Wat Betekent SCHEELT in het Spaans - Spaans Vertaling

• ahorra
• pasa
• importa
• aflige
• sucede
• mal
• problema
• ahorrará
• ahorrar
• ahorraría

Voorbeelden van het gebruik van Scheelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat scheelt jou?
¿Qué te sucede?

Voor wat er aan ons scheelt, baas.
Para lo que nos aflige, jefe.

Wat scheelt er?
¿Qué pasa?¿Qué pasa?

Dat spijt me, maar wat scheelt hem?
Lo siento, pero¿cuál es su problema?

Wat scheelt er?
¿Qué pasa?¿Qué ocurre?

Natuurlijke geneeswijzen voor wat uw huisdier scheelt.
Curas naturales para lo que aflige a tu mascota.

Wat scheelt er?
¿Qué sucede?¿Qué pasa?

Dat hij in het verleden al met Renault heeft gewerkt, scheelt een hoop.
Que ya haya trabajado con Renault en el pasado ahorra mucho.

Wat scheelt jou?
¿Cuál es tu problema?

Scheelt me niets als ze me buitensluiten.
No me importa si me excluyen.

T Doelwit scheelt ons niet.
V¡ctima no nos importa.

Dit scheelt reistijd, kosten en is veel efficiënter.
Esto ahorra tiempo de viaje, costes y es mucho más eficiente.

Wat scheelt er?
¿Qué sucede?¿Pasa algo?

Dat scheelt niet alleen veel reistijd, maar is ook efficiënter.
Esto no solo ahorra mucho tiempo de viaje, sino que también es más eficiente.

Wat scheelt er?
¿Que sucede?¿Que sucede?

Dat scheelt dagen zoeken op Google en weken YouTube filmpjes kijken.
Esto ahorra días de búsqueda en Google y semanas de ver vídeos de YouTube.

Zeg ons wat er scheelt en we kunnen helpen.
Díganos que está mal e intentaremos ayudar.

Dit scheelt veel tijd en de verdeling van zaden is zo gelijkmatig mogelijk.
Esto ahorra mucho tiempo y la distribución de semillas es lo más uniforme posible.

Ik weet niet wat er scheelt, maar ik kan mijn computer nu gaan halen.
No se que está mal, pero puedo traer mi ordenador ahora mismo.

Wat scheelt je, jongen?
Qué te pasa, chico?

Wat scheelt jou dat?
¿Por qué te importa?

Dat scheelt me niets.
Me importa un carajo.

Wat scheelt eraan, Coco?
¿Qué es lo que pasa, Coco?

Wat scheelt je, broer?
¿Qué es lo que te aflige, hermano?

Wat scheelt er met jou, ouwe man?
¿A ti qué te importa, viejo?

Wat scheelt er, kan je geen adem halen?
¿Qué importa que no puedas respirar?

Wat scheelt u, dat gij aldus oordeelt?
¿Qué os pasa?¿Qué manera de juzgar es ésa?

Maar, wat scheelt hen, dat zij niet geloven? 20.
Pero¿qué les pasa que no creen 20.

Wat scheelt u, Mr Christie?', vroeg hij.
¿Qué le pasa, Sr. Christie?", llegó a preguntarme.

Elke adverteerder scheelt een advertentie in de wachtrij voor modereren.
Todos los anunciantes ahorra un anuncio en su cola de moderación.

Hoe "scheelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat scheelt inderdaad een hele hoop.

Scheelt toch weer een hoop geld!

Scheelt weer gedoe met twee schermpjes.

Dat scheelt jou als huurder energiekosten.

dat scheelt ook wel een hoop!

Het scheelt bijvoorbeeld ook veel overleg’.

Dat scheelt een enorme hoeveelheid energieverbruik!

Een goede berekening scheelt ellende achteraf.

Dat scheelt altijd wel vind ik.

Scheelt meteen ook weer liters water.

Hoe "ahorra, pasa, importa" te gebruiken in een Spaans zin

Ahorra dinero con nuestros Bonos Fisiobilbao.

Así pasa cuando arreglas tus cosas.

Porque, aunque Europa importa hoy 200.

Divertido más jóvenes les importa cómo.

_¿Que pasa Rox, que hacés acá?

Poco importa que casi nunca ocurra.

Eso pasa porque está bien escrito.

¿Por qué importa esto, mis hermanos?

Eso también pasa entre los famosos.

Cierta importa torcida pero cierta subtitles.