Wat Betekent EXPERIMENTEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ervaren
• ervaar

Voorbeelden van het gebruik van Experimentemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que experimentemos un poco.
Dat we een beetje experimenteren.

Así que hoy Dios nos pide que experimentemos la palabra de Dios.
God vraagt ons dus nu het woord van God te ervaren.

Únicamente el pensamiento, de acuerdo con el Curso, es la causa de lo que sea que experimentemos.
Alleen de gedachte is volgens de Cursus de oorzaak van al wat ik ervaar.

Sin embargo, el Señor no desea que experimentemos la victoria una sola vez.
Maar de Heer wil niet dat overwinning slechts een eenmalige ervaring is.

Ellas están testificando, diciéndonos, dándonos a conocer un sentir que Dios quiere que experimentemos.
Zij getuigen, vertellen het ons, en maken dat we een gevoel kennen dat God wil dat wij kennen.

Pero él dijo una vez:"El país exige que experimentemos de manera atrevida.
Maar hij zei ooit," In dit land moet continu worden geëxperimenteerd.

Para que experimentemos este tipo de amor en las relaciones, necesitamos primero experimentar el amor de Dios.
Om dit soort liefde in relaties te ervaren, moeten we eerst gods liefde voor ons ervaren..

Whitney testificó,“Ningún dolor que suframos, ninguna prueba que experimentemos es cosa desperdiciada.
Whitney zei het als volgt: “Geen pijn die wij lijden, geen beproeving waarmee we worden geconfronteerd is vergeefs.

Esperen un poquito a que experimentemos más, aunque los primeros resultados son increíbles.
En verdere experimenten afwachten, maar de eerste resultaten zijn ongelofelijk.

Pero más del 50% de la población en alguna etapa de nuestra vida experimentemos alguno de los síntomas de insomnio.
Meer dan 50% van de bevolking ervaart echter sommige symptomen van slapeloosheid op enig moment in hun leven.

Dios permite que las experimentemos, y son permitidas para nuestro beneficio.
God staat ons toe om ze te ervaren, en ze zijn toegestaan om onze bestwil.

Después de haber liberado y disuelto en la Luna Espectral de la liberación- puede que todos experimentemos un renacimiento.
Na bevrijd en opgelost te hebben in de vrijlating van de Spectrale Maan, kunnen we een wedergeboorte ervaren.

Para servir en Su reino, Cristo requiere que experimentemos un cambio de pensamiento y de actitud.
Willen wij in zijn koninkrijk dienen, dan verlangt Christus van ons dat wij een verandering van gedachte en houding ondergaan.

Para que nosotros experimentemos la presencia de nuestro Padre Celestial, tenemos que empezar nuestras oraciones elogiándole a Él.
Om de aanwezigheid van onze Hemelse Vader te ervaren, moeten we onze gebedstijd beginnen door Hem te loven.

Creo que igual vamos a compartir una conexión cuando ambos experimentemos eso que he esquivado todos estos años.
Ik denk dat we al een connectie zullen hebben, aangezien we het enige gaan ervaren… dat me al jaren ontgaan is.

Dijeron que la mayoría de lo que va a ocurrir en 2012 se había adelantado en el tiempo para que lo experimentemos ahora.
Zij zeiden dat het meeste van wat er in 2012 zou gebeuren naar voren was getrokken op de tijdlijn zodat wij dat momenteel al ervaren.

Simplemente estamos permitiendo que cualquier cosa y todo lo que experimentemos de momento a momento esté aquí, porque ya lo es.
We laten gewoon toe dat alles en iedereen wat we van moment tot moment ervaren hier is, omdat het dat al is.

Puede pasar que experimentemos síntomas que nosotros creamos que son normales pero que realmente estén producidos por una alergia que desconocíamos.
U kunt naar symptomen die we geloven zijn normaal, maar zijn eigenlijk veroorzaakt door een allergie we wisten niet ervaren.

Sea lo que sea, la Palabra de Dios nos promete de que Él quiere que tú y yo experimentemos salud en cada parte de nuestro ser.
Wat het ook is, Gods Woord verzekert ons dat Hij wil dat jij en ik gezondheid ervaren in elk onderdeel van ons wezen.

Solo cuando sepamos y experimentemos interiormente todo esto, seremos libres para oír alegremente y sin miedo el mensaje de la conciencia”[22].
Pas als we dat van binnen uit kennen en ervaren, worden we vrij om de boodschap van het geweten zonder angst en met vreugde te horen'[18].

