Voorbeelden van het gebruik van Conviertes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te conviertes en Peter.
Por tu silencio, también, te conviertes en el asesino.
Te conviertes en un animal.
Je verandert in een dier.Si te inclinas hacia un lado, te conviertes en la tormenta.
¿Y me conviertes en una asesina?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cómo convertir un archivo
convertir su archivo
convertir archivos
se convirtió en parte
archivo convertidose convierten en coordenadas
la ciudad se convirtióse convirtió en miembro
para convertir archivos
se convirtió en presidente
Meer
Las resoluciones son inútiles si no las conviertes en metas.
Resoluties zijn zinloos als je ze niet in doelen omzet.¿Conviertes su pelo en adornos?
¿Por qué no conviertes todo en basura?
Conviertes una chispa brillante en una llama.
Maakt van een sprankelende vonk een vlam.Mátalo y te conviertes en un enemigo mío.
Dood hem en je maakt van mij een vijand.Tu… conviertes a la familia en tu publico.
Je… maakt de familie tot jouw publiek.Dios mío, unos tequilas y te conviertes en Janis Joplin.
Mijn God, een paar tequila's en je verandert in Janis Joplin.Si no los conviertes en pequeños en su lugar.
Als je ze niet omzet naar kleinere.Consigues que confíen en ti y luego te conviertes en alguien que no eres.
Je moet hun vertrouwen winnen en iemand worden die je niet bent.¿Cómo te conviertes en un desarrollador móvil?
Hoe kan jij Mobile Developer worden?Te comes toda su basura emocional y la conviertes en tu propia basura.
Je eet al je emotionele afval op en verandert het in je eigen afval.Te conviertes en… en que crees que te conviertes?
Je wordt… Waarin denk je, dat je verandert?¿Cómo te conviertes en una leyenda?
Hoe werd je zo legendarisch beroemd?Tú los conviertes en ratas y yo no puedo hacer nada.
Jij verandert ze in ratten, en ik mag niets.¿Y por favor te conviertes en un miembro de esta iglesia?
En wilt u alstublieft lid worden van deze kerk?Tú nos conviertes en sacerdotes y nosotros sacamos las drogas.
Jij maakt ons priesters en we vliegen zelf.Cuando te conviertes, te dan un nombre judío.
Als ¿Cómo conviertes que tú eres inteligente en que yo soy inteligente?
Hoe maak jij je slim door mijn slim zijn?No más riego si conviertes tu jardín en un xeriscape.
Geen water meer geven als je je tuin omzet naar een xeriscapé.Ahora te conviertes o te mato aquí mismo, en este momento.
Of je verandert of ik vermoord je hier ter plekke.Quiero decir que si conviertes a Gordon Gekko en enemigo, no puedo apoyarte.
Als je Gordon Gekko tot vijand maakt, kan ik je niet meer steunen.Solo tú conviertes una gran victoria personal en derrota.
Alleen jij maakt van een grote overwinning een nederlaag.Como Buceador PADI, te conviertes en parte de la gran comunidad PADI.
Duikgemeenschap Als PADI-duiker maak je deel uit van de grote PADI-duikgemeenschap.Pero si te conviertes en Dennis Hopper,¡te dispararé!
Maar als je verandert in Dennis Hopper, zal ik je neerschieten!Siempre conviertes el dolor en ira, pedazo de idiota de mierda.
Omdat je altijd slaat pijn omzet in woede, jij idiote stuk stront.
