Voorbeelden van het gebruik van Asalta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nadie asalta restaurantes.
En vez de coquetear, asalta.
Asalta ese tren y luego búscame en Hot Springs.
Entonces espera, se esconde, le asalta.
La próxima vez… asalta a alguien que tenga trabajo.
Beroof volgende keer iemand met werk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Pero Ronnie no roba, no asalta.
Anciano asalta un banco con tal de escapar de su mujer.
Oude man berooft bank om aan zijn vrouw te ontsnappen.Pararse en la Antártida asalta los sentidos.
¿Quién asalta una cámara acorazada para entrar a un banco?
Reescrito de esta manera nos asalta la duda.
El hambre me asalta, dijo Zarathustra, como un ladrón.
Y tú eres una ladrona sin miedo que asalta mi carruaje.
En jij bent een onverschrokken struikrover die mijn koets gekaapt heeft.¿Cómo un vagabundo asalta a un boxeador profesional?
Asalta el frente equipado con el uniforme del nuevo médico de combate.
Bestorm de frontlinie in het uniform van de nieuwe hospik.Es algo bueno en una noche como ésta, cuando la duda nos asalta.
Dat is iets goeds op een avond als deze, wanneer twijfel ons overvalt.El asalta corazones no casas… ésta es una victoria permanente.
Hij bestormt harten, geen muren. Het is een permanente overwinning.Estan bajo arresto nadie asalta bancos mientras sea el comisario.
Jullie zijn gearresteerd. Niemand berooft een bank als ik sheriff ben.Asalta las puertas y derrota el mal que reside en el corazón de la ciudad.
Bestorm de poorten en versla het kwaad in het hart van de stad.Hace 18 horas, la rebelión asalta una nave mercante, asesina a toda.
Achttien uur geleden overvielen rebellen koopvaardijschepen, vermoordden hele.Podría venir si una cuadrilla de gamberros arma-toting me asalta en la calle.
El gres de encargo asalta el estilo reactivo de cerámica de Europa del esmalte.
Het douanesteengoed overvalt de ceramische reactieve stijl van glanseuropa.Pon a prueba tu habilidad en la mesa de póquer o asalta fuertes con otros jugadores.
Bewijs jezelf aan de pokertafel of bestorm forten met andere spelers.Alguien me asalta en mi propia casa… pero, yo soy el que está siendo interrogado.
En medio de bosques y de ciénagas me asalta mi hambre, y en plena noche.
In bossen en moerassen overvalt mijn honger mij en in het holst van de nacht.La tranquilidad que asalta al veraneante que decide tomar vacaciones en la playa de Amadores.
Een rust die de bezoeker overvalt die besluit om op het strand van Amadores vakantie te vieren.Los cilicios aún plagan nuestros mares y ahora Espartaco asalta los transportes terrestres.
De Cilicianen bezoeken nog steeds onze wateren en Spartacus valt nu transport aan over land.La porcelana blanca asalta el satinado brillante al por mayor 200ml para la bebida.
Het witte porselein overvalt de in het groot glanzende verglazing van 200ml voor drank.Él asalta las puertas, rechaza dar la contraseña, y él canta, él dá discursos enfáticos, él casi baila.
Hij bestormt de poorten, weigert het wachtwoord te geven en zingt, tiert, danst bijna.La nueva porcelana de hueso asalta los colores fluorescentes revestidos de cerámica 12oz 350ml.
Het nieuwe been China overvalt ceramische met een laag bedekte fluorescente kleuren 12oz 350ml.Una adolescente asalta la casa de un hombre para exponerlo bajo sospecha que es un pedófilo.
Een tienermeisje valt het huis van een man binnen om hem bloot te stellen op verdenking dat hij een pedofiel is.
