijke dienstverlening.

Zij verstrekt prachtige Engelstalige boeken aan kinderen in ontwikkelingslanden.

Munten u op werk, en doet zij verstrekt de.

Hij of zij verstrekt u de verklaring van overlijden.

Zij verstrekt informatie, bevordert lotgenotencontact en stimuleert wetenschappelijk onderzoek.

Zij verstrekt de subsidies voor het onderhoud aan rijksmonumenten.

Zij verstrekt financiële adviezen, begrotingsexpertise, richtlijnen en administratieve ondersteuning.

Zij verstrekt aan het Faculteitsbestuur alle gevraagde inlichtingen. 4.

Zij verstrekt financiele adviezen, begrotingsexpertise, richtlijnen en administratieve ondersteuning.

Zij verstrekt een overzicht van het beschikbare budget op papier.

Hoe "proporciona, facilitará, suministra" te gebruiken in een Spaans zin

Castrol EDGE FST 5W-30 proporciona la.

Facilitará hacer mucho más tarde 99.

Suministra flujos adecuados para administrar CPAP.

Esta sección proporciona información sobre los.

Este nos suministra una identidad artificial.

Por otra parte, se facilitará Figura 12.

Todo mediante una ecuación que facilitará todo.

facilitará una liga para consultarla o tramitarla.

Ese negocio les proporciona pingues beneficios.

Las redes externas las suministra Pdvsa".