Voorbeelden van het gebruik van La controla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Pero quién la controla?
La controla desde el teatro.
Sobre todo, si nadie la controla.
Mi voluntad la controla ahora, y nada puede interrumpirla.
¿La computadora, y quién la controla?
En wie bestuurt die computer?
Mensen vertalen ook
Hij heeft haar in z'n macht, dat Me preguntaba quién la controla.
Ik vroeg me af wie haar beteugelt.La controla y la censura la gente que administra la sociedad y crea las reglas.
No puedo, el Saltador la controla.
Kan ik niet, de jumper controleert alles!Prakṛti es femenina, y el Señor la controla tal como el esposo controla las actividades de la esposa.
Prakṛti is vrouwelijk en wordt bestuurd door de Heer, net zoals de echtgenoot de activiteiten van zijn echtgenote bestuurt.Si Fine es parte de la nave, entonces,¿quién la controla?
Als Fine bij Uno de los propósitos de la vida humana, sin importar quien la controla, es amar a quien sea que esté cerca para ser amado”.
Een van de doelen van een mensenleven, ongeacht wie het beheert, is om te houden van wie ook in de buurt is om bemind te worden.”.Bueno, definitivamente es un arma y esta máquina la controla.
Tenemos que ir tras la gente que la controla, abusa de ella y destruye la vida de las personas y no responden ante nadie.
We moeten achter de mensen aangaan die het controleren… misbruiken, de levens van mensen vernietigen en aan niemand verantwoorden.Esta información varía y la controla el servicio de terceros o depende de las autorizaciones que hayan concedido a este servicio mediante la configuración de confidencialidad.
Deze informatie varieert en wordt beheerd door de dienst van de derde of is onderhevig aan de toestemmingen die u aan deze dienst gegeven hebt via de privacy-instellingen hebt ingevoerd.Y Harry Pearce es igual a Vaughn.-Usa a la gente, la controla.
En Harry Pearce is hetzelfde als Vaughn,De eigenschap van Michael Lawrence is uniek, nuttig en hij beheerst het goed.De televisie is nitroglycerine in de handen van de persoon die haar controleert.De kraanbediener kan zich nu concentreren op de veilige bediening,want de hijssnelheid wordt gemonitord door de frequentieregelaars, afhankelijk van de belasting.Un aspecto importante de Internet es que nadie la posee ni la controla.
Een belangrijk aspect van A corto plazo el impacto de la inteligencia artificial depende de quien la controla.
Het effect van kunstmatige intelligentie op korte termijn is afhankelijk van wie bestuurt.En resumen: el Consejo Ejecutivo gestiona y ejecuta,el Consejo Insular determina la política y la controla.
Kortom: het Bestuurscollege bestuurt en voert uit,de Eilandsraad bepaalt het beleid en controleert.Me dices que Cassandra Spender es el sujeto de pruebacrítico, la única que lo puede demostrar todo, pero¿quién la controla?
Volgens jou is Cassandra de cruciale proefpersoon.Zij kan alles bewijzen. En wie bewaakt haar?Comienza una lucha de poder en una civilización que depende de una antigua tecnología?Blastia? y el imperio que la controla.
Een machtsstrijd begint in een beschaving die afhankelijk is van een oude technologie, de blastia en het rijk dat hem bestuurt.Comienza una lucha de poder en una civilización que depende de una antigua tecnología-Blastia- y el imperio que la controla.
Er breekt een machtsstrijd los in een beschaving die afhankelijk is van een oude technologie, de blastia, en het Rijk dat deze beheert.Una lucha de poderes comienza en una civilización que depende de una tecnología antigua,The Blastia, y el imperio que la controla.
Een strijd om de macht begint in een beschaving die afhankelijk is van een eeuwenoude technologie, de blastia,en 
