Wat Betekent HA EDIFICADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebouwd heeft
• heeft opgebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Ha edificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Por el cielo y Quien lo ha edificado!
Bij de hemel en wie hem heeft gebouwd!

Tiro se ha edificado una fortaleza, Y ha amontonado plata como polvo Y oro como barro de las calles.
En Tyrus zich sterkten gebouwd heeft, en zilver verzameld heeft als stof, en fijn goud als slijk der straten;

¡Por el cielo y Quien lo ha edificado!
Bij de hemel en Wie haar gebouwd heeft.

Es el Espíritu Santo que ha edificado esa Novia, los Elegidos, que han sido sacados de todos los sistemas de organizaciones a través de las edades.
Het is de Heilige Geest die die bruid heeft gebouwd, die uitverkorene, die uit al de organisatie-systemen is getrokken door al de tijdperken heen, op die manier.

¡Por el cielo y lo que lo ha edificado!
En bij de hemel en degene die haar geschapen heeft.

Si permanece la obra que alguien ha edificado sobre el fundamento, él recibirá recompensa.
Als u met vuurvast materiaal op de fundering hebt gebouwd, krijgt u loon.

Ach Chams-5:¡Por el cielo y Quien lo ha edificado!
Ash-Shams-5: Bij de hemel en Wie haar gebouwd heeft.

Si permanece la obra que alguien ha edificado sobre el fundamento, él recibirá recompensa.
Als iemands werk dat hij op het fundament gebouwd heeft, standhoudt, zal hij loon ontvangen.

¿Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
Zijn jullie moeilijker te scheppen of de hemel die Hij gebouwd heeft?

Hemos podido ver que la religión falsa de diferentes clases ha edificado un imperio que hasta este mismo día esclaviza y oprime a la gente en todas partes de la Tierra.
Wij kunnen begrijpen hoe verschillende soorten van valse religie een rijk hebben opgebouwd dat tot op deze dag mensen in alle delen der aarde in slavernij brengt en onderdrukt.

¿Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? 27.
Zijt gij moeilijker te scheppen dan de hemel die Hij heeft gebouwd? 27.

El cristiano en tiempos modernos está lleno de agradecimiento a Jehová por la organización teocrática que Él ha edificado en este período, y nos sentimos impulsados a dar voz a expresiones parecidas a las del apóstol Pablo en 2 Tesalonicenses 1:3-5:“Estamos obligados a siempre dar gracias a Dios por ustedes, hermanos, como es apropiado, porque su fe está creciendo en gran manera y el amor de cada uno y de todos ustedes está aumentando de parte del uno para con el otro.
Een christen in deze tijd is vervuld van dank jegens Jehovah voor de theocratische organisatie die Hij in deze tijd heeft opgebouwd en wij voelen ons ertoe bewogen ons net zo te uiten als de apostel Paulus in 2 Thessalonicenzen 1:3-5:„Wij zijn verplicht God altijd voor u te danken, broeders, zoals gepast is, omdat uw geloof op buitengewone wijze groeit en de liefde jegens elkaar van een ieder van u zonder uitzondering, toeneemt.

¿Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado?
Is de schepping van jullie moeilijker dan die van de hemel die Hij gebouwd heeft?

Los fake news(noticias falsas) han contribuido en gran medida a la ira y la rabia que se ha edificado por muchos años.
Fake News heeft in grote mate bijgedragen aan de woede die zich gedurende vele jaren heeft opgebouwd.

Mi deseo es que no estén por más tiempo engañados creyendo que“La Vara del Pastor” está destruyendo lo que Dios ha edificado.
Ik hoop dat u zich niet langer zult misleiden dat de “Herders Staf” wat dan ook afbreekt wat God heeft opgebouwd.

A nivel del alma, se habla de varios grados de vida materiales como tipos de cuerpos que ha edificado el alma para darse forma.
Op zielsniveau wordt gesproken over verschillende stoffelijke levensgraden als soorten lichamen die door de ziel zijn opgebouwd om zichzelf een vorm te geven.

Y cuando tu sacerdote ha estudiado, y estudiado, y estudiado para conocer la Palabra; luego éste llega haciendo pedazos lo que él ha edificado.
Terwijl uw priester studeerde, en studeerde, en nog eens studeerde om dat Woord te kennen, komt Hij hierheen om af te breken wat hij heeft opgebouwd.

Pero él no puede hacer nada contra nosotros si nuestros corazones están bien con Dios, y si nos mantenemos dentro de la cerca que El ha edificado en nuestro derredor.
Maar hij kan niets tegen ons uitrichten indien ons hart rein staat tegenover God, en als wij binnen de ommuring blijven die Hij om ons gebouwd heeft.

