Voorbeelden van het gebruik van Atiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo atiendo.
Ik neem op.Ya lo atiendo, señor.
Ben zo bij u, meneer.Atiendo este distrito.
Anita, yo atiendo. Gracias.
Atiendo todo el terreno.
Llama, pero no atiendo.
Yo atiendo a éste.
Ik neem deze.En general no atiendo gente.
Yo atiendo la mesa.
Ik bedien de tafels.Son una agradable pareja que atiendo en mi restaurante.
Ze zijn dit leuk stel die ik bedien in mijn restaurant.Atiendo un bar en Westwood.
Yo sólo atiendo los teléfonos.
Atiendo mesas para pagar la deuda.
Ik bedien tafels om de schuld te betalen.Normalmente atiendo por Paul.
No atiendo peticiones anonimas.
En un día nomal, atiendo a estos clientes.
Op een gemiddelde werkdag, bedien ik x-aantal klanten per dag.Atiendo los casos perdidos,¿recuerdas?
Los pacientes que atiendo rara vez padecen esa aflicción.
Mijn patiënten neigen daar zelden toe.¿Atiendo a mamá?"¿Quiere decir su madre?
Mejor atiendo esto, jefe.
Yo atiendo la pierna, Dr. Cooper, usted atienda el pecho.
Ik neem het been. Dr. Cooper, neem jij de borst.Si no atiendo, no lo hará.
Als ik niet opneem, gebeurt dat niet.Atiendo el puesto de plátanos para no perder un turno.
Si no atiendo sabrán que está pasando algo.
Als ik niet opneem weten ze dat er iets aan de hand is.Atiendo a las chicas de Exotic Companions… después de las horas en la clínica.
Ik behandel de Exotic Companions meisjes na mijn uren in de kliniek.Si no atiendo Lucas se va a preguntar por qué.
Als ik niet opneem, vraagt Lucas zich af waarom.Los atiendo a cambio de tamales y salsa picante.
Ik behandel ze voor tamales en hete saus.Yo atiendo sus llamadas, ella recoge la lavandería.
Especialmente atiendo a viajeros mayores de +50 que aprecian un ritmo relajado.
