Voorbeelden van het gebruik van No es edificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque tú das gracias bien, pero el otro no es edificado”.
Want u dankt wel goed, maar de ander wordt niet opgebouwd'.Porque tú, a la verdad, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado.
Want gij dankzegt wel behoorlijk, maar de ander wordt niet gesticht.Bien haces gracias; más el otro no es edificado» v.
U dankt wel op een mooie manier, maar de ander wordt niet opgebouwdSV.Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado”.
Want gij dankzegt wel goed, maar de ander wordt niet gesticht.Por que tú, a la verdad bien das gracias; pero el otro no es edificado.
U dankt wel op een mooie manier, maar de ander wordt niet opgebouwd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para edificar casa
edificó un altar
edificar la ciudad
edificar una torre
edificarán casas
edificar una casa
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado” 1 Cor.
Want gij dankzegt wel goed, maar de ander wordt niet gesticht." 1 Kor.Co 14:17 Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.
Want gij dankzegt wel behoorlijk, maar de ander wordt niet gesticht.Por que tú, a la verdad bien das gracias; pero el otro no es edificado.
Want jij dankt inderdaad op ideale wijze, maar de ander wordt niet opgebouwd.Porque no estás dando gracias lo suficiente, pero el otro hombre no es edificado.”.
Want u dankt wel goed, maar de ander wordt niet opgebouwd'.Tu, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.
Gij spreekt weliswaar een voortreffelijk dankgebed uit, maar de ander wordt niet opgebouwd.”.Co 14:17 Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.
Porque tú, a la verdad, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado.
ª corintios 14:17“Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.”.
In 1 Korintiërs 14:17 staat:"Want gij dankt wel goed, doch de ander wordt er niet door gesticht.".Tu acción de gracias puede ser muy buena, pero el otro no será edificado.
Want gij dankzegt wel behoorlijk, maar de ander wordt niet gesticht.No es edificar una Torre de Babel para llegar al cielo con nuestros logros.
Het is niet het bouwen van de toren van Babel met je eigen prestaties om in de hemel te komen.En el relato de 1 y 2 de Samuel, Saúl sirve de ejemplo perfecto de un rey que reinó y cuyo trono no fue afirmado,cuya“casa” no fue edificada.
In de verhaallijn van 1 en 2 Samuel fungeert Saul als het eerste voorbeeld van een koning die regeerde en wiens troon Esta torre no será edificada sin oposición.
Y lo que no edifica no es de Dios, y es atinieblas.
En hetgeen niet opbouwt, is niet van God, en De acuerdo con el Libro Guinness de los Records, el palacio no es solo el edifico más pesado, sino también el más caro del mundo.
La propiedad se encuentra en una zona donde no es posible edificar y por lo tanto la situación es tranquila y privilegiada.
De woning El propósito de tener influencia no es para edificar tu ego.
El propósito de tener influencia no es para edificar tu ego, o aumentar tu patrimonio neto.
Het doel van invloed is niet om je ego te vergroten, of je vermogen.En aquel tiempo, el pueblo de Israel ofrecía sus sacrificios y ofrendas en altares sobre las colinas,porque el templo del Señor aún no había sido edificado.
In die tijd brachten de Israëlieten hun offers nog op altaren in de heuvels,omdat de tempel van de HERE nog niet gebouwd was.¿No necesitamos todos ser edificados?
Moeten we niet allemaal opgebouwd te worden?Los que no pueden servir en coordinación con los demás no pueden ser edificados.
Degenen die Los que son demasiado lentos para seguir la nueva luz y no tienen ninguna visión como fundamento, no pueden ser edificados.
Degenen die te traag zijn om nieuw licht te volgen en geen enkele visie als basis hebben, kunnen niet opgebouwd worden.De lo contrario, no puedes ser edificado.
Anders kun je niet opgebouwd worden.Si una vida deja de crecer, no se puede ser edificado.
El versículo 20 afirma,“De esta manerahe procurado predicar el evangelio donde Cristo no era nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno.”.
Vers 20 verklaart, ďEn alzo zeer begerig No olvidemos que es el Señor quien edifica Su iglesia, no nosotros.
