Voorbeelden van het gebruik van Anulada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La venta está anulada.
Anulada: una cookie global que usted ha anulado.
Overschreven- een globale cookie die door u is overschreven.La maldición fue anulada.
La garantía queda anulada si el reloj ha sido adulterado.
De garantie is ongeldig als het horloge is geknoeid.La sentencia fue anulada.
Mensen vertalen ook
Info y su cuenta será anulada sin posibilidad de reembolso.
Info en zijn account zal worden opgeheven zonder mogelijkheid tot terugbetaling.La orden de registro está anulada.
Het bevel is ongeldig.La operación fue anulada el 26 de marzo.
Esa investigación fue anulada.
La decisión quedó anulada y el partido continuó.
De beslissing werd teruggedraaid en de partij ging weer verder.Nueve, ocho, siete… autodestrucción anulada.
Negen, acht, zeven, zelfvernietiging opgeheven.Semejante libertad no queda anulada por la reencarnación;
Su orden de decapitación queda anulada.
Decisión parcialmente anulada por el Tribunal(14.9.1994, asunto C-278/92).
Beschikking gedeeltelijk vernietigd door het Hof(14.9.1994, zaak C-278/92).Las ganancias de los republicanos fue anulada.
De winst van de Republikeinen was teniet gedaan.Decisión parcialmente anulada por el Tribunal(14.9.1994. asunto C-278/92).
Beschikking gedeeltelijk nietigverklaard door het Hof(14.9.1994, zaak C278/92).Cuando Cristo murió, esta acusación fue anulada.
Toen Jezus stierf werd die aanklacht vernietigd.Decisión parcialmente anulada por el Tribunal(14.9.1994, asunto C278/92).
Aquí oficina central… su recogida de las 12:30 ha sido anulada.
Centraal Kantoor. Uw 12.30 pick-up is vervallen.Sin embargo, su decisión fue anulada más tarde por el productor de la película.
Echter, was zijn beslissing later overschreven door de producent van de film.Siento anunciaros que esta partida queda anulada.
Het spijt ons u te moeten melden dat deze wedstrijd is afgelast.La primera resolución ha sido anulada por el Tribunal de Primera Instancia de Estocolmo.
De eerste maatregel is vernietigd door de rechtbank van eerste aanleg te Stockholm.Necesitará tiempo pero esta decisión será anulada”.
Het zal tijd vragen, maar deze beslissing zal worden teruggedraaid.".La devolución del producto anulada a Athleteshop se realiza por cuenta del consumidor.
Sobre el mantenimiento de los efectos de la disposición anulada.
Handhaving van de gevolgen van de nietig verklaarde bepaling.Una oferta hecha por un oficial estadounidense.no puede ser anulada bajo la ley.
Een deal gemaakt door eenUS Marshal kan wettelijk gezien niet ingetrokken worden.La oferta de amnistía a cambio de Stanley Richmond está anulada.
Het aanbod van amnestie in ruil voor Stanley Richmond is ingetrokken.La orden de detención que solicitaron para Holly Weaver fue anulada.¿Qué?
Het arrestatiebevel waar je naar vroeg voor Holly Weaver, is vervallen.La Ley de la Reserva Federal ya no serб mбs necesaria,y podrб ser anulada.
De Federal Reserve Act zal niet meer nodig zijn,en kan worden ingetrokken.Esto significa que cuando realizas una transacción, no puede ser anulada.
Dit betekent dat een transactie die je hebt gedaan ook niet kan worden teruggedraaid.
