Wat Betekent ASOMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kijken
• steken
• opdoemen
• gluren
• komen
• de poke

Voorbeelden van het gebruik van Asoman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los pies ya asoman.
Z'n voeten komen al.

If que asoman la cabeza sobre la cerca se puede ver a los caballos vecinos en su stable.
If je je hoofd porren over het hek kunt u onze buren paarden in hun stable.

Nuevos competidores asoman la cabeza.
Nieuwe concurrenten steken de kop op.

Conducir el camión asoman a través de las islas y recoger la mayor cantidad de pokemon como le sea posible en este divertido juego de conducción.
Rij de Poke Truck door middel van de eilanden en verzamel zoveel mogelijk pokemon als je kan in dit leuke rij-spel.

Conducir el camión asoman a través de la i….
Rij de Poke Truck door middel van de i….

Viven en aguas algo profundas y pueden sobrevivir con poco oxígeno, pudiendo extraerlo directamente del aire atmosférico cuando asoman su boca a la superficie.
Ze leven in een diepe water en kan weinig zuurstof overleven en kunnen direct vanuit atmosferische lucht te halen toen zijn mond het oppervlak porren.

Los jardines comunales asoman directamente al mar.
De gemeenschappelijke tuinen direct uitzicht op de zee.

Ellos tenían estrictamente prohibido usar el baño de vapor y la sala de lavado, ya que este tipo de trabajo puede ser malo para la salud de las personas que asoman.
Zij waren ten strengste verboden om het stoombad en de wasruimte te gebruiken, omdat dat werk slecht voor de gezondheid van mensen zweven kunnen zijn.

Usted puede acariciarlo, le asoman o agarrar su cola.
Je kunt hem aaien, hem porren of pak zijn staart.

Las estancias principales asoman a la plaza, nexo de confluencia de la vida del pueblo, a unas inmejorables vistas de la montaña, las fortalezas del Castillo y la cúpula de la Iglesia.
De belangrijkste kamers kijken uit op het plein, koppelen samenvloeiing van het leven van het dorp, prachtig uitzicht op de bergen, de sterke punten van het kasteel en de koepelkerk.

Date prisa tilty su auto hasta el show, pero asoman los peligros, amigo!
Haast je tilty zelf naar de show, maar gluren de gevaren, dude!

Motos su vez, no como hacen los coches, se asoman en un turno y con el que dice que son los más importantes del día en su bicicleta.
Motorfietsen zijn beurt niet graag auto's bestaan, zijn ze mager in een beurt en met die zei dat zij het belangrijkste item op uw fiets.

Su actividad comienza con los primeros rayos de sol, cuando sus aletas asoman por la superficie.
De activiteit begint met de eerste stralen van de zon wanneer hun vinnen door het oppervlak steken.

Cuando hay silencio, se asoman de detrás de los paneles.
Als het stil is, komt het zo'n beetje van achter de panelen.

Tenga en cuenta que la mayoría de las réplicas en mini Tailandia están encerradas, lo que significa que por desgracia no será capaz de tomar una foto de sí mismo asoman por encima del gran Buda del Phuket como Godzilla.
Merk op dat de meeste van de replica van het Mini Siam worden afgeschermd, wat betekent dat je zal helaas niet in staat zijn om een foto van jezelf opdoemen boven de Phuket Big Buddha als Godzilla nemen.

Usted puede acariciarlo, le asoman o agarrar su cola. Es muy divertido!
Je kunt hem aaien, hem porren of pak zijn staart. Het is erg leuk!

Chuzzles son googly-eyed bolitas de pieles que riendo, squeak y estornudar a medida que asoman y empujarlos a través de la Junta.
Chuzzles zijn googly-eyed kleine ballen van bont dat giechelen, piepen en niezen terwijl u steken en duw ze over de hele linie.

Esto es para evitar que los bebés asoman la cabeza por la barandilla y no puedan salir solos.
Dit is om te voorkomen dat baby's hun hoofd door de reling steken en niet zelf naar buiten kunnen komen.

Gritos desgarradores que cortan el aire, algunas cabezas que asoman a través de la ventana y luego… nada.
Hartverscheurende krijsen die door de lucht snijden, sommige hoofden die door het raam steken en dan… niets.

