Wat Betekent LUCHABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vocht
• worstelde
• moeite
• streed
• gevecht
• bevocht
• streden
• vochten
• vechten
• worstelen
• vecht
• worstelden
• strijdt

Voorbeelden van het gebruik van Luchaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luchaba contra algo.
Ik vocht tegen iets.

El hermano luchaba contra el hermano.
Broeder vecht tegen broeder.

Luchaba por el sur.
Ik vocht voor het zuiden.

Cada día luchaba con gran pasión.
Elke dag vechten met grote passie.

Luchaba por su vida.
Hij vocht om te overleven.

No luchábamos. Yo era el que luchaba.
Wij waren niet aan het worstelen.

Luchaba por su vida.
Hij vocht voor zijn leven.

Una vez me preguntaron por qué luchaba.
Je vroeg mij ooit waar ik voor vocht.

Luchaba con un Kobalevsky-7.
Vechten met een Kobalevsky-7.

Sabía que luchaba con la adicción.
Zij zag dat ik worstelde met de verslaving.

Luchaba contra el tráfico de seres humanos.
Ze vechten tegen mensenhandel.

Dos espadas, como con las que Theokoles luchaba.
Twee zwaarden, zoals Theokolos mee vocht.

Luchaba contra la adicción a la cocaína.
Ik worstelde met een cocaïneverslaving.

Una mujer que luchaba por su casa y su familia.
Een vrouw die vecht voor haar en haar familie.

Luchaba por el retorno de esto, supongo.
Vechtend voor de teruggave hiervan, neem ik aan.

Del mismo modo que León luchaba por sus intereses.
Als een leeuw die vecht voor zijn eigen ding.

He-Man luchaba contra el malo Skeletor.
He-Man vecht tegen de boosaardige Skeletor.

Estaba mordiendo el cojín, luchaba por respirar.
Ze heeft op dat kussen gekauwd, vechtend voor adem.

Digo, luchaba en el agua, agitaba los brazos.
Ik bedoel, ik spartelde in het water.

Según las últimas noticias, el joven luchaba por su vida.
Volgens de laatste berichten vecht de jongen nog voor zijn leven.

Aun así, luchaba con mi conflicto interior.
Maar toch bleef ik van binnen met dit conflict worstelen.

Corría con Fitzpatrick, atrapaba castores y luchaba contra los indios.
Hij reed met Fitzpatrick, als pelsjager en vocht met indianen.

Todavía luchaba en secreto, tenía que hacerlo.
Hij worstelde nog steeds in het geheim, hij moest wel.

Pasolini era el símbolo del arte revolucionario que luchaba contra el poder.
Pasolini is het symbool van de kunst die strijdt tegen de macht.

Cuanto más luchaba, más se apretaban las ataduras en torno a él.
Hoe meer hij tegenstribbelde, des te vaster sneden de touwen in zijn lichaam.

Todos se daban cuenta de que ella luchaba heroicamente contra una enfermedad biológica.
Iedereen erkende haar heldhaftige strijd met een biologische ziekte.

La Youth League luchaba por una revolución que quebrase el poder de los árabes.
De Jeugdliga streefde naar een revolutie om de macht van de Arabieren te breken.

Stone investigó el guión mientras luchaba contra su propia adicción a la cocaína.
Stone onderzocht het script terwijl het vechten zijn eigen cocaïneverslaving.

Amsterdam, por otro lado, luchaba por un“imperio de comercio y crédito”.
Amsterdam daarentegen streefde naar een ‘imperium van handel en krediet'.

Victor Osimhen luce esperanzado mientras luchaba con lesiones y enfermedades en Alemania.
Victor Osimhen ziet er hoopvol uit terwijl hij worstelt met verwondingen en ziekte in Duitsland.

Hoe "luchaba" te gebruiken in een Spaans zin

Adolfito luchaba por sus intereses respondiendo.

Ulises mientras luchaba contra el cíclope Polifemo.

Mientras luchaba con sus emociones, seguía espiando.

Trataba, luchaba por no sonrojar sus mejillas.

Antes se luchaba por salir los jueves.

Enfadado, llorando a ratos, luchaba contra algo.

¿Contra quién luchaba este "movimiento de resistencia"?

Pero Tony aun no luchaba sin embaargo.

Esta luchaba todavía inútilmente con su envase.

q ahora luchaba por controlar como sea….

Hoe "vocht, moeite, worstelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat scheelt een bak vocht natuurlijk.

Moeite met zika virus rapport een.

Sommige leerlingen hebben hier moeite mee.

Dunne handdoeken die slecht vocht opnamen.

Blaaswier: Zeer krachtig vocht inbrengend ingrediënt.

Deze TV-goeroe vocht voornamelijk met krokodillen.

Met welke vragen worstelde zijn gemeente?

Jarenlang worstelde Mark met zijn gewicht.

Heidenen hadden geen moeite met Jezus.

Home scheren advies bij vocht vasthouden,.