Sin embargo, el vulcanismo es muy limitado e inactivo, y la probabilidad de que pronto experimentemos una erupción es extremadamente pequeña.
Dat vulkanisme is echter zeer beperkt en sluimerend, en de kans dat we binnenkort een uitbarsting meemaken, is bijzonder klein.

Reflexionemos sobre estos eventos y experimentemos los hechos más importantes sobre el fascinante tema de la"caja registradora de la tienda en línea".
Laten we deze kwesties en ervaringen eens bekijken om de belangrijkste feiten over de fascinerende kwestie van"online kassa" te bepalen.

¡Otra variación sobre el tema de las motocicletas para Android, que apareció hace unos días, para que seamos pioneros y lo experimentemos!
Een andere variatie op het thema van motorfietsen voor Android, die een paar dagen geleden verscheen, zodat we pioniers zullen worden die het zullen ervaren!

Se nos está retirando en estos momentos de modo que no experimentemos ningún trauma ni reverberaciones por estos dramáticos cambios.
Gedurende deze tijden zullen we verwijderd worden, zodat we geen enkel trauma of nagalmingen door deze dramatische veranderingen zullen ervaren.

Mientras nos experimentemos a nosotros mismos como cuerpos, tenemos que responder y respetar esas necesidades corporales, tanto físicas como psicológicas.
Zolang we onszelf als lichaam ervaren, moeten we aan onze lichamelijke behoeften tegemoetkomen en die respecteren, zowel op fysiek als op psychologisch vlak.

¡Y es nuestro privilegio el que seamos los maestros y los mentores quienes experimentemos esto con ustedes, nuestra más amada familia perdida desde largo tiempo!
En het is ons een voorrecht de leraren en mentoren te worden die dit met jullie beleven, onze meest geliefde, lang verloren familie!

Es posible que todos experimentemos cierta frustración de vez en cuando, pero no podemos permitir que esa frustración se convierta en un ataque personal.
We kunnen af en toe allemaal frustratie ervaren, maar we kunnen niet toestaan dat deze frustratie omgezet wordt in een persoonlijke aanval.

En cualquier caso, como budistas, deberíamos hacer lo mejor posible en esta vida, independientemente de que experimentemos o no resultados positivos en la vida próxima.
In ieder geval moeten we als boeddhisten in dit leven zo goed mogelijk ons best doen, of we nu positieve resultaten in het volgende leven ervaren of niet.

Ello requiere que experimentemos la vida, y entremos más profundamente en nuestras vidas reales a largo plazo, y tengamos experiencia práctica de diversos tipos de vida.
Hiervoor is het nodig het leven te ervaren en op de lange termijn dieper in onze echte levens duiken en praktische ervaring opdoen met verschillende manieren van leven.

También sugiero respetuosamente que algunos de nosotros experimentemos momentos de este verano en el taller de junio y nos lo demostremos con cálidos abrazos y lágrimas de lágrimas.
Ik zou ook respectvol suggereren dat sommigen van ons deze zomer momenten in de workshop in juni hebben meegemaakt en het elkaar hebben toegegeven in warme knuffels en betraande glimlachen.

Hoe "experimentemos" te gebruiken in een Spaans zin

Experimentemos el amor dentro y fuera; todo es amor.

En nuestro futuro, quizás experimentemos que perdemos las raíces.

Es posible que experimentemos algunas transiciones en la vida.

Un ambiente limpio hace que experimentemos una sensación saludable.!

Experimentemos dificultades persistentes en la relación con los demás.

Debemos vivir con ellas aunque las experimentemos como rivales.

Así que, no se sorprendan cuando experimentemos alguna oposición.

Les dice: vengan y experimentemos juntos esta vida nueva.

demos la Vida y experimentemos aqui, en nuestro presente.

Nos enferma, hace que experimentemos tristeza, angustia y nada,.

Hoe "ervaar, ervaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ervaar het zelf bij Restaurant Simpel!

Zie voor meer informatie: Ervaren gezondheid.

Scriptie vier ervaren van afasie een.

Ervaar het zelf bij Hangar 41!

Werkgevers ervaren meerwaarde van divers personeel.

Zij wordt ervaren als een onrecht.

Een huiskamergesprek met een ervaren ‘onderhandelaar’.

Projectmatige inzet van een ervaren zorgprofessional.

Kom…en ervaar dat betoverend circus bestaat!

Gevraagd: ervaren zzp timmerlieden gezocht almelo.