Wat Betekent IMPLEMENTAR MEDIDAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om maatregelen te implementeren
• om maatregelen door te voeren
• maatregelen invoeren

Voorbeelden van het gebruik van Implementar medidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El país desea implementar medidas para poder reducir gastos.
Het land wil maatregelen doorvoeren om te kunnen bezuinigen.

Conociendo los momentos críticos, puede implementar medidas específicas.
Als u de kritieke momenten kent, kunt u gerichte maatregelen implementeren.

Puedes implementar medidas para evitar el spam generado por usuarios.
Overweeg de implementatie van maatregelen om door gebruikers gegenereerde spam te voorkomen.

Esto hace posible identificar continuamente los potenciales de ahorro de energía, definir soluciones de optimización e implementar medidas.
Dit maakt het mogelijk continu potentiële punten voor energiebesparing te identificeren, oplossingen te optimaliseren en maatregelen in te voeren.

A nivel europeo, tenemos una ventaja importante, puesto que podemos implementar medidas coordinadas, emprender acciones unificadas y lograr una solución sostenible.
Op Europees niveau hebben we een belangrijk voordeel, want we kunnen gecoördineerde maatregelen invoeren en gezamenlijk actie ondernemen om een duurzame oplossing bereiken.

Solicitamos sistemas de seguimiento para garantizar que la inversión en infraestructuras incluye infraestructuras sanitarias y que las autoridades asuman la responsabilidad de implementar medidas en este ámbito.
Wij vragen om toezichtmechanismen om te garanderen dat de investering in infrastructuur ook wordt gericht op medische infrastructuur en dat de autoriteiten verantwoordelijk worden gesteld voor het invoeren van maatregelen op dit terrein.

Al mismo tiempo, esta información ayuda a las compañías a implementar medidas técnicas y organizacionales que les permiten prepararse del mejor modo posible ante posibles situaciones de emergencia.
Tegelijk helpt deze informatie ondernemingen technische en organisatorische maatregelen te implementeren waarmee zij zich optimaal kunnen voorbereiden op mogelijke noodsituaties.

Francia es signataria de las convenciones de protección de los cetáceos y se compromete a implementar medidas concretas para minimizar sus capturas.
Frankrijk heeft de verdragen voor de bescherming van walvisachtigen ondertekend en is verplicht om concrete maatregelen door te voeren om bijvangsten te minimaliseren.

Es decir que los sub-encargados deben implementar medidas técnicas y organizativas para que el tratamiento se realice conforme al RGPD(incluido el uso de software de cumplimiento).
Subverwerkers moeten evengoed passende technische en organisatorische maatregelen implementeren, op een manier waarop de verwerking overeen komt met de AVG(inclusief het gebruik van compliance software).

Para algunos planes y cambios de vida, necesitas recursos para empezar a implementar medidas hacia el logro de tu objetivo.
Voor sommige plannen in het leven en veranderingen die je wilt aanbrengen heb je hulpbronnen nodig, om te beginnen met het implementeren van de stappen in de richting van je doel.

Los Estados miembros también quisieron implementar medidas de acompañamiento necesarias a tal efecto, por ejemplo normas comunes sobre los controles en las fronteras exteriores, una política común de visados, medidas de cooperación policial y judicial y la creación del Sistema de Información de Schengen(SIS).
Deze lidstaten wilden hiertoe ook begeleidende maatregelen invoeren, zoals gemeenschappelijke regels voor controles aan de buitengrenzen, een gemeenschappelijk visumbeleid, politiële en justitiële samenwerking en instelling van het Schengeninformatiesysteem(SIS).

Francia como país ha ratificado los tratados de protección de los cetáceos y se ha comprometido a implementar medidas concretas para minimizar sus capturas.
Frankrijk heeft de verdragen voor de bescherming van walvisachtigen ondertekend en is verplicht om concrete maatregelen door te voeren om bijvangsten te minimaliseren.

Hemos comenzado internamente a investigar las causas de esta situación, así como a implementar medidas para garantizar que una situación similar no vuelva a ocurrir".
We zijn intern begonnen om de oorzaken van deze situatie te onderzoeken en om stappen te implementeren om ervoor te zorgen dat een soortgelijke situatie niet opnieuw voorkomt.".

En este contexto, nos aseguramos de que las empresas asociadas respeten estrictamente las leyes y libertades informáticas del 6 de enero de 1978 y se comprometan a implementar medidas apropiadas para proteger y proteger la confidencialidad de los datos.
In het kader van partnerschap, zorgen we ervoor dat partnerbedrijven de Wet Informatica en Vrijheden van 6 januari 1978 strikt respecteren en dat ze zich ertoe verbinden de veiligheidsmaatregelen en de bescherming van de vertrouwelijkheid van gegevens, toe te passen.

El equipo de expertos, abogados y consultores de IBC puede ayudarte a identificar e implementar medidas sostenibles para asegurarse de que tu ICO cumpla con los requisitos.
Het team van experts, advocaten en consultants van IBC kan u helpen bij het identificeren en implementeren van duurzame maatregelen om ervoor te zorgen, dat uw ICO aan de eisen voldoet.

Hemos implementado procesos de documentación que registran cada evaluación, nos permiten calificar el riesgo planteado por la actividad de procesamiento e implementar medidas de mitigación para reducir el riesgo planteado para el(los) sujeto(s) de datos.
We hebben documentatieprocessen geïmplementeerd die elke beoordeling registreren, stellen ons in staat om het risico van de verwerkingsactiviteit te beoordelen en om mitigerende maatregelen te implementeren om het risico voor de betrokkene(n) te verkleinen.

Si usamos medios automatizados para procesar información personal con resultados legales o que te causen un efecto considerable, vamos a implementar medidas adecuadas para garantizar tus derechos y libertades, incluyendo el derecho a una intervención por parte de un humano.
Als we gebruikmaken van geautomatiseerde middelen ter verwerking van persoonsgegevens die rechtsgevolgen of aanzienlijke gevolgen hebben voor u, zullen we gepaste maatregelen implementeren om uw rechten en vrijheden te beschermen, waaronder het recht op menselijke tussenkomst.

Hemos implementado procesos de documentación que registran cada evaluación, nos permiten evaluar el riesgo planteado por la actividad de procesamiento e implementar medidas de mitigación para reducir el riesgo planteada a por la información(es) en cuestión.
We hebben documentatieprocessen geïmplementeerd die elke beoordeling registreren, stellen ons in staat om het risico van de verwerkingsactiviteit te beoordelen en om mitigerende maatregelen te implementeren om het risico voor de betrokkene(n) te verkleinen.

La automatización puede desempeñar una función clave para identificar comportamiento anormal e implementar medidas defensivas con base en criterios de amenazas establecidas.
Automatisering kan een belangrijke rol spelen bij het identificeren van afwijkend gedrag en bij het implementeren van beschermingsmaatregelen, gebaseerd op vastgestelde bedreigingscriteria.

Podemos transferir sus datos a países no pertenecientes a la Unión Europea o el Área Económica Europea con el único fin de implementar medidas para concluir un contrato con un proveedor de servicios de alquiler a su solicitud.
Wij kunnen uw gegevens uitsluitend doorgeven aan landen buiten de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte ten behoeve van de uitvoering van maatregelen voor het sluiten van een contract met een verhuurder op uw verzoek.

Hemos implementado procesos de documentación que registran cada evaluación, nos permiten evaluar el riesgo que representa la actividad de procesamiento e implementar medidas de mitigación para reducir el riesgo que se presenta para el(los) sujeto(s) de datos.
We hebben documentatieprocessen geïmplementeerd die elke beoordeling registreren, stellen ons in staat om het risico van de verwerkingsactiviteit te beoordelen en om mitigerende maatregelen te implementeren om het risico voor de betrokkene(n) te verkleinen.

NordVPN ha implementado medidas para protegerle y negar dichas fugas.
NordVPN heeft maatregelen geïmplementeerd om je hiertegen te beschermen en zulke lekkages te voorkomen.

EPHELANTS 360 ha implementado medidas que garantizarán un alto grado de transparencia de los datos.
EPHELANTS 360 heeft maatregelen ingevoerd die een hoge mate van datatransitiviteit garanderen.

Implementamos medidas estándar que aplicamos a los modelos tanto como podemos.
We hebben standaard metingen geïmplementeerd die we zoveel mogelijk toepassen op modellen.

Implementamos medidas de seguridad técnica, física y comercial.
We nemen fysieke, zakelijke en technische beveiligingsmaatregelen.

Supervisamos el uso e implementamos medidas para mejorar la eficiencia energética, además de reducir la demanda en nuestras sedes centrales(Cathay Pacific City y Cathay Dragon House).
We bewaken het energieverbruik en implementeren maatregelen om de energiezuinigheid te verbeteren en de behoefte te verminderen op de hoofdkantoren Cathay Pacific City en Cathay Dragon House.

Técnicamente es posible, pero la mayoría de casinos con streaming en vivo implementan medidas que lo dificultan mucho.
Het is technisch mogelijk, maar de meeste live streaming casino's implementeren maatregelen, die het erg moeilijk maken.

Para este propósito, hemos implementado medidas administrativas, técnicas y físicas adecuadas diseñadas para proteger sus datos personales contra pérdida, robo y uso no autorizado.
Hiervoor hebben wij passende administratieve, technische en fysieke maatregelen ingevoerd om persoonsgegevens te beveiligen tegen verlies, diefstal en onbevoegd(e) gebruik.

Hemos implementado medidas de precaución razonables para proteger la información que recopilamos sobre pérdidas, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteraciones y destrucción.
Veiligheid Wij hebben maatregelen geïmplementeerd die zijn ontworpen om uw persoonlijke gegevens te beschermen tegen onopzettelijk verlies en ongeoorloofde toegang, gebruik, wijziging en openbaring.

Hoe "implementar medidas" te gebruiken in een Spaans zin

Implementar medidas de reducción del polvo / partículas,.

Los países pueden optar por implementar medidas unilaterales.

Implementar medidas para aumentar el número de medicamentos bioequivalentes.

Implementar medidas para la reducción de la evasión fiscal.

Implementar medidas para el acceso seguro a la información.

Exhortamos a implementar medidas urgentes para garantizar su vida.

Además el Estado debe implementar medidas de no repetición".

Falta de implementar medidas y alternativas sostenibles o ecológicas.

Finis Terrae, obligando a implementar medidas para continuar adelante.

Hoe "om maatregelen door te voeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Een juiste organisatie-inrichting, snelle toegang tot data en daadkracht om maatregelen door te voeren zijn cruciaal.

Zij hebben, samen met het RIVM de kerken geadviseerd om maatregelen door te voeren wat betreft kerkdiensten.

Het is makkelijker om maatregelen door te voeren wanneer mensen er begrip voor hebben.

Marokko heeft zich wel gecommitteerd om maatregelen door te voeren die de specifieke kwetsbaarheden dienen te reduceren.

Het is wel mogelijk om maatregelen door te voeren die de kwaliteit verbeteren én kostenvoordeel opleveren.

Maar de crisis mag geen excuus zijn om maatregelen door te voeren die niet uit te leggen zijn.

Dit maakt het voor uw organisatie eenvoudiger om maatregelen door te voeren in het dagelijkse proces.

Ze zijn verplicht om maatregelen door te voeren die ze in vier (!) jaar terugverdienen.

De vereiste middelen om maatregelen door te voeren moeten aanwezig zijn, evenals het benodigde draagvlak.