Voorbeelden van het gebruik van Ha causado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les ha causado problemas a todos.
Todo el sufrimiento que ha causado.
La toxina ha causado un edema.
Het vergif zorde voor oedeem.Ha causado disturbios en el templo.
Hij zorgde voor opstanden in de tempel.¿Cree que es lo que ha causado todo esto?
Mensen vertalen ook
¿qué ha causado este interés?
Aún no entiendo que ha causado todo esto.
Maar ik begrijp nog steeds niet wat dit allemaal veroorzaakt heeft.¿Qué ha causado este cambio?
Wat is de oorzaak van deze verandering?Le pagaremos por todo el dolor que te ha causado.
Dan mag ze boeten voor alle pijn die ze jou berokkend heeft.Este volcán ha causado muchos problemas.
Ha causado a mi dama Angélique un gran dolor.
El oportunismo ha causado nuestra perdición.
Het opportunisme is de oorzaak van onze ondergang.¡Ha causado una masacre que casi mata a mi hijo!
U veroorzaakte een slachting, welke bijna mijn zoon doodde!¿Y quien mierda era el que ha causado todo esto?
En wie was hij eigenlijk… die dit allemaal veroorzaakt heeft?La guerra ha causado mucha miseria en el mundo.
Ray no debe causar más problemas de los que ha causado.
Puede ser lo que ha causado que el hechizo los abatiera.
Dat kan de oorzaak zijn, dat ze geveld werden door de betovering.El terrorismo internacional además ha causado mucho pánico.
Pokémon GO ha causado más de 140 000 accidentes de tráfico en EEUU.
Ve la corrupción que Satanás ha causado en esta casa.
Zie toch het verderf dat Satan in mijn huis heeft aangericht.El desprendimiento ha causado una disminución en el flujo sanguíneo para su hijo.
El estrés añadido de la cirugía ha causado un aborto espontáneo.
De stress van de chirurgie zorgde voor een miskraam.No, Eela, tiene que ver el dolor que la compañía ha causado.
Nee, Eela, ze moet zien… wat haar bedrijf heeft aangericht.La erupción solar ha causado turbulencias electrodinámicas.
Veel zonnevlammen. Die veroorzaken elektrodynamische storingen.No les contaré respecto al daño que aquel dinero ha causado.
Ik zal jullie niet vertellen hoeveel schade dat geld heeft aangericht.Que quizás sepa el dolor que ha causado a sus innumerables víctimas.
Zij La gente no quiere admitir que ha causado el problema", dice Douglas.
La homosexualidad ha causado profundas divisiones en el seno de la iglesia anglicana.
Homoseksualiteit zorgt voor grote verdeeldheid binnen de wereldwijde anglicaanse kerk.Por supuesto, esta hipótesis ha causado gran preocupación entre Norton y sus colegas.
Uiteraard zorgde deze hypothese voor grote bezorgdheid bij Norton en zijn collega's.
