Wat Betekent HAN PROGRESADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooruitgang hebben geboekt
• zijn gevorderd
• heeft zich ontwikkeld
• zijn vooruitgegaan
• vooruitgang
• zijn gekomen
• hebben gevorderd
• verder

Voorbeelden van het gebruik van Han progresado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mira cuánto han progresado.
Kijk hoe ver ze zijn gekomen.

Los sistemas han progresado y ahora es mucho más accesible para todos.
De systemen zijn vooruitgegaan en het is nu veel toegankelijker voor iedereen.

Piensen cómo sus pensamientos han progresado.
Denk nu dat je gedachten verder zijn gegaan….

Me imagino que no han progresado mucho con nuestro amigo.
We zijn zeker niet veel verder met hem.

Piensen cómo sus pensamientos han progresado.
Denk na over hoe jullie gedachten verder gegaan zijn….

Muchos Gobiernos han progresado en la lucha contra el tabaco.
Veel regeringen boeken vooruitgang bij het bestrijden van roken.

Bueno, parece que tu y Virg han progresado.
Het lijkt erop dat Virg en jij wat voortgang hebben geboekt.

Nuestros graduados han progresado a una variedad de roles estimulantes.
Onze afgestudeerden zijn geëvolueerd naar een reeks stimulerende functies.

Tanto que ustedes casi que ni han progresado.
Zozeer zelfs dat jullie bijna helemaal niet vooruit kwamen.

Las cosas han progresado en la medida en que la cábala tiene más temor de las naves madre(Galactic Central Race).
De zaken zijn vooruitgegaan tot de mate dat de cabal heel erg bang is voor de moederschepen(Galactische Centrale Ras).

Ve a ver si Tosia y los suyos han progresado.
Ga zien of Tosia en haar manschappen voortuitgang hebben geboekt.

No todos ellos han progresado al nivel de futuros trading, y muchos han desaparecido rápidamente nuevo.
Niet alle van hen hebben gevorderd tot het niveau van de handel in futures, en velen hebben zich snel weer verdwenen.

No. No, son viejos compañeros… de Buy More, que no han progresado.
Nee, collega's van Buy More die maar niet doorgaan.

Irlanda, España y Portugal han progresado remarcablemente.
De vooruitgang die Ierland, Spanje en Portugal boeken, is opmerkelijk.

Las cosas han progresado de manera que la cabal esta muy atemorizada de las naves nodrizas de la Raza Central de la galaxia.
De zaken zijn vooruitgegaan tot de mate dat de cabal heel erg bang is voor de moederschepen(Galactische Centrale Ras).

En cuanto a EUV, ASML indica que los clientes han progresado constantemente.
Wat EUV betreft, geeft ASML aan dat klanten gestage vooruitgang hebben geboekt.

Aunque han progresado mucho, en Oriflame saben que es un largo viaje y que aún hay mucho por hacer.
Hoewel er dus al veel vooruitgang is geboekt, realiseren wij ons bij Oriflame dat dit een lange reis en er is veel meer nog gedaan moet worden.

Al comprobar sabrá rápidamente lo lejos que han progresado en sus estudios.
Bij het controleren zal je snel weten hoe ver je gevorderd bent in je studie.

Los estudiantes han progresado a la Educación Superior en el grado y nivel de MA y establecer sus propios negocios exitosos.
Studenten zijn gevorderd tot het hoger onderwijs op universitair en MA-niveau en het opzetten van hun eigen succesvolle bedrijven.

Muy pocos casos del síndrome de Pearson(consulte este término) han progresado a KSS.
Een klein aantal gevallen van Pearsonsyndroom(zie deze term) heeft zich ontwikkeld tot KSS.

Sois almas viejas que han tenido muchas encarnaciones y han progresado tan bien que estáis preparados potencialmente para ascender.
Jullie zijn oude zielen die zo veel incarnaties hebben doorleefd en zo veel vooruitgang hebben geboekt dat jullie potentieel klaar zijn om te ascenderen.

