Voorbeelden van het gebruik van Acotar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puedo acotar eso.
Algo importante de acotar.
Tendremos que acotar lo que él tomó.
We moeten uitzoeken wat hij binnenkreeg.Acotar las búsquedas a cualquier ubicación geográfica.
Beperk zoekopdrachten aan een geografische locatie.Por lo antes expuesto, es necesario acotar que es un juego de contraste.
Zoals hierboven, Het is noodzakelijk om op te merken dat het een spel van contrast.
Acotar el código HTML en sus páginas web para obtener mejores resultados de SEO.
Verfijn de HTML code in uw webpagina's voor betere SEO resultaten.Si consideramos que una solicitud es demasiado amplia, intentaremos acotarla.
En als wij denken dat een verzoek Acotar(por ejemplo, t-shirt_size=XS): filtra el contenido de la página.
Verfijnen(bijvoorbeeld t-shirt_size=XS): Hiermee wordt de content op de pagina gefilterd.El PPC también te permite acotar tus prospects basándote en sus datos demográficos.
PPC stelt je in staat om je prospects te verkleinen op basis van demografische gegevens.Por ejemplo, los usuarios pueden buscar"chromebook" tras acotar la categoría a"portátiles".
Gebruikers kunnen bijvoorbeeld zoeken op 'chromebook' nadat ze de categorie hebben verfijnd tot'laptops'.¿Qué más vas a acotar:"Así se ve tu cerebro cuando tomas drogas"?
Jill organiza las insignias en grupos, de tal modo que los alumnos pueden acotar sus habilidades y seguir rutas estructuradas.
Jill deelt de badges in groepen in, zodat studenten hun vaardigheden kunnen verfijnen en gestructureerde trajecten kunnen volgen.Entonces puedes acotarlos considerando por qué cada grupo querría comprar de usted.
Dan kun je ze verkleinen door te overwegen Waarom elke groep zou bij u willen kopen.Cuando establezcamos nuestras metas debemos acotar al máximo nuestros objetivos….
Puede acotar su búsqueda seleccionando la opción Búsqueda avanzada y, a continuación, seleccionando.
U kunt de zoekactie beperken door het selectievakje Geavanceerd zoeken te selecteren en vervolgens een.Identificar y seleccionar alternativas y acotar de 3 a 5 opciones para puesto de trabajo, estudio, programa.
De alternatieven bepalen, selecteren en verfijnen tot 3 à 5 opties voor beroep, studie, programma.Puedes acotar la lista haciendo clic en"Tags"(etiquetas) en el ángulo superior derecho y establecer filtros por país, ciudad y/o ubicación de WeWork.
Je kunt de lijst verkleinen door rechtsboven op'Tags' te klikken en te filteren op land, stad en/of WeWork-locatie.Si la lista es muy extensa, puede acotar los resultados con el filtro de Fecha de creación.
Als Acotar un área de extensión limitada cuando la situación de las personas, el buque u otra nave en peligro sea desconocida o incierta; y.
Het afbakenen van een opsporingsgebied van beperkte grootte mogelijk te maken, ingeval de positie van een in nood verkerende persoon of een in nood verkerend schip of ander vaartuig onbekend of onzeker is; en.Durante más de20 años hemos implementado nuestra política de reducir, acotar y sustituir los ensayos con animales por métodos alternativos sustitutivos.
Sinds meer dan20 jaar is het ons beleid om dierproeven te verminderen, verfijnen en vervangen door er alternatieve methoden voor in de plaats te stellen.También puedes acotar una búsqueda en Google+ escribiendo operadores de búsqueda avanzada directamente en el cuadro de búsqueda.
Je kunt een zoekopdracht in Google+ ook verfijnen door geavanceerde zoekoperators rechtstreeks in het zoekvak in te voeren.Ahora, una vez que descubramos qué le pasó cuando era chico y el detonante que disparó recientemente unarecaída estaremos tanto más cerca de acotar la identidad del asesino.
Nu, als we uitzoeken wat er is gebeurd toen hij een kind was en de stressfactor dat Onlangs een terugval veroorzaakte,Zijn we veel dichterbij het_ vaststellen van de moordenaar zijn identiteit.Por el tamaño de la larva, puedo acotar la hora de la muerte a algún momento entre hace veinte y veintitrés días.
Gezien de grootte van de larven, kan ik tijd van overlijden verkleinen tot tussen 20 en 23 dagen.Los informes de diagnóstico detallados junto con los diagramasespectrales ayudan a confirmar la calidad de los datos y a acotar las posibilidades para la determinación de la causa originaria de la falla.
Gedetailleerde diagnostische rapporten enspectrale diagrammen helpen u bij het controleren van de gegevenskwaliteit en het inperken van de mogelijke oorzaken van de storingen.Sí, necesito que lo cotejes con paquetes-bomba, cartas amenazadoras, y con cualquier explosivo desaparecido en bases militares de la zona,cualquier cosa que pueda ayudarme a acotar el perfil.
Ja, Ik wil dat je het controleert met bom brieven, bedreigende brieven, alles, uh, vermiste explosieven van de militaire basis uit het gebied,alles wat me maar kan helpen om dit profiel te beperken.Cuando nos embarcamos en la búsqueda de villas de lujo en venta enCosta Blanca la mejor opción es acotar la zona donde nos gustaría vivir en nuestra segunda residencia o lugar vacacional.
Wanneer we beginnen met het zoeken naar luxe villa's Sin embargo, es necesario acotar, que no se pueden incluir tareas nuevas, hasta que las que se encuentren en proceso estén realizadas, esta es una forma de asegurarse que todas las tareas sean terminadas, y que las personas no incluyan masivamente tareas que posteriormente no podrán terminar.
Echter, is het noodzakelijk om op te merken, dat je geen nieuwe taken kunnen bestaan totdat ze in het proces worden uitgevoerd, is dit een manier om ervoor La directiva aprobada hoy incluye el controvertido Artículo 13, que limita estrictamente la libertad de expresión en línea,en un vehemente intento de acotar las violaciones de derechos de autor.
De vandaag aangenomen richtlijn bevat het controversiële artikel 13, dat de online vrijheid van meningsuiting ernstigAcotamos las ubicaciones posibles a tres sectores.
We hebben de mogelijke locaties tot drie sectoren teruggebracht.Eso nos acota otros 8 kilometros.
