Wat Betekent IGNORANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• negeren
• negeer
• niet wetende
• onwetend
• voorbijgaan
• verwaarlozen
• veronachtzamen
• negeert
• negerend
• negeerde
• niet wetend

Voorbeelden van het gebruik van Ignorando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos estan ignorando.
Ze negeren ons.

Ignorando las salvaguardias.
Beveiliging wordt genegeerd.

Lo estabas ignorando.
Je negeerde hem toch?

Esta ignorando a las otras células.
Hij negeert ook de andere cellen.

¿Me seguirás ignorando?
Negeer je me nog steeds?

Ignorando que están a punto de extinguirse.
Onbewust van het feit dat ze zullen uitsterven.

¿Por qué me estas ignorando?
Waarom negeer je me?

E ignorando a la gente que está a tu lado.
En je negeert de mensen die naast je staan.

Pensaba que le estabas ignorando.
Ik dacht dat je hem negeerde. Zeker.

Que nos hemos ignorando mutuamente.
Dat we elkaar hebben verwaarloosd.

Estas ignorando el hecho de que no era un cuerpo normal.
Je vergeet dat dit geen normaal lichaam is.

StrIgnoringFile='Ignorando el archivo%s';
StrIgnoringFile='Negeer bestand %s';

Ignorando a todos aquí Ojalá desaparecieran.
Ignoring everybody here, we wish they would disappear ♪.

Viviendo para trabajar, ignorando a Gemma y a los chicos.
Ik negeerde Gemma en de kinderen.

Llevo ignorando a gente como esa toda mi vida, David.
Ik heb deze mensen heel mijn leven al genegeerd, David.

Hacia 1938, los límites del tratado se estaban con eficacia ignorando.
In 1938, werden verdrag grenzen effectief genegeerd.

Lleva meses ignorando nuestras cartas y llamadas.
U negeert al maanden onze brieven en telefoontjes.

La innovación no puede funcionar ignorando a las personas.
Innovatie kan niet functioneren zonder rekening te houden met mensen.

Que si sigues ignorando, vas a ser inservible para tus hermanas.
Als je dat blijft ontkennen, hebben je zussen straks niks aan je.

Atrapado en el pecado y sus placeres, ignorando cómo sería mi vida.
Verstrikt in zonde en genot, onwetend van wat mijn leven zou zijn.

Ignorando las sabias palabras de Abdul, la oscuridad creció.
Met het negeren van de wijze woorden van Abdul, groeide de duisternis.

Exportar todos los libros de la base de datos, ignorando el listado de ID.
Exporteer alle boeken in de gegevensbank, negeer de lijst met id's.

Estarás ignorando por completo cada segundo de lo que hemos compartido.
Dan ga je totaal voorbij aan elke seconde die wij hebben gedeeld.

Para más información, lea“Ignorando archivos y directorios”.
Read de paragraaf met de naam “Negeren bestanden en mappen” for more information.

Ignorando sus órdenes, Cortés zarpó con 11 barcos y más de 500 hombres.
Cortés negeerde zijn orders en vertrok met 11 schepen en meer dan 500 man.

En el método Pilates nunca aislarás unos determinados músculos ignorando otros.
Bij de Pilates-methode zul je bepaalde spieren nooit isoleren en andere verwaarlozen.

Sin embargo, ignorando la amenaza sólo empeorará las cosas.
Echter, het negeren van de bedreiging zou het alleen maar erger maken.

Los países poscomunistas, incluida Eslovaquia, llevan mucho tiempo ignorando este tema.
Postcommunistische landen, waaronder Slowakije, hebben dit verschijnsel gedurende lange tijd genegeerd.

Sin embargo, la Comisión continúa ignorando sus obligaciones en esta cuestión.
De Commissie blijft zich echter onttrekken aan haar grote verantwoordelijkheden op dit gebied.

El informe descubrió que la Autoridad Palestina seguía ignorando sentencias judiciales.
Het rapport was er ook achter gekomen dat de Palestijnse Autoriteit voortdurend gerechtelijke uitspraken negeerde.

Hoe "ignorando" te gebruiken in een Spaans zin

Ignorando que los CONFLICTOS SON INEVITABLES!

¿Cómo seguir ignorando que hay 999.?

Ignorando esto, son tal para cual.

ignorando los aspectos interpersonales del proceso.

−Grito Inglaterra ignorando que pasaba en realidad.?!

—le preguntó Albert ignorando sus absurdas bromas.?

Cosa que promete, ignorando lo que vendrá.

Quien así habla está ignorando la historia.

ignorando los casos más comunes y benignos.

¡Había estado tres años ignorando este hecho!

Hoe "niet wetende, negeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet wetende dat dit Janneke was.

Titel Negeren van een rood licht.

Negeren van slechts een vroege na.

Niet wetende wanneer deze storm ging luwen.

Dit negeren getuigt van slechte wil.

Niet wetende waar dit eindigen zal.

Niet wetende hoe het zou eindigen.

Die onderliggende oorzaak negeren helpt niemand.

Niet wetende wat dit eigenlijk betekende.

Niet wetende dat hij/zij hipster is.