Wat Betekent AJENA in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Bijvoeglijk naamwoord
vreemd
extraño
raro
ajeno
extrañamente
curioso
extranjero
peculiar
curiosamente
de extrañar
me sorprende
buiten
fuera de
exterior
más allá de
aparte de
salir
además de
externo
al aire libre
en las afueras
ajenas
van anderen
de otras
ajeno
de diferentes
de las demás
desde otro
al otro
van derden
de tres
de 3
andermans
de otros
de los demás
ajeno
de alguien
gente
personas
vreemde
extraño
raro
ajeno
extrañamente
curioso
extranjero
peculiar
curiosamente
de extrañar
me sorprende
van ander
de otras
ajeno
de diferentes
de las demás
desde otro
al otro
zelfstandige
independiente
independientemente
autónomo
por su cuenta
autosuficiente
autónomamente
cuenta
propias

Voorbeelden van het gebruik van Ajena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¡Totalmente ajena!¡Y misteriosa!
Volslagen onbekend en mysterieus!
Podría pintar un granero con sangre ajena.
Ik kan 'n schuur schilderen met andermans bloed.
Es una experiencia ajena a ellos.
Zulke ervaringen zijn hun onbekend.
Debes tener más respeto por la propiedad ajena.
Je moet meer respect hebben voor andermans eigendom.
¿Voy a nadar en una piscina ajena de una casa ajena?
Waarom zou ik in andermans zwembad gaan?
Mensen vertalen ook
Que nadie cargará con la carga ajena.
Dat niemand belast is met de last van een ander.
Estaba completamente ajena a mi presencia.
Ze was zich totaal onbewust van mijn aanwezigheid.
No tengo pruebas. Fue vago, y es una conversación ajena.
Het was vaag, en een gesprek met een derde partij.
Desafortunadamente Charlotte no es ajena a nuestro proceso.
Charlotte is geen vreemde voor ons proces.
La mujer ajena y el marido debajo de la cama(1848).
De vrouw van een ander en de man onder het bed(1848).
Ahora celebramos el Eid en casa ajena.¿Por.
Nu vieren we het Suikerfeest in andermans huis.
Te lo dije. No soy ajena a correr riesgos.
IK heb het je al gezegd,risico's nemen is me niet onbekend.
Lo que sí es exigible es el respeto a la opinión ajena.
Wat wij wel mogen verwachten is respect voor andermans mening.
Montar su propia fuerza ajena y lucha contra ellos en….
Monteer je eigen buitenaardse kracht en vechten het uit in….
Contempla la verdadera fuerza,la fuerza del dominio sobre la voluntad ajena.
Aanschouw echte kracht. Wilskracht over de anderen.
Alison Sweeney no es ajena a la lucha por perder peso.
Alison Sweeney is geen onbekende in de strijd tegen gewichtsverlies.
Durante 200 años,los caballeros habían luchado y muerto por tierra ajena.
Tweehonderd jaar hebben we gevochten voor andermans land.
Bueno, no soy ajena a las personalidades obsesivas… pero parece.
Ik ben geen vreemde voor obsessieve persoonlijkheden, maar dit.
Sólo quería dar las gracias a usted por salvarme de la mujer ajena.
Ik wil alleen zeggen dank je voor het redden van die vreemde vrouw.
Los divorcios realmente ajena las cosas a la normalidad, Sarah.
Echtscheidingen doen echt vreemde dingen met normale mensen, Sarah.
Lo malo es que en cuanto a escribir no respeta para nada la opinión ajena.
Maar wat betreft z'n werk heeft hij geen respect voor andermans mening.
Belén no es ajena a los desafíos a que se enfrenta toda Palestina.
Bethlehem is niet onbekend met de problemen waarmee heel Palestina te kampen heeft.
Net es una marca registrada, queda prohibida la utilización ajena por cualquier medio de la marca de www. chollortopedia.
Net is een geregistreerd handelsmerk, het gebruik van anderen op enigerlei wijze van het merk www. chollortopedia.
Decisión de la Comisión sobre las medidas en favor del sectordel transporte de mercancías por carretera por cuenta ajena.
Besluit van de Commissie betreffende maatregelen ten gunste van desector goederen vervoer over de weg voor rekening van derden.
La fiesta de Navidad puede parecer ajena al resto del calendario laboral.
Het kerstfeest lijkt misschien los van de rest van de kalender op de werkvloer.
Charlize Theron no es ajena a las transformaciones corporales: la actriz ganadora del Oscar modificó completamente su apariencia para el Monstruo de 2003.
Charlize Theron is geen onbekende in lichaamstransformaties- de Oscar-winnende actrice veranderde haar uiterlijk volledig voor 2003's Monster.
En política se necesita saber echarse sin vacilaciones sobre la propiedad ajena, si por este medio podemos obtener la sumisión de los pueblos y el poder.
In politiek moet iemand weten hoe de eigendommen van anderen te verkrijgen, zonder aarzeling, als we daardoor onderwerping en souveriniteit kunnen veiligstellen.
Si bien ella no es ajena a las competiciones de alto nivel, a Janna parece que la vemos cada vez menos en este momento en los encuentros casuales en línea.
Hoewel ze geen onbekende is in wedstrijden op hoog niveau, lijkt Janna op dit moment steeds minder bekeken te worden in casual online matchmaking.
Visto el Convenio de las Naciones Unidas, de 1949,para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena.
Gezien het Verdrag van de Verenigde Naties van1949 inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen.
Cualquiera que sea la causa, la destrucción de la propiedad ajena es inaceptable y debemos tildar a estos rufianes del bloque negro de lo que son: anarquistas.
Wat de oorzaak ook is, vernieling van andermans eigendom is onaanvaardbaar, en we moeten deze black bloc vandalen noemen wat ze zijn: anarchisten.
Uitslagen: 414, Tijd: 0.0959

Hoe "ajena" te gebruiken in een Spaans zin

Como trabajador por cuenta ajena teletrabajo.
Provoca vergüenza ajena sólo con leerla.
com/about/ siento verguenza ajena por el.
Vergüenza ajena tener esta clase política.
Siento vergüenza ajena por tus comentarios.
Por cuenta ajena o por cuenta propia.
¿Usted estuvo ajena a todo este proceso?
7%), son trabajadores por cuenta ajena (49.
Pena ajena y vergüenza que pase esto".
Toda persona ajena tendrá PROHIBIDA la entrada.

Hoe "vreemd, buiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorige iPhone crasht door vreemd sms’je?
Vreemd hoe cultuurkritiek altijd nostalgisch klinkt.
Niet alleen naar buiten met positionering.
Net buiten het plaatsje Fort William.
Vreemd spulletje met een lekker resultaat.
Het was echt een vreemd gezicht.
Toch vreemd hoe die zaken lopen.
Toch vreemd hoe medeleven zich uit.
Beetje vreemd voor een “tech” podcast.
Alles rond hem doet vreemd aan.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands