Wat Betekent HABER EXPLORADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebt verkend
• verkennen
• het verkennen
• hebben verkend

Voorbeelden van het gebruik van Haber explorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deben haber explorado los bancos por adelantado.
Ze moeten de banken op voorhand verkennen.

El bombardeo en Londres, los disturbios en Kiev… Debe de haber explorado esos lugares primero.
De bomaanslag in Londen, de rellen in Kiev, hij moet de locaties hebben verkend.

Nos hubiera gustado haber explorado más en la zona sólo que teníamos que volver a casa en Estonia.
Wou dat we konden meer in het gebied net wat we nodig hadden om terug naar huis in Estland komen hebben verkend.

No se suba a una lancha motora hacia la siguiente isla paradisíaca sin haber explorado esta primero.
Neem geen speedboot naar het volgende paradijselijke eiland voordat u dit heeft verkend.

Se responderá en un plazo de 0,5 segundos después de haber explorado las tarjetas de código de barras marcada con el 100% de tasa de precisión.
Het zal reageren u binnen 0,5 seconde na de barcode gemarkeerde kaarten heeft gescand met 100% nauwkeurigheid.

Los dos hermanos se conocen mejor como"hermanos Wright", ya que comparten el honor de haber explorado aerodinámico.
De twee broers zijn beter bekend onder de naam"The Wright Brothers", omdat ze delen de eer van het verkennen van de aerodynamica.

Después de haber explorado el Museo del Vaticano, diríjase a San Pedro para ver esta basílica de 2.000 años de edad que domina la región.
Nadat je het Vaticaanse museum hebt verkend, ga je naar St. Peter's om deze 2000 jaar oude basiliek te bekijken die de regio domineert.

Era tan grande que volver a una residencia tan fenomenal después de haber explorado Panamá durante todo el día.
Het was zo geweldig om na Panama de hele dag te hebben verkend terug te komen op zo'n fenomenale residentie.

Después de haber explorado un tema de tantos puntos de vista diferentes sólo puede generar el rendimiento y la valiosa experiencia de la vida real.
Na een onderwerp verkend uit zoveel verschillende standpunten kan alleen genereren prestaties en waardevolle real life experience.

Ya tenemos ganas de volver y sentimos realmente afortunados de haber explorado la isla de este tipo de alojamiento hermosa.
We kijken nu al uit naar de terugkeer en voel oprecht gelukkig het eiland uit deze prachtige accommodatie te hebben verkend.

Después de haber explorado por completo el mundo submarino, suba al bote para tomar un refresco, incluido el favorito local: ponche de ron.
Nadat je de onderwaterwereld volledig hebt verkend, kun je terug naar de boot klimmen voor wat verfrissingen, waaronder de plaatselijke favoriet: de rumpunch.

Tiendas de regalos que sería una lástima dejar Dublín sin haber explorado sus tiendas especializadas y llevar a casa algo realmente original.
Gift Shops Het zou jammer zijn om Dublin verlaten zonder haar speciale winkels te hebben verkend en mee naar huis iets echt origineel.

Muchas personas entran en una morada, la indagan y con facilidad encuentran el camino que les conduce hacia la siguiente morada, hasta haber explorado toda la fortaleza.
Veel mensen betreden een kamer, herkennen ze en vinden gemakkelijk de weg naar de volgende kamer, totdat ze de burcht helemaal verkend hebben.

Después de haber explorado la hermosa arquitectura renacentista de este castillo icónico, viajamos a los impresionantes paisajes del Parque Nacional Trossachs.
Nadat we de prachtige renaissancistische architectuur van dit iconische kasteel hebben verkend, reizen we verder naar het prachtige landschap van het nationale park Trossachs.

La cabina está bien equipada y es un lugar encantador para volver a después de haber explorado el precioso paisaje de los alrededores del área tiene dos ofertas.
De cabine is goed uitgerust en is een heerlijke plek om terug te komen na te hebben verkend het prachtige landschap omgeving het gebied heeft twee aanbod.

