Wat Betekent MONITORIZANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te monitoren
• bewaken
• volgen
• in de gaten houden
• controleren
• toezicht
• bewaakt

Voorbeelden van het gebruik van Monitorizando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dónde estás monitorizando?
Waar staat je monitor?

Monitorizando al paciente narn 15:.
Controle Narn patiënt 15:.

El FBI lo está monitorizando.
De FBI heeft hem zitten onderzoeken.

Todo el día monitorizando tus teléfonos y tu coche.
Uur je telefoon en auto monitoren.

No sabemos detalles todavía, pero seguiremos monitorizando.
We hebben geen details, maar we blijven het in de gaten houden.

Monitorizando los niveles de energía de la nave.
Ik controleer de energieniveaus van het schip.

ContentKing ya está monitorizando este dominio.
Dit domein wordt al gemonitord door ContentKing.

Monitorizando la Violencia Explosiva 2015: Conclusions principales.
Monitoring Explosief Geweld in 2015: Voornaamste bevindingen.

Así que alguien estaba monitorizando la computadora de mi hermana.
Iemand controleerde wel mijn zusters computer.

Monitorizando regularmente nuestros servidores y sistemas de IT para evitar posibles vulnerabilidades y ataques.
Controleer regelmatig onze servers en IT-systemen voor mogelijke kwetsbaarheden en aanvallen.

Digo que alguien de este despacho estuvo monitorizando mi terminal.
Ik zeg dat iemand in dit kantoor aan het meekijken was bij mijn terminal.

Especialmente si estás monitorizando las comunicaciones entre la Flota Estelar y al Alto Mando Vulcano.
Vooral als communicatie wordt gecontroleerd… tussen Starfleet en de Vulcaanse Hogerhand.

Hemos gastado un montón de horas de satélite monitorizando sus movimientos.
Ik heb heel wat satelliet uren versleten om haar bewegingen te volgen.

Todas las partes seguirán monitorizando la situación y habrá actualizaciones a su debido tiempo".
Alle partijen blijven de situatie in de gaten houden en komen te zijner tijd met nieuwe updates.".

Si la conexión con un proveedor falla, el Hub permanecerá conectado y continuará monitorizando el estado del lugar.
Als de verbinding van een provider mislukt, blijft de hub verbonden en blijft de situatie op de site volgen.

Cumpla con los objetivos de servicio monitorizando, haciendo seguimiento y presentando informes por canal.
Realiseer servicedoelstellingen door het per kanaal monitoren, tracken en rapporteren.

Nota 2: La ayudas técnicas a menudo comunican datos y mensajes a las aplicaciones de usuario de uso generalizado empleando y monitorizando una API.
Opmerking 2: hulptechnologieën communiceren vaak gegevens en boodschappen met algemeen gangbare user agents door APIs te gebruiken en te monitoren.

Ocultar: oculta de nuevo la interfaz y sigue monitorizando las conexiones de Internet.
Verberg: verbergt het programma en blijft de internet verbindingen bewaken.

Canon continua monitorizando y valorando su impacto medioambiental para identificar formas para mejorar sus resultados de sostenibilidad en todas sus áreas de su negocio.
Canon blijft haar impact op het milieu bewaken en evalueren om manieren te vinden die de duurzaamheidsprestaties op alle gebieden van haar ondernemingsactiviteiten kunnen verbeteren.

Si son las Fuerzas Especiales británicas, estarán monitorizando las comunicaciones de Hezbollah.
Als dit Britse Special Forces zijn monitoren ze de communicatie van Hezbollah.

Load Balancing favorece la estabilidad monitorizando su sistema para detectar picos de ancho de banda y distribuyéndolos después entre los servidores, de manera automática y uniforme.
Load Balancing bevordert de stabiliteit door uw systeem te monitoren op bandbreedtepieken en deze pieken vervolgens automatisch gelijkmatig te verdelen over uw servers.

Todavía no está claro cuánto combustible queda, la NASA continúa monitorizando la salud y el rendimiento de la nave espacial".
Het blijft onduidelijk hoeveel brandstof overblijft, NASA blijft de gezondheid en prestaties van het ruimtevaartuig volgen.".

Por otro lado, la EMA continuará monitorizando la seguridad del medicamento y tomará cualquier medida reglamentaria según corresponda.
EMA zal de veiligheid van het geneesmiddel blijven volgen en zal waar nodig passende regelgeving nemen.

Otra cosa que la tecnología de la información nos permite hacer es comenzar a descubrir cómo consumir menos sabiendo, y monitorizando, la cantidad que realmente consumimos.
Een ander ding dat informatietechnologie ons laat doen is uitvinden hoe we minder spullen kunnen gebruiken door te weten en te monitoren hoeveel we eigenlijk gebruiken.

Ellos cuidadosamente bosques manejados Monitorizando los ciclos de crecimiento de árboles particularmente útiles.
Ze zorgvuldig beheerde bossen door het bewaken van de groeicycli van bijzonder bruikbare bomen.

Puedes programar Spybot para ejecutarse en segundo plano, monitorizando tu sistema continuamente, o como una aplicación normal.
Je kunt Spybot instellen om op de achtergrond te draaien, om het systeem altijd te monitoren, of uitvoeren als een normale applicatie.

Spotify tiene activas"varias medidas de detección, monitorizando el consumo del servicio para detectar, investigar y actuar contra este tipo de actividades.
Spotify heeft meerdere detectiemaatregelen die het verbruik van de dienst controleren om dergelijke activiteiten te detecteren, te onderzoeken en aan te pakken.

Ajustes de dosis/ posología Continúe monitorizando al paciente mediante un examen clínico.
Modificatie van Dosis en Behandeling Blijf de patiënt monitoren door middel van klinische onderzoeken.

Los cultivadores de interior pueden evitar este patógeno monitorizando las condiciones medioambientales y manteniendo la humedad relativa bajo control.
Binnenkwekers kunnen deze ziekteverwekker vermijden door de omgevingsomstandigheden te monitoren en de relatieve luchtvochtigheid onder controle te houden.

Hoe "monitorizando" te gebruiken in een Spaans zin

Tener los mecanismos para seguir monitorizando la realidad cambiante.

De la grasa monitorizando cuánta energía entra en el.?

Los investigadores de Nike llevan meses monitorizando sus pasos.

Se recomienda usar con precaución, monitorizando la funcionalidad renal.

Asimismo, Fernández Mañueco destacó que se están monitorizando 1.

durante 1-2 min a Monitorizando ECG y presión arterial.

Mantente al día monitorizando la actividad en tiempo real.

El profesor Saiz monitorizando la emisión desde su despacho.

Los reguladores americanos están monitorizando el Pimco Total Return.

Lo logra monitorizando los movimientos del vehículo unas 1.

Hoe "bewaken, volgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij bewaken onze pedagogische kwaliteit d.m.v.

Blogs volgen van mensen die o.a.

Bewaken van eenvoudige tests die slecht.

Deze volgen misschien later nog wel!!

Vrouwen volgen niet zulke vastomlijnde carrière­paden.

Bewaken van het nakomen van afspraken.

Hierbij bewaken wij het gehele traject.

Wij bewaken onze eigen kwaliteit o.a.

Alle leerkrachten volgen het aangeleverde draaiboek.

Militairen bewaken het gemeentehuis van Grobbendonk.