Wat Betekent CONTINUEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijf
• ga
• blijven
• doorgaan

Voorbeelden van het gebruik van Continuen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Continuen!
Ga door!

Todavía no. Continuen, continuen.
Nog even doorgaan.

Continuen buscando.
Blijf zoeken.

Un gran bravo y continuen así.
Proficiat en doe zo voort.

Continuen hablando.
Blijft praten jongens.

Dos de ustedes continuen con Lady Marion.
Twee van jullie blijven bij Lady Marion.

Continuen con las compresiones.
Ga door met de reanimatie.

Espero que ustedes continuen peleando por éste país.
Wij hopen dat u allen voor dit land zult blijven vechten.

Continuen con su trabajo.
We gaan gewoon door met ons werk.

De algún modo se deja que esas cosas humanas continuen en su propio nivel.
In zeker opzicht laat het deze menselijke zaken verderlopen op hun eigen niveau.

Continuen Apuntando, Sigan Apuntando!
Blijf richten. Nog steeds!

Mientras los fallos en el sistema continuen nadie parece poder responder a la pregunta:.
Terwijl het falen van de systemen blijft duren, blijft de onbeantwoorde vraag:.

Continuen por favor, Caballeros.
Gaat u alstublieft door, heren.

Sus dias estan contados, y poco tiempo les queda para que continuen su oposición a nosotros.
Hun dagen zijn geteld, en er blijft weinig tijd voor ze over om ons tegen te blijven werken.

Continuen buscando en todos los niveles.
Blijf alle niveaus doorzoeken.

Lo único sorprendente es que Abbas y los líderes palestinos continuen refiriendose a su ola de terrorismo y al baño de sangre como un“levantamiento popular pacífico”.
Het enige verbazingwekkende is dat Abbas en de Palestijnse leiders blijven verwijzen naar hun golf van terrorisme en het bloedbad als een"vreedzame volksopstand".

Continuen, por favor, continuen.
Ga door, asjeblieft, ga door.

El 7 de octubre de 1945, fiesta del Santo Rosario, la Señora de todos los Pueblos, con el Rosario en la mano, renovó su invitación:“Continuen rezando;¡todo el mundo!”.
Op 7 oktober 1945, op het feest van Onze Lieve Vrouwe van de Rozenkrans, benadrukte de Vrouwe met de rozenkrans in de hand nog eens: “Blijven bidden, geheel de wereld!”.

No continuen leyendo antes de sentarse,¿ok?
Niet verder lezen voordat je zit, OK?

La tercera alternativa es que no sólo el tzolkin, sino también la creación de nueve olas(Underworlds) continuen indefinidamente y el total de los picos y los valles no se limita a trece años.
Het derde alternatief is dat zowel de Tzolkin als de negen golven van creatie(Onderwerelden) oneindig doorgaan en dat het totaal aan pieken en dalen niet beperkt is tot dertien.

Ustedes continuen con eso. Yo voy a buscar algo que necesito en el cuarto de vestuario.
Gaan jullie nog even door, dan haal ik even wat uit de kleedkamer.

Antes de que venza dicho plazo de tres meses y a la vista de los resultados de la negociacion, el Consejo podra decidir por mayoria cualificada y a propuesta de la Comision, que continuen aplicandose las citadas medidas.
Voor het verstrijken van deze termijn van drie maanden kan de Raad in het licht van het resultaat van de onderhandelingen, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten of de genomen maatregelen van toepassing blijven.

Los dejo que continuen con lo que sea que hagan.
Ik laat jullie verder gaan met wat het ook is.

Continuen viendo los eventos que estan pasando con menos fuerza a lo que se anticipó originalmente, y ustedes gratamente estaran sorprendidos de la influencia y poder que tienen.
Blijf naar gebeurtenissen kijken als zijnde gematigder dan oorspronkelijk voorzien, dan zullen jullie aangenaam worden verrast door hoeveel invloed en macht jullie hebben.

Es un insulto absoluto al progreso de la humanidad y a la historia de los logros humanos que permitamos que nuestros hermanos y hermanas continuen estando sujetos a imposiciones innecesarias a este tipo de trabajo servil sin sentido, cuando tenemos la tecnología para superarlo.
Het is een grove belediging aan de vooruitgang van de mensheid en de geschiedenis van menselijke prestatie dat we toestaan onze broeders en zusters te blijven onderwerpen en onnodig opleggen van dit soort hersenloze betekenisloze arbeid. Zeker wanneer we de technologie hebben om dit voorbij te streven.

Tú y Cara continuen la busqueda de la Piedra de lagrimas, mientras Kahlan y yo vamos a Aydindril.
Jij en Cara gaan op zoek naar de Steen der Tranen, dan gaan Kahlan en ik naar Aydindril.

Esto asegurar� que ellos continuen estando en orden, y as� vendran oportunidades para sus aliados para presionar nuestro anuncio.
Het zorgt ervoor dat ze uit elkaar blijven vallen, en er komen kansen voor onze bondgenoten om aan te dringen op disclosure.

Queremos que continuen siendo parte de la categoría, queremos cambiar el deporte para mejorar, no cambiar a los equipos".
We willen dat ze deel blijven uitmaken van de Formule 1, we willen de sport veranderen omdat we ze beter willen maken, we willen de teams niet veranderen.”.

Hoe "continuen" te gebruiken in een Spaans zin

Espero que continuen asi por mucho tiempo.

Gracias y espero que siempre Continuen asi.

Continuen unidos; actuen como un solo ser.

Continuen confiando en mí, espérenme, muchas gracias.!

Aquestes marxes continuen el dissabte que ve.

Continuen tement-se vagues i altres complicacions socials.

Les posicions continuen antagòniques: referèndum versus Constitució.

Gracias y continuen compartiendo informacion como esta.

Continuen els pleits pels boscos de Vallivana.

Pero continuen leyendo… No todo termina aquí.

Hoe "doorgaan, blijven, blijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Doorgaan zolang het kan dus maar.

Kun jij heerlijk doorgaan met inspireren.

Waarom zou iemand mij blijven volgen?

Bescherm anderen: blijf thuis bij verkoudheidsverschijnselen!

Ouderen blijven zolang mogelijk thuis wonen.

Maar let op: dit blijven hulpmiddelen!

Blijf oefenen met het gewenste gedrag.

Voor Nadere informatie Blijf niet zitten.

Doorgaan met het lezen van “Zelfsturing.

Gewoon consequent blijven melden als spam.