Voorbeelden van het gebruik van Injustos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acaso, ser más injustos?
En wie is onrechtvaardiger, dan hij,?Los injustos serán castigados en el día del juicio.
De onrechtvaardigen worden tot de dag van het oordeel bewaard.¿Y quiénes son los“injustos”?
Wie zijn de “onrechtvaardigen?”?Porque los injustos tienen el paraguas de los justos.
Want de onrechtvaardige had de paraplu van de rechtvaardige.Que los dos somos injustos.
En ons beiden onrecht is aangedaan.
Mensen vertalen ook
Quienes son los injustos, y que amorosa oportunidad les dara Jehova?
Wie zijn„de onrechtvaardigen”, en welke gelegenheid geeft Jehovah hun?¿Cuándo son justos o injustos?
Zijn dit rechtvaardige of onrechtvaardige vruchten?Los injustos serán resucitados a la tierra durante el Reino milenario de Cristo.
De onrechtvaardigen zullen tijdens de duizendjarige regering van Christus op aarde worden opgewekt.Pero para los injustos, justicia.
Maar voor de onrechtvaardige, gerechtigheid.El sol brilla sobre justos e injustos.
Zonneschijn over rechtvaardigen en onrechtvaardigen.Libérame de los hombres injustos y engañosos.
Verlos mij van de onrechtvaardige en valse mensen.¡La maldición de Allah caerá sobre los injustos!
Vloek van Allah rust op de onrechtvaardigen,!No habrá mas pagos injustos o ejecuciones.
Er zullen geen onrechtvaardige boetes of executies meer plaatsvinden.La historia está llena de juicios injustos.
El Justo sufrió por los injustos(1.ª Pedro 3:18).
De Rechtvaardige heeft geleden voor de onrechtvaardigen(1 Petr. 3:18).El justo sufrió y murió por los injustos.
Un fin que requiera medios injustos no es un fin justo.
Een een doel dat onrechtvaardige middelen nodig heeft is geen rechtvaardig doe.Él envía lluvia sobre justos e injustos.”.
Un objetivo que necesita de medios injustos no es un objetivo justo.
Een een doel dat onrechtvaardige middelen nodig heeft is geen rechtvaardig doe.El Libro de Enoc habla sobre un gran juicio para los injustos.
Het Boek van Henoch spreekt over een groot gericht voor de onrechtvaardigen.Las que sufren violencia o tratos injustos a causa de la propia fe;
De gezinnen die geweld of onrechtvaardige behandelingen ondergaan omwille van het geloof;Valentía en Cuba: mujeres que protestan contra encarcelamientos injustos.
Moed in Cuba: vrouwen die protesteren tegen onterechte gevangenschap.Antes bien, ellos son los injustos. 50.
Neen, zij zijn zelf de onrechtvaardigen. 50.Habrá una resurrección de todos los muertos, justos e injustos.
De verrijzenis van alle doden,"van de rechtvaardigen en de onrechtvaardigen" Hand.Una forma, tal vez… para revertir esos injustos nombramientos.
Een manier, misschien… om die onrechtvaardige nominaties terug te draaien.Monika buscó en Internet y descubrió que los términos ocultos como este son injustos.
Tenéis la lengua y los dientes de los injustos en vuestra boca.
Jullie hebben de tong en de tanden van de onrechtvaardigen in jullie monden.Murió, el justo por los injustos.
Quienes me consideran hostil… obstinado o misantrópico… qué injustos son conmigo.
Quizá la muerte y los impuestos sean inevitables pero los impuestos injustos no lo son.
De dood en belastingen zijn onafwendbaar, maar onrechtvaardige belastingen niet.
