Wat Betekent DESEARA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wilde
• wenst
• zou wensen
• zou verlangen
• wil
• wilt
• willen
• wenste
• wenschte
• begeerde

Voorbeelden van het gebruik van Deseara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo que"si deseara"?
Hoe bedoel je'wenste'?

¿Y si yo deseara tu libertad?
En wat als ik nou jouw vrijheid wens?

Hiciste que te deseara.
Jij zorgde er wel voor dat ik je wou.

¿Y si deseara hacer una búsqueda?
En als we er willen zoeken?

¿Qué pasaría si deseara que murieras?
En als ik jou nou 's dood wenste?

Si deseara la riqueza del Mundo.
Als ik de rijkdom van de wereld wenste.

Ya podría haberlo hecho, si lo deseara.
Ik kon dat al lang gedaan hebben, als ik dat wou.

Aunque deseara que fuera yo.
Zelfs al wenste ik dat ik het was.

No creo que pudiera, aun si así lo deseara.
Dat kan hij niet, zelfs als hij het zou willen.

Si Dios deseara mal para un hombre.
Wanneer Allah het slechte wilt voor iemand….

No había nada en la tierra que deseara tener.
Er was op aarde geen ding dat ik wilde hebben.

Para que deseara esto como alternativa.
Zodat ik dit zou willen als alternatief.

Le dije que podía volver a casa cuando lo deseara.
Ik zei dat hij thuis kon komen wanneer hij wilde.

Si así lo deseara y no puede costear uno--¡Papá!
Als u wilt, en er geen kunt betalen… Pap!

Pero fue suficiente… para hacer que no deseara vivir.
Maar het was genoeg… voor me om niet meer te willen leven.

Cosas que deseara haber hecho de forma diferente.
Dat hij de dingen anders had willen doen.

Sigue haciéndolo genial. Dijo que te deseara buena suerte para mañana.
Hij wenst je veel succes morgen.

Si deseara estar aquí, lo estaría.
Als hij hier zou willen zijn, zou hij hier zijn.

Nunca me acosté con él, bastante era con que me deseara.
Ik heb nooit met hem geslapen, het was genoeg dat hij naar mij verlangde.

Es como si deseara que no lo hubieras hecho.
Nu zou je wensen dat je dat niet deed.

Así, Jeremías quedó completamente libre para hacer lo que deseara.
Jeremia werd dus volkomen vrij gelaten om te doen wat hij wilde.

Si te deseara, te habría tenido hace años.
Als ik je wilde hebben hebben, had ik je jaren geleden al gehad.

¿Cómo me comportaría si realmente deseara estos resultados?
Hoe zou ik mij gedragen indien ik écht deze resultaten wenste te bereiken?

Uno deseara manifestar el'lugar perfecto' para si mismo'en el que vivir.
Men de ‘volmaakte plek' voor zichzelf wenste om in te wonen….

Es como si parte de ella deseara que no le hubieran dejado salir.
Het is alsof een deel van haar wenste hem er niet uit te laten.

Que si mataba a Miles, podría tener cualquier cosa que deseara.
Wanneer ik Miles zou vermoorden, ik alles kon hebben wat ik wilde.

Si no había nada que deseara, nada que quisiera o necesitara.
Als er niets was dat je wilde, niets dat je wilde of nodig had.

Supongamos que existiera una máquina que proporcionara cualquier experiencia que usted deseara.
Stel dat er een ervaringsmachine was die je elke ervaring zou geven die je zou wensen.

Hizo que no deseara otra cosa más que perseguir a los tipos malos.
Daardoor wou ik niets anders meer doen… dan slechteriken achterna zitten.

Debe conservar estos archivos por si posteriormente deseara eliminar el Service Pack.
Deze bestanden zijn vereist als u het service pack later weer wilt verwijderen.

Hoe "deseara" te gebruiken in een Spaans zin

Simplemente que deseara estar con otra persona.

Deseara pasar por pruebas, penalidades y sacrificios.

157 Pregunta 14 Deseara usted probar Powerade?

Podía ser que ella no deseara irse.

Aunque deseara decir algo más, no podía.

Nada más lógico que deseara su fracaso.

Por mucho que deseara gritar "¡Ahora no!

—No quise decir que no deseara verte.

¿Mi pareja me deseara tanto como antes?

Por mucho que deseara tener un «hogar».

Hoe "zou wensen, wilde, wenst" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles wat je zou wensen zat erop.

Dat is wat ik zou wensen voor pleegkinderen.

Je zou wensen dat iedereen dit kan zien.

Je zou wensen dat alle campings zo waren!

Kleindochter Tamara wilde graag bellen blazen.

Ieder zou wensen zo’n partner te hebben…..

Jozef wenst iedereen hele fijne Feestdagen.

SKN Wenst iedereen een gelukkig 2017!

Wat zij wilde moest ook gebeuren.

U zou wensen dat het uw kasteel was!