Wat Betekent COMPARTÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deelde
• het delen
• deelt
• gedeeld
• delen

Voorbeelden van het gebruik van Compartía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero ella no compartía todo.
Maar ze vertelde niet alles.

Yo compartía el mío con mi tío.
Ik moest de mijne met m'n oom delen.

Estas eran cosas que ni siquiera compartía con mi propio hijo.
Die dingen deelde ik zelfs niet met mijn eigen zoon.

¿Tommy compartía su afección?
Deelt Tommy jouw genegenheid?

Estaba emocionada pero el Señor G no compartía mi entusiasmo.
Ik was opgewonden, maar de heer G niet mijn enthousiasme delen.

Tal vez compartía, mira esto.
Misschien deelde ze de kamer. Kijk eens.

¿Qué ha sido de la optimista con quien compartía esta pecera?
Wat gebeurde er met de optimist die deze vissenkom wilde delen?

O lo compartía con vos o con mi hermano.
Het was delen met jou of met mijn broer.

Conocí a Dane cuando compartía celda con mi hijo.
Ik ontmoette Dane toen hij een cel deelde met mijn overleden zoon.

Ud. compartía un piso con Simon Lockhart.
In 1976 deelde u 'n flat met Simon Lockhart.

Algunos dirían que compartía riquezas con los pobres.
Sommigen beweren dat hij de rijkdom met de armen deelden.

Compartía una casa con él después de la universidad.
Na school deelde ik een huis met hem.

No lo hizo. Solo compartía un vuelo de conexión con él.
Ze deelden alleen een vlucht.

Compartía habitación con una chica de Australia.
We delen de kamer met een meisje uit Australië.

Russel Clark entró en la oficina que usted compartía con su marido.
Russell Clark kwam het kantoor binnen dat u deelt met uw man.

Él no compartía los ideales de tu padre.
Die was het niet eens met je vaders idealen.

Eso me dio la energía que después compartía con mis socios.
Het gaf me energie die ik vervolgens deelde met mijn partners.

¿ Ud. Compartía la aversión a su yerno que tenía su marido?
Deelde u de gevoelens van uw man jegens uw schoonzoon?

Mi marido ofrecía esperanza a la gente que compartía nuestras creencias.
Mijn man bood hoop voor mensen die onze overtuigingen deelden.

Su esposa compartía algunas de sus ideas con nosotros.
Uw vrouw was net enkele ideeen van haar aan het delen met ons.

Era un vehículo famiilar de cinco puertas que compartía tecnología con el….
Het is een vijfdeurs familieauto die zijn technologie deelt met….

Las cosas que compartía conmigo, con las hermanas. Era muy triste.
De dingen die hij met ons deelde, waren erg verdrietig.

Si tenía dificultades pecuniarias, ciertamente eso no es algo que compartía con nosotros.
Als hij financiële problemen had zou hij die zeker niet delen met ons.

Hasta ahora, compartía semejante honor con la alemana Birgit Prinz.
Die eer moet ze momenteel nog delen met de Duitse Birgit Prinz.

En una entrevista con LinkedIn, Comstock compartía algunos consejos profesionales:.
In een interview met LinkedIn deelt Comstock haar carrière-advies:.

CCAPI compartía su nombre con un API de ISDN para el acceso telefónico.
CCAPI deelt zijn naam met een ISDN API voor telefoontoegang.

Diane Sidman aceptó publicar a Milton Alvaredo sólo si compartía el crédito con ella.
Diane Sidman wilde Milton Alvaredo enkel publiceren als ze mocht delen in de eer.

Al día siguiente, su marido compartía sus instalaciones deportivas increíbles.
De volgende dag haar man deelden hun geweldige sportfaciliteiten.

Walker compartía una estrecha amistad con sus compañeros de reparto de Fast& Furious.
Walker gedeeld hechte vriendschappen met zijn Fast& Furious cast mates.

Era un coche familiar de cinco puertas que compartía tecnología con el cupé Volvo 480.
Een vijfdeurs familieauto die zijn technologie deelt met de sportcoupe Volvo 480.

Hoe "compartía" te gebruiken in een Spaans zin

Compartía los programas renovadores del Gobierno.

Desmond parecía que compartía mis pensamientos.

Con quien compartía una herencia humana.

Compartía esta inquietud con Santa Cruz.

Sus bromas las compartía con todos.

Compartía brillantez escolar con Elizabeth L….

Compartía contigo esa desidia por EE.

Luego cuando viajaba compartía casas, habitaciones.

Paola, con quien compartía sus secretos.

Compartía este cautiverio con otros secuestrados.

Hoe "het delen, deelt, deelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het delen van kennis is bijvoorbeeld het delen van tips.

Robert deelt zijn fruit met mij.

Hij deelde een onderduikadres met Sepha.

Bart deelde zijn papieren proefeditie (incl.

Hij deelde alles met zijn Vader.

Waarom deelde Netflix net dat fragment?

Dat deelde bondscoach Hong Myung-bo mee.

Dank voor het delen – het delen van durven en van groeien.

Dankjewel voor het delen met anderen!

Dat deelde het veilinghuis Artcurial mee.