Wat Betekent ARREGLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• repareren
• oplossen
• maken
• herstellen
• schikken
• opgelost
• op te lossen

Voorbeelden van het gebruik van Arreglen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Arreglen ese motor.
Maak die motor.

Haz que arreglen esto.
Laat dit repareren.

¡Arreglen la ventana!
Repareer de ruit!

Haz que lo arreglen.
Zeg ze dat ze het maken.

¡Arreglen el cañón de ondas!
Repareer dat golfkanon!

Déjalos que lo arreglen.
Laat ze het repareren.

A que me arreglen el coche.
Ik laat de auto repareren.

Y voy a hacer que lo arreglen.
Ik ga het oplossen.

Sólo que… arreglen su sol.
Alleen die zon repareren.

Arreglen esto o están despedidos.".
Los dit op of je bent ontslagen.'.

Ustedes dos, arreglen esto.
Jullie moeten dit oplossen.

Arreglen ese fallo técnico lo más pronto posible.
Los die technische storing op. Zo snel mogelijk.

Vale, sólo… Haz que lo arreglen,¿por favor?
Juist, maak… maak het, aub?

Haz que arreglen esas escaleras.
Laat die trap repareren.

Dijiste que lo arreglen.
Je zei dat je hem had gemaakt!

Arreglen las bolitas superfluas, sequen por la lámpada;
Verwijder overtollige ballen, droog met een lamp;

Strode, Tyler, arreglen el cable.
Strode en Tyler repareer die kabel eerst.

¿Sam, que tan malo es? Nada que seis latas no arreglen.
Sam, hoe erg is het? Niets wat een sixpack niet kan herstellen.

¡Quiero que arreglen sus problemas volviéndose ricos!
Ik wil dat jullie je problemen oplossen door rijk te worden!

Entonces,¿solo tendremos que esperar a que arreglen el error?
Dus we moeten wachten tot iemand de fout hersteld?

Me sorprende que no arreglen eso, por el dinero que cobran.
Het verbaast me dat ze dat niet repareren, het geld dat ze vragen.

Ahora mismo, cuando tenga $264, haré que arreglen el techo.
Maar als ik nu 264 dollar krijg, laat ik dat dak repareren.

Ustedes arreglen la balanza y yo le quitaré el bastón a Frieda.
Jullie repareren de weegschaal. Ik haal de staf weg bij Frieda.

Dale las gracias a tu marido por conseguir que nos arreglen la cloaca.
Bedank je man, om onze riool gerepareerd te krijgen.

Tenemos lo arreglen con una barbacoa y cojines en la azotea compartida.
We hebben het opgelost met een barbecue en kussens op de gedeelde dak.

Supongo que esto es lo que ocurre cuando"dejas que se arreglen entre ellos".
Dat gebeurt er dus als je ervan uitgaat dat het zichzelf oplost.

Quizás algunas cosas se arreglen solas… con el tiempo y un dolor inimaginable.
Misschien zijn er dingen die van zichzelf oplossen met de tijd en onbegrijpelijke pijn.

Después de que la confirmación y el depósito del molde, nosotros arreglen la producción.
Na vormbevestiging en storting, zullen wij productie schikken.

Solo espero que lo arreglen antes de que llegue el vicepresidente Nixon la próxima semana.
Ik hoop dat ze het regelen voordat Vice-President Nixon volgende week komt.

Aquellos que arreglen sus errores en la mortalidad tendrán la conciencia tranquila.
Degenen die hun fouten in de sterfelijkheid herstellen, hebben een duidelijk geweten.

Hoe "arreglen" te gebruiken in een Spaans zin

Por favor avísenle que arreglen el problema.

Urge que arreglen las calles Saltillo, Coahuila.

mejor que arreglen los identi este problema.

_Que arreglen las escuelas con problemas edilicios.

Asi que se las arreglen como puedan.

por fabor que arreglen calle almeida, c.

Que arreglen las farolas que están rotas.

¿esperamos "que otros nos arreglen la situación"?

Arreglen una cita para conocer al adoptable.

Tiendas que reparen, transformen y arreglen ropa.

Hoe "oplossen, repareren, maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Vitamine B12 gebrek oplossen met voeding.

Bcr-abl-kinase activiteit daadwerkelijk oplossen van immuun.

Zij repareren alles wat kapot gaat.

Meetafspraak maken voor woning en/of werkplek.

Repareren genetische schakelaar, een verklaring voor.

Zelf geluiden maken met online audioplayers?

Oplossen binnen dagen vooraf voor iv-toediening.

Het repareren van fietsen voor toeristen.

Labels maken voor lucht/water warmtepompen (verwarmingssystemen).

Inclusief het repareren van eiken vloeren.