Voorbeelden van het gebruik van Libro explica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El libro explica el trato.
Het boek legt de afspraak uit.Hasta ahora los verdaderos significados de lossímbolos han sido en su mayoría desconocidos, pero este libro explica el significado de cada símbolo y describe la fuerte tradición de la que forman parte.
Tot nu toe was de echte betekenisvan individuele Polynese en Maori-symbolen voornamelijk onbekend, maar dit boek verklaart de betekenis van elk symbool en beschrijgt de sterke traditie waar ze deel van uitmaken.El libro explica el propósito de la vida.
Het boek verklaart het doel van het leven.El título de su libro explica toda su premisa:.
De titel van hun boek legt zijn hele premisse:.El libro explica algunas de estas similitudes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
este artículo explicase explica a continuación
política de privacidad explicaexplica porqué
este artículo se explicaesta política explicadocumento explicatiempo para explicarexplica el profesor
explicar la diferencia
Meer
Construido como un diálogo entre un líder del cambio y su jefe, el libro explica cómo el""pensamiento A3"" ayuda a los gerentes y ejecutivos de identificar, y actuar sobre los problemas y objetivos.
Gebouwd als een dialoog tussen een manager en zijn baas, legt het boek uit hoe “A3 denken” managers en executives helpt met Este libro explica brevemente acerca de cómo mejorar los usuarios cambian en el comercio de divisas.
Dit boek legt kort uit over hoe het verbeteren van de gebruikers veranderen in de forex trading.En este libro explica la fundación de Wholly Science.
In dit boek legt hij het fundament uit van Wholly Science.El libro explica cómo elegir en qué casino jugar según las propias habilidades en el conteo de las cartas.
Het boek zal uitleggen hoe je een casino moet uitzoeken om in te spelen die past bij je kaartentelvaardigheden.La biblioteca audio del libro explica claramente los detalles de cada uno de estas opciones, mientras que mantiene el coste comprable.
De audioBibliotheek van het Boek beschrijft duidelijk de details van elk van deze opties, terwijl het houden van de kosten betaalbaar.Este libro explica las estrategias de finales sin variaciones complejas.
Dit boek legt eindspelstrategieën uit zonder ingewikkelde variaties.Este libro explica las técnicas del arranque múltiple.
Dit boekt legt de technieken uit die gebruikt worden om te multi-booten.Este libro explica las profecías de la A a la Z sin torcer las Escrituras.
Dit boek verklaart de profetieën van A tot Z zonder de Geschriften te verdraaien.Este libro explica con lenguaje claro cómo puede usted recibir de Dios esa rápida partida.
Dit boek legt in heldere taal uit hoe ook u deze vliegende start van God ontvangt.Este libro explica cómo analizar las variaciones por lo que puedes jugar el juego medio a un nivel mucho más alto.
Dit boek legt uit hoe je variaties kunt analyseren, zodat je het middenspel op een veel hoger niveau kunt spelen.El libro explica todo lo que necesitas saber independientemente de si acabas de empezar o ya eres un cultivador experimentado.
Het boek vertelt je alles wat Este libro explica cómo un maestro le gana a un aficionado al tomar la decisión correcta basado sobre las necesidades de las posiciones.
Dit boek legt uit hoe een meester een amateur verslaat door de juiste zetten te maken, gebaseerd op waar elke positie om vraagt.El libro explica en detalle la proporción armónica en aproximadamente veinte edificaciones Egipcias a lo largo de su historia registrada.
Het boek bespreekt in detail de harmonische verhouding van ongeveer 20 oude Egyptische gebouwen doorheen hun geschreven geschiedenis.El contenido del libro explica el vínculo directo entre los tipos de sangre ABO y la dieta, la enfermedad, la longevidad y la compatibilidad.
De inhoud van het boek verklaart de directe link tussen ABO-bloedgroepen van mensen en voeding, ziekte, levensduur en compatibiliteit.Este libro explica en detalle la proporción armónica presente en aproximadamente 20 edificaciones del antiguo Egipto y sus registros históricos.
