Voorbeelden van het gebruik van Es roto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es roto.
Het is defect.No, no es roto.
Soñé que me encontré con un pendiente de oro en la calle, pero es roto.
Supongo que es roto.
Si el producto es roto por el hombre, entonces no hay garantía.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
romper las reglas
me rompe el corazón
vidrios rotosrompe el corazón
brazo rotoromper la maldición
romper el silencio
romper la ley
le rompió el corazón
romper las barreras
Meer
Gebruik met bijwoorden
se rompe fácilmente
romper fácilmente
blanco rotoincluso rompercompletamente rotofinalmente se rompió
Meer
Gebruik met werkwoorden
Y CMS que es roto.
El silencio es roto sólo por el lenguaje de las grajas(aves típicas de La Palma).
De stilte is gebroken alleen door de lenguage van de grajas(typische vogels van La Palma).Esta es una noticia triste, el coche helado es roto y sucio!
Dit Su pareja, Seuss, es roto por la desaparición repentina y misteriosa de su amor, Ariadna.
Je partner, Seuss, is gebroken door de plotselinge en mysterieuze verdwijning van High(2-6 milímetros) para proteger al panel LCD que es roto o torcido.
High transparant aangemaakt glas(2-6 mm)om lcd of vervormd paneel te beschermen die worden gebroken.El idyl es roto por la palabra que los bárbaros crueles despiden maravillosas provincias romanas.
Het ideaal is gebroken wanneer er wordt over gesproken dat de wrede barbaren de prachtige Romeinse provincies aan het plunderen Sin embargo,hay pocas esperanzas de recibir la humedad precioso de la vieja máquina, pero es roto.
Echter, er weinig hoop kostbare vocht ontvangen van de oude machine, maar het is gebroken.Si este equilibrio es roto por un déficit de acción de las fibras simpáticas, se producirá en los bronquios una reacción constrictiva.
Indien deze balans vebroken is, te wijten aan deficiënte activiteiten van sympatische zenuwvezels, kan er een schurende bronchiale reactie ontstaan.Soñé que me encontré con un pendiente de oro en la calle, pero es roto.¿Qué es? .
Ik droomde dat ik vond een gouden oorring op de straat, maar het is gebroken. Wat El silencio es roto por Epifanio(315-403 dC), pero él rompe el silencio sólo para informarnos de que la Escritura no dice nada acerca de cómo María pasó de este mundo.
De stilte wordt verbroken door Epiphanius(AD 315-403), maar hij breekt de stilte alleen maar om ons te informeren dat de Schrift zwijgt over hoe Maria doorgegeven van deze wereld.Dios Padre:Mi Sello de Protección es anunciado mientras el segundo sello es roto.
Cuando el creyente muere con Cristo, el cuerpo está muerto,porque el vínculo con el pecado sólo es roto por la muerte de aquellos que sirvieron pecado, sin embargo, a pesar de que el cuerpo fue crucificado, está vivificado por el Espíritu de Dios“Y, si Cristo está en vosotros, el cuerpo en verdad está muerto a causa del pecado, mas el espíritu vive a causa de la justicia.
Wanneer de gelovige sterft met Christus, het lichaam is dood,omdat de band met de zonde wordt alleen onderbroken door de dood van degenen die de zonde gediend, echter, ook al La fornicación, el adulterio de la promesa de boda ya ha sido anulada yel matrimonio es roto.
La casa está completamente rodeado de vegetación,es un verdadero oasis de paz donde el silencio sólo es roto por los pájaros que revolotean alrededor.
Het huis is volledig omgeven door groen,het is een ware oase van rust waar de stilte alleen wordt onderbroken door de vogels fladderen rond.Si algún usuario tiene información sobre sus equipos que se considere confidencial, se debe cifrar sus ordenadores para que los intrusos de Internet no pueden acceder a los datos incluso siel servidor de seguridad de extranet es roto.
Als een gebruikers hebben informatie over hun computers die als vertrouwelijk Una vez que ese vínculo-el vínculo donde solo la Verdad es declarada en Mi Nombre- es roto, ellos se separan de Mí.
Eens die band verbroken is- de band waar alleen de waarheid in Mijn Naam verkondigd wordt- worden zij van Mij gescheiden.El Río Niger, que cruza la parte del sudoeste del país, es inadecuado para el transporte fluvial de cualquier gran escala,ya que carece de la profundidad durante la mayor parte del año y es roto por rápidos en muchos puntos.
De Niger rivier, die het zuidwestelijke deel van het land kruist, is niet geschikt voor de rivier vervoer van een grote schaal,omdat het ontbreekt aan diepte voor het grootste deel van het jaar, en wordt gebroken door stroomversnellingen op veel plekken.Una vez que ese vínculo-el vínculo donde solo la Verdad es declarada en Mi Nombre- es roto, ellos se separan de Mí.
Eens het verbond- het verbondwaar enkel de Waarheid in Mijn Naam Una vez que ese vínculo-el vínculo donde la Verdad es declarada en Mi Nombre- es roto, ellos se separan de Mí.
Zodra deze verbintenis-de verbintenis waarbij in Mijn naam enkel de waarheid verkondigd Ahora agregue la raza aquí, que arrastra el río por encima de lacascada que cae en esta bandeja de lavado único es roto, desmenuzado, triturado.
Voeg nu het ras hier, die de rivier sleept boven de waterval,dat valt in deze unieke wash lade is gebroken, verkruimelde, verpletterd.Algunas aplicaciones de Android tienen que ser roto para liberarse!
Sommige Android-applicaties moeten worden gebroken vrij te krijgen!El dedo de Trisha Seward fue roto postmortem.
De vinger van Trisha Seward is gebroken nadat ze vermoord Tor no puede ser roto plausiblemente por ninguna organización en el planeta.
Tor kan niet aannemelijk worden gebroken door een organisatie op deze planeet.Su dedo fue roto post mortem.
Haar vinger is gebroken, postmortem.No puede ser roto por la adversidad ni desmoralizado por el éxito.
Het kan niet worden gebroken door tegenspoed en ook niet gedemoraliseerd 
