Wat Betekent EDIFICADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebouwd
• gesticht
• gebouwde
• je opgebouwd
• het bebouwde

Voorbeelden van het gebruik van Edificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De lo contrario, no puedes ser edificado.
Anders kun je niet opgebouwd worden.

Él mismo nos ha edificado la sinagoga.».
Hij heeft voor ons de synagoge laten bouwen.”.

¡Cuánto menos este templo que he edificado!
Hoeveel te minder de Tempel die ik gebouwd heb!

Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes.
Hebben wij niet zeven stevige hemelen boven u gebouwd.

¡Por el cielo y lo que lo ha edificado!
En bij de hemel en degene die haar geschapen heeft!

Si se busca ser edificado hay que tener una visión;
Als je opgebouwd wil worden, moet je een visie hebben;

¡Cuánto menos entonces esta Casa que he edificado!
Hoeveel minder dan dit huis dat ik gebouwd heb!

Y hemos edificado encima de vosotros siete cielos firmes, 12.
En hebben Wij niet zeven sterke(hemelen) boven u gebouwd; 12.

Estoy segura de que todo sería diferente y edificado.
Ik ben zeker dat het anders is en volgebouwd.

Demasiado caros, excesivamente edificado, estrangulando los recursos.
Te duur, teveel gebouwen, het vergt allemaal te veel geld.

Si una vida deja de crecer, no se puede ser edificado.
Als je leven niet langer groeit, kan je niet worden opgebouwd.

Si la hubiera edificado en otra ciudad hubiera sido distinta.
Als God het op een andere manier had gedaan, dan zou Hij verwarring onder.

Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado;
Als je je bekeert tot de Almachtige, zul je gebouwd worden.

El Distriboulevard está en su mayor parte edificado por almacenes para neumáticos y ruedas.
De Distriboulevard is voor een groot deel bebouwd met magazijnen voor banden en wielen.

Si vuelves al Todopoderoso, sera's restaurado(edificado).
Zo gij u bekeert tot den Almachtige, gij zult gebouwd worden;

Este hotel, edificado en 1921, está provisto de un total de 27 habitaciones, de ellas 12 dobles.
Het in 1921 gebouwde hotel beschikt in totaal over 27 kamers waarvan 12 tweepersoonskamers.

Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado”.
Want gij dankzegt wel goed, maar de ander wordt niet gesticht.

En 1902, se instalan durante el verano en la casa que se han edificado en Jougne, en el departamento del Jura.
In 1902 vestigen ze zich voor de zomer in het huis dat ze in Jougne, in de Jura, hebben laten bouwen.

Versículo 23,"Si te volvieres al Omnipotente serás edificado".
Vers 23: Wanneer u zich tot de Almachtige bekeerd, zult gij gebouwd worden.

Edificado en 2015, este hostal fascina por su construcción ecológica y los materiales naturales empleados, como piedra, madera y barro.
Dit in 2015 gebouwde pension bekoort met zijn ecologische bouw en natuurlijke materialen zoals steen, hout en klei.

Tu acción de gracias puede ser muy buena, pero el otro no será edificado.
Want gij dankzegt wel behoorlijk, maar de ander wordt niet gesticht.

Pero, un verdadero, verdadero creyente que en verdad está edificado espiritualmente, él lee su Biblia todos los días, y habla con el Señor.
Maar een werkelijk echte gelovige, die werkelijk geestelijk is opgebouwd, leest zijn Bijbel elke dag en spreekt tot de Heer.

Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado” 1 Cor.
Want gij dankzegt wel goed, maar de ander wordt niet gesticht." 1 Kor.

El agropastoralismo garantiza el mantenimiento de las praderas, se han vuelto a cultivar los bancales, el patrimonio edificado ha sido restaurado y lo ocupan ahora nuevas generaciones de residentes.
De prairies worden onderhouden door het pastoralisme, op terrassen wordt verbouwd, het gebouwde erfgoed hersteld en bewoond door nieuwe generaties bewoners.

Co 14:17 Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.
Want gij dankzegt wel behoorlijk, maar de ander wordt niet gesticht.

Según un estudio publicado en 2011(10), una parte sustancial del entorno edificado en la UE tiene más de cincuenta años.
Volgens een in 2011 gepubliceerd onderzoek(10) is een belangrijk deel van de bestaande gebouwde omgeving in de EU ouder dan 50 jaar.

Porque tú, a la verdad, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado.
Want gij dankzegt wel behoorlijk, maar de ander wordt niet gesticht.

Es considerado el único castillo en Europa del Este edificado sobre una isla.
Dit is het enige kasteel in Oost-Europa dat op een eiland gebouwd is.

ª corintios 14:17“Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.”.
In 1 Korintiërs 14:17 staat:"Want gij dankt wel goed, doch de ander wordt er niet door gesticht.".

Co 14:17 Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.
Gij zegt wel behoorlijk dank, maar de ander wordt daardoor niet gesticht.

Hoe "edificado" te gebruiken in een Spaans zin

Akrathos BeachEl Hotel fue edificado en 1991.

¡Estaba edificado con mucha diversidad de materiales!

Fue edificado a finales del siglo XVIII.

Todo está edificado sobre la roca viva.

Preservación del patrimonio histórico cultural edificado 4.

VII edificado encima de una quinta romana.

Tú has edificado esta situación tan favorable.

"Su fundamento estaría edificado sobre la arena.

Según consta, Munio había edificado el monasterio ".

Se trataba del santuario típico edificado por Salomón.

Hoe "gesticht, gebouwde, gebouwd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij moet omstreeks 1552 gesticht zijn.

Speciaal gebouwde servicevoertuigen worden helemaal volgepakt.

Deze vleugel was gebouwd door Broadwood.

Gebouwde single b-cel rijping van metabole.

Gebouwde putten zei. 10% voor milieu.

Beide zijn gesticht rond 1.000 v.Chr.

Deze werd gebouwd door Jefferies Racing.

Tromp Meesters gebouwde villa Rams Woerthe.

Kwalitatief degelijk gebouwd met hoogwaardige materialen.

Kasten zijn gebouwd door een Meubelmaker.