Voorbeelden van het gebruik van Ejerza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No ejerza demasiada presión.
Oefen niet te veel druk uit.Gánese la prometida vida eterna…¡ejerza fe!
Verwerf het beloofde eeuwige leven- Oefen geloof!Ejerza fe basada en la verdad.
Oefen geloof gebaseerd op waarheid.Es momento de que ejerza mi deber como padre.
No ejerza presión sobre la bandeja de la unidad.
Oefen geen druk uit op de lade van het station.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ejercer sus derechos
ejerce una influencia
para ejercer presión
ejerce presión
ejercer los derechos
ejercer una presión
ejercen una actividad
ejercer un control
ejercer influencia
ejercer los siguientes derechos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El miembro de la tripulación que ejerza sus funciones para varios operadores:.
Ejerza un control total sobre su régimen de entrenamiento.
Oefen totale controle uit over uw training.El miembro de la tripulación que ejerza sus funciones para varios operadores:.
No ejerza ningún tipo de presión sobre la superficie de la pantalla.
Oefen geen druk uit op het oppervlak van het scherm.Rechazo de cualquier forma de presión que ejerza una potencia sobre otro país;
Nadie que ejerza fe será sobrecogido de pánico.''.
Sólo entonces podremos velar porque se ejerza más presión en este ámbito.
No ejerza presión sobre la lámina de afeitado para evitar dañarla.
Oefen geen druk uit op het scheerblad om beschadiging te voorkomen.En adelante, el Estado miembro que ejerza la Presidencia se encargará de dicha tarea.
No ejerza presión sobre el monitor, ya que podría sufrir daños o una avería.
Oefen geen druk uit op de monitor, aangezien anders schade of een storing kan ontstaan.El ámbito geográfico en el que ejerza sus actividades la organización interprofesional.
Het geografisch gebied waarin de brancheorganisatie haar werkzaamheden verricht.Ejerza la presión sobre un aspecto de la virola(por ejemplo, el anillo externo), con el balanceo.
Oefen druk op één aspect van de metalen kap(bijvoorbeeld, de buitenring), door het rollen uit.Puede ocurrir entonces que uno de los hermanos ejerza violencia psicológica sobre otro.
Que el solicitante ejerza un papel activo en la gestión de la empresa en cuestión.
Ze bekleden als aanvrager ook een actieve rol in het bestuur.La Comisión debe estar representada en el Colegio cuando ejerza sus funciones de gestión.
De Europese Commissie is vertegenwoordigd in het college wanneer het zijn beheerstaken uitoefent.Ojalá ejerza una influencia positiva en el Gobierno birmano en un futuro cercano!
Moge zij in de nabije toekomst een positieve invloed hebben op de Birmaanse regering!Este es un paso natural y positivo en la evolución de LinkedIn,pero esperamos que el sitio ejerza cierta precaución.
Dit is een natuurlijke en positieve stap in de evolutie van LinkedIn,maar we hopen dat de site enige voorzichtigheid betracht.Pueden existir excepciones(ejerza algo de sentido común), pero esta es casi siempre la acción correcta.
Er kunnen uitzonderingen bestaan(oefen wat gezond verstand), maar dit is bijna altijd de juiste actie.Es preciso señalar quela calificación de un acto no es determinante para que el Tribunal ejerza su control jurisdiccional.
Opgemerkt zij ten slotte datde kwalificatie van een handeling niet bepalend is voor de uitoefening van rechterlijke controle door het Hof van Justitie.No ejerza una fuerza excesiva ni aplique un estrés excesivo al aislamiento de la herramienta que pueda provocar daños.
Oefen geen overmatige kracht of druk op de isolatie van het gereedschap uit die schade kan veroorzaken.Así mismo, le informamos de la posibilidad de que ejerza los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos de carácter personal.
Ook informeren wij u over de mogelijkheid van de uitoefening van rechten van toegang, rectificatie en annulering van uw persoonlijke gegevens.Ejerza sus derechos en cuanto a la utilización de los datos que le conciernen, con toda sencillez y transparencia, conforme a las disposiciones del RGPD.
Oefen uw rechten uit voor wat betreft uw gegevens, in alle eenvoud en duidelijkheid, volgens de schikkingen van het algemeen reglement voor de persoonlijke gegevens….Prohibir temporalmente que cualquier persona física que se considere responsable de la infracción ejerza funciones de dirección en administradores o contribuidores supervisados;
Een tijdelijk verbod voor natuurlijkepersonen die verantwoordelijk worden gehouden voor de inbreuk, op de uitoefening van leidinggevende functies bij beheerders of onder toezicht staande contribuanten;Le instamos a que ejerza precaución al transmitir información personal por Internet, en especial su información financiera.
We dringen eropaan dat u voorzichtigheid betracht bij het versturen van Persoonsgegevens via het internet, in het bijzonder informatie in verband met uw financiën.Lo que tienen en común todos los tratamientos dedatos personales de Fluidmaster es que son necesarios para que Fluidmaster ejerza sus derechos o cumpla sus obligaciones con usted.
Wat alle verwerking van persoonsgegevens door Fluidmaster gemeen heeft,is dat de gegevensverwerking noodzakelijk is voor de uitoefening van rechten of uitvoering van verplichtingen van Fluidmaster ten aanzien van u.
