Wat Betekent IBAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we gingen
• we wilden
• we zouden
• we gaan

Voorbeelden van het gebruik van Ibamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ibamos a buscar ayuda.
We wilden hulp gaan zoeken.

Pensé que ibamos a almorzar.
Ik dacht dat we gingen lunchen.

Ibamos a San Francisco.
We gingen naar San Francisco.

¿Por qué ibamos a aceptarlo?
En waarom zouden we dat aanvaarden?

Ibamos a dar una fiesta.
We wilden een feestje geven.

Pensé que ibamos a tomar el té.
Ik dacht dat ik op de thee gevraagd was.

Ibamos a buscar unos slushies.
We gingen slushies halen.

Roba un reloj la proxima vez. Ibamos a enviar una partida de rescate.
Steel maar eens een horloge. We wilden een zoekteam sturen.

Ibamos a quedarnos contigo.¿Qué?
We wilden naar jullie en Bosco?

Cuando ganabamos 25 centavos ibamos todos al cafe a tomar un helado.
En toen ik die kwartje won, gingen we allemaal aan dezelfde lolly zuigen.

Ibamos a tener sexo en la cocina.
We willen seks hebben in de keuken.

Todos ibamos en ese tren".
We wilden allemaal op die trein springen.”.

Ibamos a la escuela de medicina juntos.
We gingen samen naar de medische school.

Disculpe. ibamos a usar ese columpio.
Pardon. We wilden die net gebruiken.

Ibamos, y ellos se acercaban, a una vaca.
We gingen, en zij kwamen dan voor een koe.

Shameless, ibamos a llevarte el dinero.
Shameless, we wilden je jouw geld brengen.

¡Ibamos a reunirnos en un lugar seguro!
We zouden elkaar op een veilige plek treffen!

Todos ibamos a matar a nuestros padres.
We zouden allemaal onze vaders doden.

Ibamos a decírselo cuando tuviera 18 años.
We wilden het haar vertellen als ze achttien was.

Nunca ibamos a refundir, o usar un personaje CG.
We zouden nooit een herschikking uitvoeren of een CG-personage gebruiken.

Ibamos a atacaros antes de la carretera principal.
We wilden jullie vlak voor de snelweg pakken.

¿Que? Ibamos a anunciarlo este fin de semana.
We zouden dit weekend onze verloving aankondigen.

Ibamos a todas partes juntas, antes de casarme.
We gingen overal samen naartoe, voordat ik getrouwd was.

Ibamos a tener bebes, Iba a ser idílico.
We zouden kinderen krijgen, het zou idyllisch worden.

Ibamos de vacaciones, mi hermana nuestros hijos y yo.
We gingen met vakantie, mijn zus, ik en onze kinderen.

¡No ibamos a darle un misil operativo, sabías eso!
We gaan ze geen werkende raket geven. Dat snap je toch wel!

Ibamos a emborracharnos y hacerlo detrás del bar de tu padre.
We zouden gaan vozen achter de kerststal van je pa.

Ibamos a escuelas católicas, vivíamos una buena vida.
We gingen naar 'n katholieke school, we hadden een goed leven.

Ibamos a quedarnos todo el fin de semana… pero cambiamos de idea.
We zouden het hele weekend blijven… maar we hebben ons bedacht.

Ibamos a comer lo que mataramos, pero hasta ahora, no nemos comido nada.
We wilden eten wat we schoten en tot dusver hebben we niets gegeten.

Hoe "ibamos" te gebruiken in een Spaans zin

y estos primeros kilómetros ibamos casi juntos.

Todos los dias ibamos a sitios diferentes.

Ibamos los cuatro juntos a todas partes.

Nosotros no nos ibamos por los pibes.

¿que pensaba que ibamos a hacer encerrados?

Nosotros ibamos todos los viernes y sábados.!

Ese mismo día nos ibamos a Parí.

"Preveíamos que ibamos a exportar unas 90.

cuirosamente ibamos todos a 120 como mucho.

Ibamos devorando la última etapa del viaje.

Hoe "we gingen, we wilden, we zouden" te gebruiken in een Nederlands zin

We gingen de auto halen en we gingen een stukje eten.

Het was wanneer we wilden privacy - vriendelijk toen we wilden ontmoeten.

We zouden wel zien hoe ver we zouden geraken.

We wilden het anders en we wilden er samen tegenaan gaan.

We wilden praten, we wilden ons hart met elkaar delen.

We gingen niet zwemmen, we gingen door naar Reykjavik.

We gingen op de fiets naar Conquista waar we gingen verzamelen.

We zouden dit appartement aanbevelen en we zouden het opnieuw bezoeken.

We gingen lekker eten, we gingen uit, en ook naar themaparken.

We gingen onszelf verbeteren, we gingen vergaderen met broodjes kroket.