Wat Betekent HA SALIDO MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• er mis is gegaan
• is er fout gegaan
• mis
• verkeerd ging
• is misgegaan
• misging
• verkeerd liep

Voorbeelden van het gebruik van Ha salido mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que ha salido mal.
Wat er mis ging.

Creo que sé por qué esto ha salido mal.
Ik denk dat ik weet hoe dit ding verkeerd ging.

Todo ha salido mal.
Alles is misgegaan.

Menos de 12 horas¡Todo ha salido mal!
Minder dan 12 uur, en alles gaat mis!

Todo ha salido mal.
Alles is misgelopen.

Raf Simons y Calvin Klein:¿Qué ha salido mal?
Opinie- Raf Simons weg bij Calvin Klein: wat ging er mis?

¿Qué ha salido mal?
Wat is er mis gegaan?

Creo que es el tipo de tecnología que ha salido mal.
Het is dit soort technologie waar het verkeerd liep.

Todo ha salido mal.
Alles loopt verkeerd.

Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Alles wat fout kan gaan, gaat fout.

¿Qué ha salido mal?
Wat is er fout gegaan?

¿Quieres decirme exactamente qué ha salido mal ahí abajo?
Wil je me vertellen wat er precies verkeerd ging daar beneden?

Todo ha salido mal, Grace.
Het ging mis, Grace.

¿Qué pasa?¿Qué ha salido mal?
Wat is er misgegaan?

Todo ha salido mal esta mañana.
Alles gaat fout vanmorgen.

Parece que algo ha salido mal.
Er is helaas iets fout gegaan.

Todo ha salido mal y es todo por mi culpa.
Alles gaat kapot en het is mijn schuld.

Nadie sabe qué ha salido mal.
Niemand weet wat er mis is gegaan.

Ha salido mal, pero creo que puedo acabar el trabajo.
Het is misgegaan, maar ik kan 't wel afmaken.

No, no. Nada de lo que ha salido mal hoy aquí es tu culpa.
Niets van wat er verkeerd is gegaan is jouw schuld.

¿Qué ha salido mal?», recuerda haberse preguntado en aquel momento.
Wat is er misgegaan?” vroeg ze zichzelf destijds af.

Tu colocarás las armas. Parecerá un trato que ha salido mal.
Je plant de wapens zo, dat het er uit zal zien als een deal die misging.

Algo ha salido mal y no hemos podido solicitar la demostración.
Er is iets niet goed gegaan en wij hebben de demo niet kunnen aanvragen.

¿Te has dado cuenta de que todo en esta misión ha salido mal?
Is 't jou niet opgevallen dat alles fout gaat met deze missie?

Algo ha salido mal en una remota estación de Investigación Científica situada en Marte.
Er is iets fout gegaan op een afgelegen wetenschappelijk onderzoeksstation op de planeet Mars.

Hay tres posibles explicaciones de lo que ha salido mal.
Er zijn drie mogelijke verklaringen voor wat er mis is gegaan.

Si algo ha salido mal, estoy hablando conmigo mismo, y tú llevas una toalla mojada en la cabeza.
Als er iets mis gegaan is praat ik nu tegen mezelf en zit jij daar met een natte handdoek om je kop.

Voy a ir a otra habitación, voy a enviar un mensaje de texto desde su teléfono diciendo que algo ha salido mal.
Ik ga naar de kamer hiernaast… en sms met jouw telefoon… dat er iets misging.

Nuestro descubrimiento también tiene implicaciones para comprender el metabolismo celular a un nivel fundamental a medida que aprendemos más sobre lo que ha salido mal en nuestros modelos de enfermedad.
Onze ontdekking heeft ook implicaties voor het begrijpen van cellulair metabolisme op een fundamenteel niveau naarmate we meer leren over wat er mis is gegaan in onze ziektemodellen.

Hoy hemos tenido la posibilidad de luchar por la victoria, pero todo lo que podía salir mal, ha salido mal.
Vandaag hadden we de mogelijkheid om te vechten voor de overwinning, maar alles wat mis kon gaan ging het mis.

Hoe "ha salido mal" te gebruiken in een Spaans zin

—No ha salido mal del todo —dijo Sátiro.

: ¿Por qué ha salido mal dicha pieza?

No ha salido mal pero mejorable desde luego.

¿Es cierto que todo ha salido mal siempre?

"Todo ha salido mal desde el primer día.

El Partido Republicano también ha salido mal parado.

El sector vitivinícola también ha salido mal herido.

Nos ha salido mal por la lesión de Borja.

Con Dexcom ni uno me ha salido mal aún!

Perp parece que le ha salido mal la jugada.

Hoe "er mis is gegaan, mis, is er fout gegaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat er mis is gegaan is nog nooit opgehelderd.

Wat er mis is gegaan bij het vullen?

Maar weinig mis met dit nummer.

Dus, is wat er mis is gegaan bij NVIDIA?

Weet je inmiddels wat er mis is gegaan met lopen?

Deze mis vormt daarop geen uitzondering.

Wat is er fout gegaan bij deze Moby Dick?

Wat is er fout gegaan met de Zambiaanse democratie?

Weet jij misschien wat er mis is gegaan ?

Niets mis mee, lijkt het zo.