Voorbeelden van het gebruik van Edificada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
M2 de superficie edificada.
M2 bebouwde oppervlakte.Edificada entre 1906 y 1910 para la familia Milá.
Porcentaje de superficie edificada.
¡Oh Jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta.
Aquella colina pronto fue edificada.
Deze grond werd spoedig bebouwd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para edificar casa
edificó un altar
edificar la ciudad
edificar una torre
edificarán casas
edificar una casa
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En ella será edificada mi casa, dice Jehová de los.
Mijn huis zal daarin gebouwd worden, spreekt de HEERE der.En este periodo Jerusalén es restaurada y edificada.
Esta torre no será edificada sin oposición.
Zonder tegenstand zal deze toren niet gebouwd worden.Se le conoce como Quinta La Isabela,y data del año 1877, cuando es edificada.
Y mi casa será edificada allí.
Mijn huis zal erin herbouwd worden.Fue y permanece edificada sobre“el fundamento de los apóstoles” ef.
Enerzijds"is en blijft zij gebouwd op'het fundament van de apostelen'" Ef.Porque dije: Para siempre será edificada misericordia;
Want ik heb gezegd: Uw goedertierenheid zal eeuwiglijk gebouwd worden;Y volverá a ser edificada con plaza y muro, pero en tiempos angustiosos.
En de grachten zullen wederom gebouwd worden, doch in benauwdheid der tijden.Es una construcción neogótica edificada entre 1868 y 1915.
La iglesia de Saint-Pierre, edificada en el siglo XII, es una de las iglesias románicas más hermosas de Francia.
De in de 12e eeuw gebouwde kerk Saint-Pierre is een van de mooiste romaanse kerken van Frankrijk.Tu cuello como la torre de David edificada para armería.
La Iglesia Edificada en el Señor Jesucristo, solo es posible si las condiciones mencionadas son atendidas.
De Gebouwde Kerk van de Here Jezus Christus is alleen mogelijk als je aan de bovenstaande voorwaarden voldoet.No. Soy una construcción edificada por un amigo tuyo.
El área está fuera de la zona edificada de concreto-tourist-propósito de la isla, pero lo suficientemente cerca como para llegar a ella fácilmente.
Het gebied is uit de beton- toeristen- speciaal gebouwde oppervlakte van het eiland maar dichtbij genoeg om gemakkelijk te bereiken is.De nuevo te edificaré y serás edificada, virgen de Israel.
Ik zal u weer El museo está albergado en una casa señorial edificada entre 1780-83 por el arquitecto Abraham Fraisse a la orilla del lago de Ginebra.
Het museum bevindt zich in een van 1780 tot 1783 door architect Abraham Fraisse gebouwde villa boven het Meer van Genève.Esta colosal estructura semejante a cofre fue edificada en tierra seca.
Conocerás una iglesia edificada dentro de una enorme roca.
Hier vind je ook een kerk die in een grote rots is gebouwd.Karlovac, la ciudad sobre los cuatro ríos, edificada en el siglo XVI.
Karlovac, de stad aan vier rivieren, is gebouwd in de 16de eeuw.Cristo,“Piedra viva”, asegura a su Iglesia, edificada sobre Pedro la victoria sobre los poderes de la muerte.
Christus,"de levende steen" geeft zijn op Petrus gebouwde kerk de verzekering van de overwinning op de macht van de dood.Nunca se sienta satisfecho con una religión edificada sobre un ser humano.
Pero ella es más grande que aquella ciudad edificada bajo la dirección de Nemrod en el río Éufrates;
Zij is alleen groter dan die onder Nimrods leiding aan de rivier de Eufraat gebouwde stad;Puso mis pies sobre la roca,para que yo ahora sepa que“Mi esperanza está edificada únicamente en Su sangre y Su justicia.
Hij zette mijn voeten op deRots, zodat ik nu weet: “Mijn hoop is alleen gebouwd op Zijn Bloed en Zijn gerechtigheid.Esta última fue creada por iniciativa de FrançoisMitterrand y edificada en una nueva sede en Tolbiac, al borde del Sena.
De laatste werd opgericht op initiatief van François Mitterrand en bouwde een nieuw hoofdkantoor in Tolbiac, aan de rand van de Seine.
