Wat Betekent ARREGLAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• repareren
• schikken
• regelen
• erin slagen
• maken
• herstellen
• oplossen
• fixeren
• schikt
• verhelpen

Voorbeelden van het gebruik van Arreglan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo ricos ya se las arreglan solos.
De rijken regelen het zelf wel.

O me lo arreglan o me dan uno nuevo.
Ze repareren 'm of geven een nieuwe.

El tiempo y dinero lo arreglan todo.
Tijd en geld… repareren alles.

Ustedes arreglan eso, quizás sepa quien era Richard.
Als jij dat regelt, weet ik misschien wie Richard was.

Los plomeros no arreglan aparatos.
Loodgieters repareren geen apparaten.

Somos hombres. Son la clase de problemas que los hombres arreglan.
Dit zijn problemen die mannen oplossen.

Donde se fabrican y arreglan las armas.
Wapens worden gemaakt en gerepareerd.

Arreglan las alcantarillas, hacen que los trenes funcionen.
Ze zorgen voor riolen, ze doen de treinen rijden.

Las computadoras no se arreglan solas.
Computers herstellen zichzelf niet.

Ondas alfa Se arreglan en un estado relajado o en un sueño.
Ze zijn gefixeerd in een ontspannen toestand of in een droom.

Es lo que hace la gente, lo arreglan.
Dat is wat mensen doen, ze herstellen.

Lamentablemente, se arreglan 24 o 48 horas.
Helaas zijn ze 24 of 48 uur geregeld.

Se las arreglan para conseguir pasajeros y viajar con ellos en minibuses.
Ze zijn erin geslaagd om passagiers te krijgen en met hen te reizen in minibusjes.

Los adultos siempre lo arreglan todo.
Volwassenen willen ook altijd alles oplossen.

Los padres de Juliet arreglan un matrimonio para ella con París.
Juliet's ouders regelen een huwelijk voor haar met Parijs.

Q4:¿Cómo hacen usted comienzan la orden y arreglan la entrega?
Q4: Hoe begint schikt u de orde en de levering?

¡Los cubos alfa de la sauna arreglan a partir de 2 litros hasta 40 litros!
De alpha- saunaemmers schikken van 2 liter tot 40 liter!

Producen embalaje para las municiones de la Wehrmacht y arreglan uniformes.
Ze maken munitieverpakkingen en repareren uniformen.

Las mercancías del cargamento, y arreglan la declaración de aduana y el ect.
De ladingsgoederen, en schikken de Douaneaangifte en ect.

Los modelos deportivos se ajustan perfectamente al cuerpo y arreglan el busto.
Sportmodellen die extreem strak aansluiten op het lichaam en de buste fixeren.

Vienen a tu casa, arreglan tu computadora, instalan tu red WiFi.
Ze komen naar je huis, repareren je computer, stellen je WiFi-netwerk in.

Ellos no te esterilizan, ellos te arreglan.¡Eres un hombre!
Ze castreren je niet, ze maken je. Je bent een vent!

Limpie los clavos entonces arreglan la superficie del clavo como proceso normal de la manicura.
De schone Spijkers maken dan spijkeroppervlakte als normaal manicureproces in orde.

Como resultado, los ligamentos que lo arreglan se estiran.
Als gevolg daarvan strekken de ligamenten die het fixeren zich uit.

Los programadores felices arreglan los fallos antes y de forma más eficiente.
Vrolijke ontwikkelaars verhelpen storingen sneller en efficiënter.

Envíele el dibujo de estudio y consiga confirman el mensaje, arreglan el acero de la compra.
Verzend u ontwerptekening en krijg bevestigen bericht, schikken aankoopstaal.

Las unidades defectuosas se comprueban y arreglan minuciosamente en los centros de prueba originales.
Defecte eenheden worden grondig onderzocht en hersteld bij de oorspronkelijke teststations.

Eres uno de los obreros que arreglan nuestra capilla.
Jii bent een van de arbeiders die de kapel repareert.

Sólo compraré el coche si arreglan antes los frenos.
Ik zal de auto alleen kopen als ze eerst de remmen herstellen.

Nuestras personas cualificadas arreglan producir las mercancías.
Onze deskundigen schikken om de goederen te produceren.

Hoe "arreglan" te gebruiken in een Spaans zin

¿Quiénes arreglan sus muñecas hoy en día?

¿Cómo arreglan sus pequeñas diferencias entre iguales?

Los que no les arreglan los papeles.

Sé que las conversaciones arreglan vidas, resucitan.

Creo que arreglan y componen cualquier outfit.

"Se arreglan lavadoras rusas", decía un cartel.

Los problemas técnicos se arreglan con tecnología.

Ellos se arreglan sus buenos sueldos pensiones.

Arreglan una cita a ciegas para conocerse.

Los que pueden se las arreglan solos.

Hoe "regelen, repareren, schikken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat digitaal kan, regelen wij digitaal.

Kan zelfs gewrichtsbanden repareren met ducktape.

Zij repareren alles wat kapot gaat.

Dat wordt ook wel schikken genoemd.

Bloemen schikken voor iedereen Wageningen, N.V.

Grote schermen schikken mij altijd af.

Tafels worden verplaatst, mensen schikken in.

imitrex jelly kopen Repareren genetische mutaties.

voor het repareren van een daklekkage.

Kleine beschadigingen repareren met een geschiktmiddel.