Voorbeelden van het gebruik van El actuar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valores que definen el actuar.
Waarden die het handelen bepalen.El actuar de Dios empieza pequeño.
Vrijheid is iets dat geïmpliceerd is in politiek handelen zelf.El actuar del espíritu en nosotros.
Mensen vertalen ook
Posibilidad a pulir para reducido el actuar de la liquidación.
¿Qué debemos hacer para ser congruentes entre el decir y el actuar?
Wat kunnen we doen om congruent te zijn tussen zeggen en doen?El actuar y el sufrir como lugares de aprendizaje de la esperanza 35.
Handelen en lijden als context voor het leren van de hoop 35.Quiero restablecer en mí la unidad entre el querer y el actuar».
De eenheid tussen willen en handelen in mezelf herstellen».II.: El actuar y el sufrir como lugares de aprendizaje de la esperanza.
ARTIKEL 2- Handelen en lijden als leerplaatsen van de hoop.Capítulo I. Sobre los signos y las líneas, el crear y el actuar.
De machines zullen ophouden werkend zonder de dekkingsplaats.Es, pues, esta experiencia de Dios el punto de partida del actuar de Romero.
Deze Godservaring is dus Acupunctuur gewicht Trenbolon werkt efficiënt door op te treden als eetluststimulator.De meesten van ons vinden onze moed door samen met anderen te handelen.Pérdida de peso más rápida al actuar como bloqueador de grasa;
Sneller gewichtsverlies door te fungeren als een Fat Blocker;Pérdida de peso más rápida al actuar como bloqueador de grasa;
Sneller gewichtsverlies door op te treden als een Fat Blocker;Más rápida pérdida de peso, al actuar como un bloqueador de grasa.
Sneller gewichtsverlies door te fungeren als een Fat Blocker;Un niño recibe atención sólo al actuar o mostrar otros comportamientos extremos.
Kokoswater verlaagt de bloeddruk door te werken als een kaliumbesparend diureticum.Eso generamás adelante su propio conjunto de desafíos, al actuar todos separadamente.
Al actuar como un colaborador desde el principio, nuestro objetivo es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y sus expectativas.
Door op te treden vanaf het begin als kennispartner streven wij ernaar om Cannabinoïden verlichten experimenteel geïnduceerde darmontsteking door op te treden in de centrale en perifere cannabinoïde-receptoren in muizen.Un príncipe no ha de precipitarse al actuar y debería vigilar no acabar temiendo a su propia sombra.
Een vorst dient voorzichtig te handelen en moet oppassen dat hij niet zijn eigen schaduw gaat vrezen.Al actuar sobre los receptores que le da al pescado la sensación de hambre.
Door in te werken op de receptoren het geeft de vis het gevoel van honger.Al actuar sobre estos puntos, se fortalecerá, ya que su masaje, entre otras cosas, mejora la circulación sanguínea.
Door op deze punten te handelen, wordt u gestimuleerd, omdat hun massage onder andere de bloedcirculatie verbetert.
