Wat Betekent LO TENGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft
• het heeft
• het krijgt
• wel
• hebbe
• heb
• hebben
• het hebt

Voorbeelden van het gebruik van Lo tenga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá lo tenga.
Misschien wel.

Lo tenga o no… ¿qué importa?
Wel of niet, wie kan het verdommen?

O tal vez lo tenga.
Of misschien wel.

Quien lo tenga, está muerto.
Wie het heeft, is dood.

Quiero que lo tenga.
Ik wil dat jij het krijgt.

Tal vez lo tenga la policía o la morgue.
Misschien heeft de politie hem, of het mortuarium.

Qué mal que Chuck lo tenga.
Spijtig dat Chuck het heeft.

Que Dios lo tenga en su gloria.
God hebbe zijn ziel.

No quiero que él lo tenga.
Ik wil niet dat hij het krijgt.

Que Dios lo tenga en su gloria.
Moge God hebbe zijn ziel.

Pero quiero que usted lo tenga.
Maar ik wil dat jij het hebt.

Quien lo tenga puede decirnos qué sucedió en el parque.
Wie die heeft, weet wat er in 't park gebeurde.

Una vez lo tenga.
Als ik dat eenmaal heb.

No entiendo a cualquier persona que lo tenga.
Ik begrijp niemand die dat heeft.

¡Sólo deja que Michael lo tenga por cinco minutos!
Laat Michael het hebben voor vijf minuten!

No quiero que nadie más lo tenga.
Ik wil niet dat iemand anders het krijgt.

Dios lo tenga en su gloria, pero ahora tenemos que hablar de negocios.
God hebbe zijn ziel, maar nu moeten we het over zaken hebben.

Busquen al país que lo tenga.
Zoek het land dat het heeft.

Pero quizá yo lo tenga con que sea Karev quien lo haga.
Maar ik heb misschien wel een probleem met het feit dat Karev ze verwijderd.

No, no, no, mi Señor, quiero que lo tenga.
Nee, nee, nee, mijn Heer. Ik wil dat jij het krijgt.

No creen que tampoco lo tenga el jurado.
Ze denken dat de jury dat ook niet heeft.

Supongo que sólo estoy abusando del poder mientras todavía lo tenga.
Ik maak misbruik van m'n macht, nu ik die nog heb.

Es una advertencia para el que lo tenga.
Het is een waarschuwing voor wie het heeft.

No sé qué es esto, Pero no quiero que él lo tenga.
Ik weet niet wat het is, maar ik wil niet dat hij het krijgt.

Esperemos que el Director Mace lo tenga.
Laten we hopen dat Directeur Mace het heeft.

Tienes que prometerme que no dejarás que nadie más lo tenga.
En je moet me beloven dat niemand anders het krijgt.

Es mejor a que El Faraón lo tenga.¿No?
Het is beter dan dat de Farao het heeft?

Aún no hay marchas rápidas, no sabemos de nadie que lo tenga.
Nog steeds geen andere versnellingsbak. En we kennen niemand die er één heeft.

Así que sí, estoy enfadada porque él lo tenga y yo no.
Dus, ja, ik ben boos dat hij het heeft en ik niet.

Temo que cuando despertemos mañana, él lo tenga todo.
Ik ben bang dat hij morgenvroeg in alles wat te zeggen heeft.

Hoe "lo tenga" te gebruiken in een Spaans zin

Que Dios lo tenga con mucha salud.

Apenas lo tenga les comento que onda.

Puede que lo tenga claro aquí dentro.

Siga probando hasta que lo tenga correcto.

Qué pena que lo tenga tan lejos.!

Cuando mcleod lo tenga cambiado, avisará supongo.

Quizá lo tenga muy difícil para ganar.?

Dudo que feijóo lo tenga tan claro.

Mientras que ella lo tenga claro no?

Parece absurdo que lo tenga duplicado, no?

Hoe "het krijgt, het heeft, heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het krijgt stilaan een plaatsje.

Het heeft geen zin, het heeft wel zin..

Solvejg heeft vandaag ook 25% korting.

Het heeft veel meegemaakt, het heeft veel geleerd.

Het heeft z’n nadelen en het heeft z’n voordelen.

Het krijgt iets weg van Femke-bashen.

Vitaal zijn heeft dus veel voordelen!

Het afgelopen jaar heeft zij o.a.

Het heeft iets zoetigs, het heeft iets bijzonders.

Het krijgt hierdoor een speels effect.