Voorbeelden van het gebruik van Compartamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compartamos las mías, pues.
Por favor, compartamos carruaje.
Deel met mij de koets.¡Compartamos los botines de guerra!
¿Quieres que compartamos o no?
Wil jij je deel of niet?La tradición es que todos compartamos.
Mensen vertalen ook
Entonces compartamos lo que tenemos.
Deel dan mee in wat we hebben.Sólo mientras compartamos hijos.
Zo lang als we de kinderen delen.Entonces compartamos el peso de esta carga juntos, hermanos.
¿Quieres que compartamos un taxi?
Zullen we een taxi delen?Compartamos la victoria con la nación.
Laten we de overwinning delen met Trav,¿quieres que compartamos las patatas fritas?
Trav, wil je samen wat friet bestellen?Compartamos ideas, buenas prácticas y recursos.
Que en esta Noche compartamos la alegría del Evangelio.
In deze Nacht delen we in de vreugde van het Evangelie.
¡Compartamos la riqueza y no la miseria!
Laten we de rijkdom delen en niet Su aceptación de que compartamos su información de carácter personal?
Met wie delen we uw persoonlijke informatie voor deze doeleinden?Compartamos la riqueza y no la miseria!
Laten we de rijkdom delen in plaats van Es realmente importante que compartamos algo más que… Quiero tener sexo.
Het is belangrijk dat we meer delen dan… lk wil vrijen.Ven, compartamos la bebida, y le buscaremos juntos.
Kom, deel een beker, en wij zullen hem samen zoeken.Quiero que compartamos una vida juntos.
Ik wil dat we een leven samen hebben.¡Compartamos el éxito!- Programa de agentes de myPOS.
Laten we het succes delen!- myPOS Agent-Programma.Abramos la Biblia y compartamos el significado real en ella.
Compartamos en la cena unos con otros y a su vez con Cristo.
Tijdens het avondmaal delen we met elkaar en met Christus.¿Quieres que compartamos un batido de frambuesa?
Wil je een aardbeiensmoothie delen?Compartamos las muchas maravillas que nos esperan en la salida 9.
Laat me de vele wonderen met je delen die ons wachten bij afslag 9.¡Anticipemos y compartamos junto el futuro próspero!
Loop en deel samen bloeiende toekomst vooruit!Con gusto compartamos nuestra experiencia con clientes, institutos científicos y otros socios.
Onze ervaringen delen we graag met klanten, wetenschappelijke instituten en andere partners.Y no hay forma en que compartamos la sala del Coro con un homofóbico declarado.
En ik deel deze ruimte niet met een gekende homofoob.John insiste en que compartamos estas maravillas con el resto del mundo.
También es posible que compartamos tus datos con otras empresas del grupo Cimpress.
Mogelijk delen we je informatie met andere bedrijven binnen de Cimpress-groep.