Estuve en casa hace unas semanas revisando algunas cosas de la infancia y encontré un cuaderno de la escuela del segundo grado que me hizo esencialmente la misma pregunta, y mi respuesta realmente habla de lo mucho que siempre me ha edificado.
Ik was een paar weken geleden thuis om een aantal dingen uit de kindertijd door te nemen en ik vond een schoolboek uit de tweede klas dat me in wezen dezelfde vraag stelde, en mijn antwoord spreekt dan echt over hoeveel ze me altijd heeft opgebouwd.

Que reclute a hombres por centenares de millones para el ataque final a la ciudadela de la adoración verdadera que Jehová mediante Cristo ha edificado en la Tierra.
Laat hem maar honderden miljoenen mannen oproepen voor de laatste aanval op de citadel van ware aanbidding die Jehovah door bemiddeling van Christus op aarde heeft opgebouwd.

La casa que la tía había edificado para mi se convirtió en una ruina.
Het huis dat papa had gebouwd was een ruïne geworden.

¡Cuánto menos esta casa que yo te he edificado!
Hoeveel minder dit huis dat ik voor U gebouwd heb!'!

Torre que habían edificado los hijos de los hombres.
Aangaande de toren die de zonen der mensen bouwden.

Ezequías entró y limpió el templo que Salomón había edificado.
Hizkia ging naar binnen en reinigde de tempel die Salomo had gebouwd.

Salomón pensó que había edificado un templo eterno para Dios.
Salomon dacht dat hij voor God een eeuwige tempel had gebouwd.

Llamamos insensatez a algo que no está de acuerdo con las construcciones racionales que hemos edificado cuidadosamente.
Mensen noemen iets onzin als het niet in overeenstemming is met het rationele bouwwerk, dat ze zo zorgvuldig hebben opgebouwd.

Todavía piensan en sus posesiones terrenales, aunque empiezan a darse cuenta de que en el espíritu solo les pertenece el amor que hayan edificado interiormente.
Ze denken nog aan hun aardse bezittingen, hoewel ze beginnen te beseffen dat in de geest hun alleen toebehoort wat ze innerlijk hebben opgebouwd aan liefde.

El juego de pelota más hermoso que jamás hayan edificado los precolombinos es seguramente el de la Chichén Itzá maya-tolteca.
De mooiste balspelbaan die ooit door de pre-Columbianen is gebouwd, is zeker die van het Chichén Itzá van de Tolteken-Maya's.

He consagrado esta casa que has edificado, poniendo allí mi nombre para siempre;
Ik heb dat huis geheiligd, hetwelkgij gebouwd hebt, opdat Ik Mijn Naam aldaar tot in eeuwigheid zette;

Había edificado en medio de ella una torre y también había hecho un lagar en ella; y esperaba que diese uvas, y dio uvas silvestres.
Hij bouwde ook een toren in deszelfs midden, en groef ene wijnpers daarin, en verwachtte, dat hij goede druiven zou voortbrengen, maar hij bracht wilde druiven voort.

Hoe "ha edificado" te gebruiken in een Spaans zin

Enrique tambien, con su eficiente trabajo, ha edificado mucha Iglesia.

Sobre tal confusión se ha edificado toda la estética moderna.

Beijing ha edificado su propia área multinacional de libre comercio.

En total Pronobis ha edificado en Ciudad del Río 235.

Cada cual ha edificado donde y como le era posible.

Le mandé construir una cerca y me ha edificado un puente.!

Más sobre Weininger siempre se ha edificado un sarcófago de silencio.

Sobre Pedro el Señor ha edificado y sigue edificando la Iglesia.

Pero, ira saliendo… Me ha edificado el silencio de los Ejercitantes.!

Desde 2011, la política habitacional venezolana ha edificado y adjudicado 28.

Hoe "heeft opgebouwd, gebouwd heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegenwoordig, Fangkuai heeft opgebouwd over 80 stuks patens.

Koopsom gesloten vóór 2001 heeft opgebouwd animesonlinetk.net.

En hoeveel u al heeft opgebouwd bij dit pensioenfonds.

Alles dat de medische afdeling heeft opgebouwd is weg.

The Dawn Brothers heeft opgebouwd in de grote zaal.

Wie de kerk gebouwd heeft en wanneer is onbekend.

Beduidend bekijk hoeveel ledenvoordeel u heeft opgebouwd KW:57mh.com.

De beste motor die BSA nooit gebouwd heeft

iedereen die in vorige eeuw gebouwd heeft mazzel?

Lippens een vermogen heeft opgebouwd van 600.000.000 euro!!!