El problema es que la mayoría de los sistemas de archivos se desarrollaron en los años 80 y 90 y no han progresado desde entonces.
Het probleem is dat de meeste bestandssystemen in de jaren 80 en 90 zijn ontwikkeld en sindsdien niet zijn gevorderd.

Debido a que usted necesita pensar en lo lejos que han progresado desde la ascensión de la Tierra comenzó!
Omdat jullie moeten denken aan hoe ver jullie al wel zijn gevorderd sedert Aarde haar ascentie begon!

La fecha de publicación puede sugerir cómo diseños histórica han progresado en los últimos años.
De datum van publicatie kunnen voorstellen hoe de historische ontwerpen zijn gevorderd door de jaren heen.

Ustedes son almas viejas que han tenido tantas encarnaciones y han progresado tan bien que son potencialmente listos para ascender.
Jullie zijn oude zielen die zo veel incarnaties hebben doorleefd en zo veel vooruitgang hebben geboekt dat jullie potentieel klaar zijn om te ascenderen.

Igualmente notable es que los derechos socioeconómicos de África no han progresado tanto desde la época colonial.
Maar wat ook opvalt, is dat in Afrika sociaal-economische rechten niet veel vooruitgang hebben geboekt, ook niet toen het koloniale tijdperk voorbij was.

Pero nosotros estamos menos avanzados espiritualmente que muchas civilizaciones que no han progresado a nuestra etapa de desarrollo mental.
Wij zijn minder spiritueel gevorderd dan vele beschavingen die niet zijn gekomen tot aan onze fase van mentale ontwikkeling.

Debemos reconocer las dificultades a las que se han enfrentado algunos países candidatos y el hecho de que han progresado enormemente en un período de tiempo muy corto.
We moeten erkennen dat sommige toetredingslanden moeilijkheden hebben ondervonden maar dat ze grote vooruitgang hebben geboekt in zeer korte tijd.

En un primer tiempo, esa acción trataría sobre los tres o cuatro países menos avanzados que han progresado más en la definición de sus estrategias.
In een eerste stadium zou deze actie gericht moeten zijn op de drie of vier het minst ontwikkelde landen, die echter het verst zijn gevorderd bij de uitstippeling van hun strategie.

Hoe "han progresado" te gebruiken in een Spaans zin

Pocos países han progresado tanto en 50 años.

¿Qué perspectivas innovadoras han progresado en la Amazonia brasileña?

Es cierto que unas han progresado más que otras.

Otras han progresado un poco más que yo, afirma.

Nosotros somos quienes han progresado en el tiempo galáctico.

fxe6 y las blancas han progresado en el ataque.

Se argumentará, quizá, que las universidades han progresado mucho.

¡Mis estudiantes han progresado mucho en solo unos meses!

Desde entonces, sin duda, nuestras relaciones han progresado mucho.

Naturalmente, los humanos han progresado en el sentido colectivo.

Hoe "heeft zich ontwikkeld, vooruitgang hebben geboekt, zijn gevorderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Daaruit heeft zich ontwikkeld het woordje „ambt”.

Moraliteit heeft zich ontwikkeld uit sociale instincten.

Leert de canon ons dat wij vooruitgang hebben geboekt in de geschiedenis?

Schoolfacilities heeft zich ontwikkeld tot een netwerkorganisatie.

Die heeft zich ontwikkeld sinds 1994.

Zonder haar zouden we nooit zover zijn gevorderd in de Zandvoortzaak.

De vrijmetselarij heeft zich ontwikkeld uit bouwvakkersvakbonden.

Hij heeft zich ontwikkeld tot psychotherapeut, schrijver.

Denk je dat we vooruitgang hebben geboekt in de relatie tussen verschillende bevolkingsgroepen?

heeft zich ontwikkeld tot een dominant kind.