Wat Betekent APURAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opschieten
• snel zijn
• haasten
• snel

Voorbeelden van het gebruik van Apuramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Nos apuramos?
Kunnen we opschieten?

De hecho, si nos apuramos.
Sterker nog, als we opschieten.

Si nos apuramos, quizá nos vea.
Misschien kan het nog als we snel zijn.

Mejor nos apuramos.
We kunnen beter opschieten.

Si nos apuramos, todavía podemos detenerlo.
Als we voortmaken, kunnen we hem nog stoppen.

Mejor nos apuramos.
We kunnen ons beter haasten.

Si nos apuramos, pueden reconectarte el pulgar.
Als we snel zijn, kunnen ze je duim hechten.

Sí, claro, si nos apuramos.
Ja, tuurlijk, als we snel zijn.

Si no nos apuramos, será aquí mismo.
Als we niet gaan, hier op de trap.

Entonces mejor nos apuramos.
Dan kunnen we beter opschieten.

Mejor nos apuramos, Bud trae las bolas.
We moeten opschieten. Bud, pak onze ballen.

Muy bien, papá mejor nos apuramos.
Goed, Pa, we moeten opschieten.

¿Sí?- Si no nos apuramos, desaparece.
Als we niet snel zijn, is ie weg.

Son cerca de las 9 si no nos apuramos.
Het is bijna 9 uur. We moeten opschieten.

Si nos apuramos, quizás lleguemos a la conferencia.
Als we opschieten, halen we dat congres nog.

Llegaremos en un día si nos apuramos.
We kunnen er in een volle dag zijn. Als we opschieten.

Si nos apuramos, alcanzaremos el coche de la mañana.
Als we opschieten halen we de ochtendkoets nog.

Hasta podrías hacerlo en el tren de la noche si nos apuramos.
We kunnen de nachttrein nog halen als we opschieten.

Si nos apuramos, la alcanzaremos antes de los votos.
Als we snel zijn, komen we aan voor de plechtigheid.

Podremos llegar allí antes de la caída de la noche si nos apuramos.
We kunnen die tegen de avond bereiken als we opschieten.

Si nos apuramos podemos llegar al partido de Cooper.
Als we opschieten, kan ik Cooper's voetbalwedstrijd halen.

Pero regresamos, nos apuramos, recuperamos nuestros zapatos.
Maar we gaan terug, we haasten ons, we pakken onze schoenen.

Si nos apuramos, te puedo llevar y llegar a tiempo.
Als we opschieten kan ik je afzetten en er nog op tijd zijn.

Mejor nos apuramos y terminamos con esto y llamamos a la policía.
We kunnen maar beter opschieten en de politie bellen.

Si nos apuramos, alcanzaremos a la tribu beduina antes de la noche.
Als we opschieten, zijn we voor vanavond bij de Bedoeïenen.

Si nos apuramos, podríamos encontrar a Emmet por la mañana.
Als we opschieten, kunnen we Emmet tegen de ochtend gevonden hebben.

Si nos apuramos, todavía podemos llegar a la bodega de botas.
Als we snel zijn kunnen we nog naar de doehetzelfwinkel voor die sluit.

Si nos apuramos podremos llamar a tu papá antes de acostarnos.
Als je opschiet, kunnen we je pap bellen voor het bedtijd is.

Si nos apuramos, podríamos llegar antes del ocaso, el día 12.
Als we ons haasten, zijn we er voor donker op de twaalfde.

Si nos apuramos, podemos volver a tiempo para el espectáculo de la noche.
Als we snel zijn, ben je op tijd terug voor 't avondeten.

Hoe "apuramos" te gebruiken in een Spaans zin

Apuramos el guiso hasta las heces, en fin.

Nos apuramos en una batalla contra el tiempo.

No hay planes porque no apuramos las cosas.

Nos apuramos y nos fuimos caminando al hotel.

Así que apuramos hasta que empezaba a atardecer.

Nos apuramos y acabamos rápido la tercera entrega.

En República Dominicana, nos apuramos poco por progresar.

Está bastante cerrado de vegetación, y apuramos demasiado.

Apuramos todo el tiempo que pudimos estar juntos.

-Entonces no pidas, que nosotros apuramos esto rápido.

Hoe "opschieten, snel zijn, haasten" te gebruiken in een Nederlands zin

Valeria kan goed opschieten met Semen.

Check dan snel zijn Strava profiel.

Maar erg opschieten wil het niet.

Maar echt opschieten doet dit niet.

Opschieten Strikkers, overboord met die ananas!

Verliest een piano snel zijn waarde?

Hij doet erg snel zijn werk.

King maakte heel snel zijn werken.

Hij kan goed opschieten met teefjes.

Haasten leidt tot zeer inefficiënte verpakking.