Het boek bespreekt in detail de harmonische verhouding van ongeveer 20 oude Egyptische gebouwen doorheen hun geschreven geschiedenis.Una vez que el libro explica qué es Linux y cómo obtener más información, el siguiente capítulo trata sobre su instalación.
Nadat er in het boek beschreven is wat Linux El libro explica cómo operan los acreedores, los grandes bancos y otros prestamistas y cómo los deudores pueden navegar tanto dentro como fuera del sistema.
Het boek legt uit hoe schuldeisers, grote banken en andere geldschieters werken en hoe debiteuren zowel binnen als buiten het systeem kunnen navigeren.Cuando el autor del libro explica una técnica de entrenamiento, el nuevo dueño del caballo asume que es la misma técnica utilizada por todos los entrenadores de caballos.
Wanneer de auteur van het boek legt een opleiding techniek, de nieuwe paard eigenaar veronderstelt het is dezelfde techniek die gebruikt wordt door alle paard trainers.El libro explica el Hall effect de la barrena detalladamente y discute su uso en el campo prometedor del spintronics en donde la barrena y la carga de un electrón se utiliza.
Het boek verklaart in detail het effect van de rotatieZaal en bespreekt zijn gebruik op het veelbelovende spintronicsgebied waarin de rotatie en de last van een elektron worden gebruikt.El libro explica que él es uno de“el Amberes seis, seis diseñadores belgas vanguardistas que ejercieron una influencia duradera en los años ochenta la moda escena con sus prendas conceptuales”.
Het boek legt uit dat hij een van is “de Antwerpse zes, zes Belgische avant-garde ontwerpers die een blijvende invloed op de jaren tachtig oefende mode scène met hun conceptuele klederen”.El Libro explica las razones de nuestra ansiedad, sufrimientos y conflictos sociales, y nos dirige a un pensamiento lógico- ayudándonos de este modo a solucionar nuestros problemas y a lograr paz interior.
Het Boek verklaart de reden van onze bezorgdheid, sociale strijd en ons lijden, en richt ons op logisch denken- dus helpt het ons om onze problemen op te lossen en innerlijke vrede te bereiken.Este poderoso libro explica cómo el dinero es"moneda emocional" y prescribe ocho principios holísticos que te ayudan a superar bloqueos profundos,"pagar" tus propios éxitos y vivir la vida de tus sueños.
Dit krachtige boek legt uit hoe geld 'emotionele valuta' is en schrijft acht holistische principes voor die je helpen om diepgewortelde blokkades te overwinnen, je eigen successen'te betalen' en het leven van je dromen te leven.En un lenguaje sencillo, el libro explica en sencillos pasos cómo crear cada uno de los elementos de una tarta decorada y sugiere muchas ideas que si sois personas creativas podréis aplicar a vuestros propios diseños.
In eenvoudige taal legt het boek in eenvoudige stappen uit hoe elk van de elementen van een versierde taart moet worden gemaakt en worden veel ideeën geopperd dat als u creatieve mensen bent, u zich kunt aanmelden voor uw eigen ontwerpen.El libro explica cómo los tratados de libre comercio han llevado a un gran aumento en las emisiones, y Klein argumenta que estos acuerdos deben ser renegociados de manera que frenarán tanto las emisiones como el poder corporativo.
Het boek legt uit hoe vrijhandelsverdragen hebben geleid tot een enorme piek in emissies, en Klein stelt dat deze overeenkomsten opnieuw moeten worden onderhandeld op manieren die zowel de uitstoot als de macht van bedrijven zullen beteugelen.Este libro explica y habla de ejemplos del mejor caso y de las prácticas relevantes de la investigación que prueban cómo la investigación sobre los nanomaterials y los conceptos asociados de la ingeniería puede proporcionar a respuestas y a soluciones prácticas a varias preocupaciones socioeconómicas.
Dit boek verklaart en spreekt over beste geval relevante voorbeelden en onderzoekpraktijken die bewijzen hoe het onderzoek naar nanomaterials en bijbehorende techniekconcepten antwoorden en praktische oplossingen aan een aantal sociaal-economische zorgen kan geven.