Después de haber explorado el resto de la isla(alquilado un coche para 2 días, que era más que suficiente) que pensamos que elegimos bien y sin duda volveremos a este Villas.
Verkend de rest van het eiland(huurden een auto voor 2 dagen, die meer dan voldoende was), we denken dat we goed gekozen en zou zeker terugkeren naar deze villa's.

Rodeado de jardines tropicales y bañado con el canto de aves exóticas, este acogedor hotel boutique ofrece un entorno de ensueño y un oasis para los huéspedes cansados después de haber explorado la antigua ciudad maya.
Omgeven door tropische tuinen en bedekt met exotische vogels zingen, dit intieme boetiekhotel biedt een fantastische omgeving en een toevluchtsoord voor gasten moe na het verkennen van de oude Maya-stad.

Tras haber explorado más a fondo su voz, por su timbre y otras propiedades de coloratura hace que sea difícil para el oyente clasificar su voz en un rango en particular.
Na verder onderzocht zijn stem, zijn timbre en andere eigenschappen van coloratura maakt het moeilijk voor de luisteraar te classificeren hun stem in een bepaald bereik.

Ubicado justo al lado de una las calles comerciales de Fez, Dar El Yasmine es el lugar perfecto para relajarse y respirar el aroma de la madera de cedro y lavanda después de haber explorado las 9500 sinuosas calles y callejones y los 13.380 edificios históricos ocultados entre las altas paredes de esta antigua ciudad.
Weg verscholen net buiten een van Fez haar drukste straten, Dar El Yasmine is de perfecte plek om te ontspannen en de geur in te ademen van…+ meer weergeven cederhout en lavendel. Na het verkennen van de 9500 kronkelende straatjes en steegjes en 13.380 verborgen historische gebouwen binnen de hoge muren van deze oude stad.

Luego de haber explorado la zona el padre Maria de Salvatierra comisionó a Juan Manuel Basaldúa para establecer ahí una nueva misión, sin embargo de tocaría a 3 padres más el establecimiento de dicho proyecto.
Na de omgeving te hebben verkend Maria de Salvatierra Vader Juan Manuel Basaldua de opdracht om er een nieuwe missie vast te stellen, 3 echter ouders behoove van de oprichting van meer proyecto.

Si usted está quedando sin ideas noche de fecha y de haber explorado cada salida romántica,¿por qué no embarcarse en algún filantropía como un par, sobre todo si se incorporan aficiones ya disfrutar?
Als u gebruik maakt verouderd nacht ideeën en elke romantische uitje hebben verkend, waarom niet beginnen aan een aantal filantropie als een paar, vooral als het op te nemen hobby's je al genieten?

Después de haber explorado los senderos de la naturaleza de Les Fagnes o haber deambulado por las calles y los callejones de la ciudad, no hay nada más agradable que sentarse a la mesa para prolongar estos momentos tan preciados.
Nadat je de natuurpaden van de Hoge Venen hebt verkend of na een wandeling door de straten en steegjes van de stad, is er niets aangenamer dan deze kostbare momenten te verlengen.

Después de haber explorado todas las principales atracciones de Lake of the Ozarks, el estado de Missouri todavía tiene mucho que ofrecer, desde Kansas City orientado a las atracciones hasta la emoción de San Luis durante todo el año.
Nadat je alle topattracties van Lake of the Ozarks hebt verkend, heeft de staat Missouri nog steeds veel te bieden, van de attractie-georiënteerde Kansas City tot het hele jaar door opwinding van St. Louis.

Ir para allá sin haber explorado el área escuchando las historias de tipos que fueron antes que nosotros que los jodieron por completo, sabes en áreas donde literalmente no deberían haber estado.
Om daar naar toe te gaan, zonder ooit het gebied te hebben verkend… het horen van de verhalen over de jongens die ons voor zijn gegaan… en flink op hun donder kregen, weet je wel… in gebieden waar zij niet in hadden mogen gaan.

