Voorbeelden van het gebruik van Disimula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo disimula bien.
¿Quién sabe cómo hacer que disimula, ….
Lo disimula muy bien.
Vale, disimula el acento.
Por lo que el mono naranja en realidad la disimula.
Y lo disimula muy bien.
Tú los distraes y yo buscaré la llave. Disimula.
Disimula el sabor amargo.
Enrique disimula muy bien.
Hendrik maskeert het goed.Disimula y oculta su sufrimiento.
Hij verbeet en verborg zijn verdriet.Además disimula el olor.
Daarnaast maskeert het de geur.La sprezzatura es el arte que disimula el arte.
Sprezzatura is de kunst om kunst te verbergen.El que odia, disimula con sus labios.
Está perdidamente enamorada de mí, aunque lo disimula muy bien.
Ze is dolverliefd op me, ook al verbergt ze het goed.El que odia disimula con sus labios;
Wie anderen haat, verbloemt dat met zijn lippen.Disimula la huella digital para mantener tu comportamiento privado en línea.
Verberg Digitale Vingerafdruk om uw surfgedrag privé te houden.La pasta de bayas disimula nuestro olor.
De gaja bessen verbergen onze geur.No sólo disimula el olor, sino que lo elimina por completo.
Mira esto, y luego disimula la jugada.
Kijk hiernaar en camoufleer dan je move.Disimula su presencia… imitando la órbita… de una de las lunas de Trelax.
Het verhult zijn aanwezigheid door La gente aquí no disimula, simplemente actúa.
Mensen hier huichelen niet, ze nemen gewoon.El viento norte trae la lluvia, la lengua que disimula, rostros airados.
Ese flequillo no disimula que tienes una frente enorme.
Die pony verbergt niets, voorhoofd.No utilice apodos o alias, ya que esto oscurece o disimula su identidad.
La capucha que disimula su rostro les protege de la lluvia.
De kap die hun gezicht verbergt, beschermt hen ook tegen de regen.Hablemos primero de camuflaje, lo que disimula es y lo que hace.
Laten we praten over de eerste cloaking, wat cloaking is en wat het doet.La prensa alemana disimula todo el tiempo posible la noticia del cerco.
La coartada de las competencias soberanas, que disimula a menudo reflejos corporativos.
La voluntad de"ser como Dios" disimula en realidad nuestra zozobra.
De wil om"als God te zijn" verbergt in feite onze totale verwarring.