Saluda a John, Paul, George y Ringo que asoman desde las ventanas del icónico Submarino Amarillo, en su camino hacia nuevos y mágicos destinos.
Zeg hallo tegen John, Paul, George en Ringo terwijl ze uit het raam kijken van de iconische Yellow Submarine, op weg naar nieuwe magische bestemmingen.

San Giovanni degli Eremiti- Esta inusual iglesia cuenta con techos abovedados naranjas que asoman por encima del horizonte de la ciudad.
San Giovanni degli Eremiti- Deze bijzondere kerk beschikt over oranje, koepelvormige daken die boven de skyline van de stad uitsteken.

El estudio ilustra los retos enormes que asoman sobre el sistema de la salud a medida que la población continúa envejecer.
De studie illustreert de reusachtige uitdagingen die over het gezondheidssysteem opdoemen aangezien de bevolking blijft verouderen.

Sin embargo las neuronas de la nariz se reemplazan más o menos cada treinta días y, a diferencia de otras neuronas del cuerpo, se asoman al exterior y aspiran el aire como un arrecife de anémonas.
Maar de neuronen in de neus worden om de dertig dagen vervangen en in tegenstelling tot de andere neuronen in het lichaam, steken ze prominent naar voren en wuiven in de lucht als zeeanemonen op een koraalrif.

En unos pocos días verás que las plantas asoman a través del suelo y en un par de meses, cosecharás muchas sabrosas judías verdes frescas.
Over een paar dagen zul je zien dat je planten door de grond gluren en in een paar maanden zul je veel smakelijke verse groene bonen oogsten.

En un planeta lejano en el próximo parque del siglo asoman artesanía en las estaciones de carga.
Op een verre planeet in de volgende eeuw mensen park zweven ze knutselen aan oplaadpunten.

Las habitaciones bañadas por la luz se asoman al jardín y al huerto donde podemos disfrutar de los rojos atardeceres, especialmente espectaculares en esta zona de la Isla.
De kamers, die baden in het zonlicht, kijken uit op de tuin en de moestuin vanwaar men van de rode zonsondergangen kan genieten, die spectaculair zijn in deze zone van het eiland.

Los dos grandes sillas en la sala de estar necesitan ser estabilizados como se asoman a la derecha ya la izquierda mientras se está sentado.
De twee grote stoelen in de woonkamer moeten worden gestabiliseerd als ze leunen naar rechts en naar links tijdens de vergadering.

Fauna de los pájaros, porciones de gaviotas que asoman sobre el mar tempestuoso en la puesta del sol.
Het wild van vogels, Veel zeemeeuwen die over het stormachtige overzees bij zonsondergang hangen.

El hecho de que el país este musulmana, y un profundo escote y que asoman debajo de las faldas de las nalgas de aquí no va a entender.
Vooral omdat dit land moslim is, en diep decollete en gluren uit onder de rokken van de billen hier zal het niet begrijpen.

Todas las habitaciones y baños tienen ventanas al exterior, y la habitación individual y la principal asoman a un pequeño balcón desde el cual se aprecia la vista despejada a las zonas verdes de los alrededores.
Alle kamers en badkamers hebben ramen naar buiten, en de kamer en de belangrijkste kijken uit op een klein balkon vanwaar u de duidelijk zicht op de omliggende groene gebieden zien kunt.

Hoe "asoman" te gebruiken in een Spaans zin

Asoman saliendo desde debajo del agua.

Petunias colgantes que asoman por ventanas.

Entonces siente como asoman las patitas.

Asoman algunas cumbres del Macizo Occidental.

Asoman las causales, los grandes intereses.?

Los planes kirchneristas asoman menos lineales.

Las amapolas también asoman con fuerza.!

-¡Mirad, por allí asoman dos más.

Picos que asoman por las alturas.

Después asoman provincias como Manabí (32.

Hoe "kijken, opdoemen, steken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij kijken met een glimlach terug.

Dat bleef bij kijken met ontzag.

De middelste frame toont opdoemen met torenhoge.

Tegengestelde spanningen steken voortdurende kop op.

Kastrati toegevoegd dat kan steken een.

UMCU had onherstelbare steken laten vallen.

Een keer kijken mag natuurlijk ook.

Internationale studenten kijken hun ogen uit.

Hooggeplaatste mensen binnen defensie kijken hiernaar.

Deze beproevingen zullen opdoemen als grote barricades.