Wat Betekent ASIGNO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toewijzen
• wijs ik
• toewijs

Voorbeelden van het gebruik van Asigno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se lo asigno a usted.
Die wijs ik toe aan u.

Asigno esta responsabilidad a usted.
Ik geef je die verantwoordelijkheid.

Así que te asigno un nuevo compañero.
Dus ik wijs je toe aan een nieuwe partner.

Asigno espacio a gente que lo necesita.
Ik wijs mensen een plek aan die een plek nodig hebben.

Entonces, por eso nos asigno contigo.
Vandaar dat hij ons bij jou heeft ingedeeld.

¡Te asigno una sola tarea y no puedes con ella!
Ik geef je één taak en dat verkloot je!

Espera,¿la máquina me asigno este trabajo?
Heeft de machine me deze suffe baan gegeven?

Cómo asigno mi clave de la ventana a la func.
Hoe kan ik mijn venster toonsoort als de funct toewijzen….

¡sus audiencias apuntadas! Esta manera que podría alcanzar asigno.
Hun gericht publiek! Deze manier kon ik bereiken toewijs.

Después de cada sesión asigno tarea para la próxima sesión.
Na elke sessie geef ik huiswerk voor de volgende sessie.

Cómo asigno mi clave de la ventana que la tecla de función?
Hoe kan ik mijn venster toonsoort als de functietoets toewijzen?

Y ganarás. No tengo dudas de eso. Pero yo asigno los episodios.
En je zal ongetwijfeld winnen, maar ik verdeel de afleveringen.

¡Yo no me auto asigno los casos!¡Recibo ordenes del Subdirector Pope!
Ik krijg mijn zaken toegewezen door commissaris Pope!

Hay mucha alegría en la tarea que te asigno, si la haces bien.
Er ligt veel vreugde in de taak die ik je geef wanneer je die goed vervult.

¿Cómo asigno un foro con calificación a un alumno en particular?
Hoe wijs ik een beoordeelde discussie toe aan een individuele cursist?

Soy el comisionado de la policía; no asigno detectives a los casos.
Ik ben de politiecommissaris, ik verdeel de zaken niet aan de rechercheurs.

¿cómo asigno licencias a usuarios de mi organización o compro más licencias?
Hoe kan ik licenties toewijzen aan gebruikers in mijn organisatie of meer licenties kopen?

Cualquiera que sea sorprendido trabajando en un caso que no me asigno pierde su tiempo extra.
Iedereen die aan een zaak werkt die ik niet opgedragen heb, verliest z'n overwerk.

La madre superiora me asigno la tarea. también hablo francés.
Dus mijn moeder-overste gaf mij de taak. Ik spreek ook Frans.

Asigno recursos a condominios de viviendas sociales para el pago de primas de seguros contra catástrofes naturales.
Zij stelt voor om middelen toe te wijzen aan flatgebouwen voor het betalen van sociale verzekeringspremies tegen natuurrampen huizen.

Usted arruina esto y yo lo asigno a una estación meteorológica en el círculo polar ártico.
Verpest dit… en we plaatsen je over naar een weerstation boven de poolcirkel.

La elaboración de este proyecto, se realizo con un programa, el cual asigno 80 iconos emoji a 200 palabras.
Voor het project heeft de maker een programma ontwikkeld dat 80 emoji's linkt aan 200 woorden.

Y el significado que asigno a esta imagen es la fuerza. curación y perdón".
De betekenis die ik aan deze foto geef is: kracht, genezen en vergeven.".

Y las tienen que contestar, aun cuando hagan o no todo el trabajo que les asigno y no obtengan buenas calificaciones en sus cursos.
Zij gaan door tot ze een antwoord hebben, ook als dit betekent dat ze niet al hun huiswerk afkrijgen en daardoor geen goed cijfer halen.

Normalmente, le asigno el octavo grado a las maestras más experimentadas pero estamos trabajando con restricciones.
Gewoonlijk wijs ik mijn meest ervaren leraren toe aan klas acht, maar ik werk binnen de beperkingen.

Arraytiene solo un elemento, por lo que según la ejecución de foreach, asigno a$vy no tiene ningún otro elemento para mover el puntero.
Array hebben slechts één element, dus volgens de foreach-uitvoering, 1 toewijzen aan $ven het heeft geen ander element om de aanwijzer te verplaatsen.

Y por lo tanto, le asigno al héroe de la crítica tres estrellas y RECOMIENDO como un regalo para mi amada abuela.
En daarom wijs ik de held van de recensie drie sterren toe en BEVEEL het als een geschenk aan mijn geliefde grootmoeder.

En el instante en que usted me asigno al caso, el bajo mundo lo supo y se me puso encima.
Het moment, dat u mij aan een geval toewijst, hoort de onderwereld er over en ik ben op gezet.

La agente encubierta que asigno para infiltrarse en nuestra organización hace un año.
De undercover agente die je hebt toegewezen om te infiltreren… in onze organisatie, een jaar geleden.

Empezamos muy mal porque nos asigno un apartamento diferente al que nosotros habitamos reservado.
We begonnen heel slecht, omdat we een ander appartement waar we bewonen voorbehouden toewijzen.

Hoe "asigno" te gebruiken in een Spaans zin

Asigno lo que quiero presionado la opción "2".

Por ende, Daniel Bryan asigno a Shane McMahon.

Después asigno 8 horas de sueño por noche.

¿Cómo asigno tiempos de trabajo a mis vencimientos?

¿Cómo asigno puntuación para que la condición funcione?

com) Port: El Puerto que nos asigno el proveedor.

css"); //Se lo asigno al campo de texto campo_txt.

Desde hoy te asigno como GUARDIÁN del Santo SEPULCRO.

Asigno una dificultad de nivel 4 a este platino.

Este nuevo valor de grado lo asigno desde Posidonio.

Hoe "toewijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Link naar meer over passend toewijzen

Een taakalias toewijzen aan een uitdagingstaak.

Toewijzen van eiwit leidt hadden tot.

Zie Beheerdersmachtigingen toewijzen voor meer informatie.

Kostenverdeling: achteraf kosten toewijzen aan grootboekrekeningen.

Toewijzen van huurwoningen moet zorgvuldig gebeuren.

Toewijzen van geur werd gekocht door.

Autobiografische Tye opgetreden files toewijzen rechtsstreeks.

Het toewijzen van scheidsrechters aan wedstrijden.

Dagenlange Elvis afknellen jeep toewijzen gistermorgen.