Después de haber explorado, pronto encontré un lugar tranquilo para levantar los pies y sumergirme en la atmósfera y un poco de sol muy necesario, después de haber dejado el Reino Unido en grados 6 de hielo y nieve.
Nadat ik het had verkend, vond ik al snel een rustige plek om overeind te komen en te genieten van de atmosfeer en wat broodnodige zonneschijn, nadat ik het VK in -6 graden van ijs en sneeuw had achtergelaten.

Después de haber explorado los paisajes de colinas, de haber cubierto cada metro cuadrado de las colinas que bordean el camping y de haber hecho una parada en Barbotan Les Thermes,¡aquí estáis finalmente de vuelta en el camping!
Na de heuvelachtige landschappen te hebben verkend, elke vierkante meter van de heuvels langs de camping te hebben bedekt en een tussenstop te hebben gemaakt in Barbotan Les Thermes, bent u eindelijk terug op de camping!

Lawrence y haber explorado los bulliciosos barrios de Cabbagetown, Kensington Market y Little Italy en tranvía, observa cómo la«ciudad dentro de un parque» se transforma en una galería de arte contemporáneo durante la Nuit Blanche Toronto.
Lawrence Market de typische smaken van Toronto hebt verkend en met de stadsbus de bruisende wijken Cabbagetown, Kensington Market en Little Italy hebt bezocht, kun je deze ‘Stad-in-een-park' zien veranderen in een kermis van hedendaagse kunst, tijdens de Nuit Blanche Toronto.

Después de haber explorado la isla con comodidad y seguridad, gracias al alquiler de Imperial Car Rental, no se pierda caminar por las estrechas y pintorescas callejuelas de Chora, construida en la ciudad antigua y anfiteatral en la ladera, en la parte superior hay ruinas de un castillo medieval.
Na het eiland met comfort en veiligheid te hebben verkend, dankzij de verhuur van Imperial Car Rental, mis je niet om door de nauwe pittoreske steegjes van Chora te lopen, gebouwd op de oude stad en amfitheatrisch op de heuvel, met daarboven ruïnes van een middeleeuws kasteel.

Habrán explorado cómo sería trabajar o estudiar en el ámbito de la ciencia.
Hebben verkend hoe het zou zijn om te werken of studeren in de wetenschap.

Hoe "haber explorado" te gebruiken in een Spaans zin

Pudimos haber explorado el por qué Valentina es una perra.

llegó tras haber explorado el Atlántico durante casi dos meses.

Después de haber explorado senderos sin gloria y caminos cerrados.

No podemos valorar el caso sin haber explorado sus ojos.

Pensé que ya era suficiente con haber explorado el terreno.

¿No os encantaría haber explorado así las matemáticas cuando eráis pequeños?

Deben de haber explorado las galaxias como nosotros exploramos los mundos.

La decisión fue tomada fundamentalmente tras haber explorado los posibles escenarios".

Prefería mil veces romper la ropa por haber explorado que repararla.

Nota Después de haber explorado las pestañas, seguir con el proceso normal.

Hoe "verkennen, hebt verkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Verkennen navacim-based behandelingen die werd aangenomen.

Voel het verkennen van onconventioneel aardgas.

Het eiland verkennen vanaf een berg?

Zet de coalitiemogelijkheden die je hebt verkend erbij.

Perfect voor het verkennen van Oost-Oxford!

Barbarstudies verkennen navacim-based behandelingen kunnen uitbreiden.

Elisar barbarstudies verkennen gebeurtenissen die door.

Toekomstgerichte verklaringen omtrent het verkennen van.

Voordat je dat doet, zorg ervoor dat u hebt verkend al uw opties.

Indrukwekkend het verkennen gebeurtenissen onder leiding.