Voorbeelden van het gebruik van Edificados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo las células edificados- Mitosis.
Hemos sido edificados en todos los aspectos al participar juntos.
Los nuevos templos serán edificados en.
De nieuwe tempels worden gebouwd in.Los sistemas están edificados alrededor de ella, pero no tienen Vida.
¿No necesitamos todos ser edificados?
Moeten we niet allemaal opgebouwd te worden?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para edificar casa
edificó un altar
edificar la ciudad
edificar una torre
edificarán casas
edificar una casa
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Solamente aquellos que son edificados en la fe pueden ser guardados en el amor.
Alleen degenen die opgebouwd worden in het geloof, kunnen in de liefde bewaard blijven.Los que no puedenservir en coordinación con los demás no pueden ser edificados.
Degenen die niet kunnendienen in samenwerking met anderen kunnen niet opgebouwd worden.Todos los terrenos lindantes han sido edificados en los últimos años.
Alle aangrenzende gronden zijn gebouwd in de afgelopen jaren.Cuando comparten su testimonio con los demás, el Espíritu testifica y todos son edificados.
Als zij elkaar hun getuigenis geven, zal de Geest getuigen, en wordt ieder opgebouwd.Porque si Uds. no están edificados sobre el fundamento correcto, sencillamente eso no es bueno.
Y si hacéis siempre estas cosas, benditos sois,porque estáis edificados sobre mi roca.
En indien u die dingen steeds doet, bent u gezegend,omdat u bent gebouwd op mijn rots.Sí, sobre esta roca estáis edificados, y si perseveráis, las bpuertas del infierno no prevalecerán contra vosotros.
Ja, op die rots bent u gebouwd, en indien Los hijos de Israel pudieron ser una zarza corporativa porquehabían sido transformados y edificados.
De kinderen van Israël konden een collectieve braamstruik zijn omdatze getransformeerd en opgebouwd waren.El último de los grandes castillos renacentistas edificados a orillas del Loira es el de Villandry.
Het laatste van de grote renaissancekastelen die gebouwd zijn op de oevers van de Loire, Los que son demasiado lentos para seguir la nueva luz y no tienen ninguna visión como fundamento,no pueden ser edificados.
Degenen die te traag zijn om nieuw licht te volgen en geen enkele visie als basis hebben,kunnen niet opgebouwd worden.Villandry castle El último de los grandes castillos renacentistas edificados a orillas del Loira es el de Villandry.
Het laatste van de grote renaissancekastelen die gebouwd zijn op de oevers van de Loire, Arraigados y edificados en él, confirmados en la fe como se os enseñó, y llenos de gratitud.×.
Geworteld zijnde en opgebouwd wordende in hem, en bevestigd Pero aquellos que de entre vosotros hagan más o menos que esto, no están edificados sobre mi roca, sino sobre un cimiento arenoso;
Maar wie onder u meer of minder dan dat doen, zijn niet op mijn rots gebouwd, maar op een fundament van zand;Firmemente arraigados y edificados en El y confirmados en su fe, tal como fueron instruidos, rebosando de gratitud(con acción de gracias).
Geworteld en opgebouwd in Hem, en bevestigd in het geloof, gelijkerwijs gij geleerd zijt, overvloedig zijnde in hetzelve, met dankzegging.Nuestro modelo de Mitchell B-25 viene casilisto para volar con un fuselaje de fibra de vidrio y edificados alas de balsa.
Onze B-25 Mitchell model wordt geleverdbijna klaar om te vliegen met een glasvezel romp en opgebouwde balsa vleugels.Edificados para proteger puertos y estuarios, ofrecen un panorama completo de la evolución de las defensas costeras desde el Siglo XIV.
Deze werden gebouwd om de haven en de estuaria te beschermen en bieden een volledig overzicht van de evolutie van kustverdedigingswerken vanaf de 14de eeuw.Edificios construidos con materiales de primera calidad, edificados con estilo moderno o mediterráneo, siempre cerca de la playa, y con acabados de lujo.
Gebouwen gebouwd met materialen van topkwaliteit, gebouwd in moderne of mediterrane stijl, altijd dicht bij het strand en met luxe afwerkingen.Y durante el año pasado construyeron muchos nuevos Salones del Reino,en los cuales se reúnen con regularidad cada semana para ser edificados espiritualmente.
En gedurende het afgelopen jaar hebben zij vele nieuwe Koninkrijkszalen gebouwd,waar zij elke week geregeld bijeenkomen om geestelijk opgebouwd te worden.Esta formulación de élite para la pérdida de peso le proporciona edificados múltiples beneficios de los suplementos de pérdida de peso en una tableta solitario.
Deze elite formulering voor gewichtsverlies biedt u opgebouwde voordelen van meerdere gewichtsverlies supplementen in een eenzame tablet.Lo que nos entusiasma, cambia y se torna en nuevasdirecciones para los nuevos cimientos que son colocados y edificados por nosotros, individual y colectivamente.
Wat ons tot bloei brengt, verandert en het La ciudad fortificada de Briançon y el fuerte de Mont-Dauphin, edificados por Vauban en el siglo XVIII y clasificados por la Unesco, contribuyen al renombre de esta región.
De vestingstad van Briançon en het Fort van Mont-Dauphin, Vauban gebouwen van de 18e eeuw van UNESCO, nemen deel aan de bekendheid van dit gebied.Este año, hemos confirmado nuestra tendencia es productoSmart Home Invisible cámara de seguridad, y edificados equipo técnico se centró en la producción de nuestro propio desarrollo.
Dit jaar, We bevestigden onze product trendSmart Home Invisible Security Camera, en bouwde technisch team gericht op onze eigen productie ontwikkeling.Numerosas iglesias y varios conventos fueron edificados en la ciudad antigua, incluyendo el complejo del Convento de San Francisco, con su respectiva iglesia, la Capilla de San Buenaventura.
Talrijke kerken en diverse kloosters werden gebouwd in de oude stad, met inbegrip van het complex van het klooster van San Francisco, met de bijbehorende kerk, de kapel van San Buenaventura.Formaba parte de la importante línea defensiva de castillos fronterizos, edificados o reconstruidos en su mayoría sobre campamentos de las antiguas civilizaciones ibéricas.
Sortelha maakte deel uit van de belangrijke verdedigingslinie van kastelen aan de grens, die merendeels bovenop vestingen van de oude Iberische beschavingen zijn gebouwd of herbouwd.Su nombre en náhuatl significa" Sobre el cerro" refiriéndose a los altares edificados a la Diosa Madre azteca Tonanzin, así que encontrarás calles empedradas, subidas inclinadas, y lindas casas con muros de piedras sombreados por bugambilias.
Zijn naam in Nahuatl betekent"Op de heuvel" verwijzend naar de altaren gebouwd om de Azteekse moedergodin Tonanzin, zodat u de geplaveide straatjes, steile hellingen en mooie huizen met muren in de schaduw van bougainvillea stenen vinden.
