Voorbeelden van het gebruik van Partida termina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
PARTIDA TERMINADA.¡Empate!
Spel afgelopen, gelijkspel!Cuando ninguno de los dos jugadores tiene jugadas legales, la partida termina.
PARTIDA TERMINADA.¡Usted gana!
Spel afgelopen, u hebt gewonnen!Sin embargo, si un jugador quiebra, la partida termina inmediatamente y gana la partida el jugador más rico.
Als een speler echter failliet gaat, eindigt het spel onmiddellijk en wint de rijkste speler PARTIDA TERMINADA.¡Usted pierde!
Spel afgelopen, u hebt verloren!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Cuando todas las cartas hayan sido vendidas o después de queel primer jugador construya su casa número 15, la partida termina.
Wanneer alle kaarten zijn verkocht of nadatde eerste speler zijn 15de huis heeft gebouwd eindigt het spel.La partida termina cuando todas las joyas desaparecen.
Het spel eindigt als alle juwelen verdwijnen.Cuando ningún jugador pueda colocar más recursos oconstruir edificios, la partida termina y cualquier casilla sin un edificio vale -1 punto de victoria.
Als geen enkele speler meer grondstoffen kan plaatsen ofgebouwen kan bouwen, eindigt het spel en zijn alle vakjes zonder een gebouw 1 punt waard.La partida terminará cuando pierdas todas tus vidas.
Het spel eindigt wanneer u al uw levens hebt verloren.Armada Española(1): La partida termina cuando la carta de Armada Española es revelada.
Spaanse Vloot(Spanish Armada)(1): Het spel eindigt onmiddellijk als deze kaart wordt onthuld.La partida termina cuando se da una de las siguientes situaciones:.
Het spel eindigt in de volgende situaties:.Partida terminada. La partida la ha ganado%s!
Spel afgelopen! Het La partida termina con la captura del rey.
De slag eindigde met La partida termina cuando se descubren las cuatro cartas de león.
Het spel eindigt als de 4 leeuwenkaarten open liggen.La partida termina cuando la policía completa sus investigaciones.
Het spel eindigt wanneer de politie het onderzoek voltooit.La partida termina cuando hay tres misiones exitosas o tres misiones fracasadas.
Het spel eindigt na 3 succesvolle of 3 gefaalde missies.La partida termina cuando no se pueden colocar más piezas sobre el tablero.
Het spel eindigt als er geen stukken meer geplaatst kunnen worden.La partida termina cuando ambos jugadores pasan su turno consecutivamente.
Het spel eindigt wanneer beide spelers op opeenvolgende beurten passen.Partida terminada. Inicie una partida nueva. Player name and number.
Spel afgelopen. Start een nieuw Si una partida termina por tiempo, el ganador será decidido por stocks y porcentaje de daño.
Wanneer een game eindigt in een time-out, wordt de winnaar besloten op basis van stock en percentage.La partida termina cunado se cae la Villa Paletti o cuando no se pueda seguir construyendo más.
Het spel is afgelopen wanneer Villa Paletti instort of wanneer er geen pilaren meer verzet kunnen worden.La partida termina cuando se han eliminado todas las joyas y/ o no se pueden formar más conjuntos.
Het spel is uitgespeeld als de juwelen op La partida termina cuando todas las fichas están colocadas, o cuando los jugadores pasan dos turnos.
Het spel is beëindigd wanneer alle stenen op La partida termina cuando uno de los jugadores forma una cadena ininterrumpidad de sus piedras conectando los tres lados opuestos del tablero.
Het spel eindigt zodra één van de spelers een geloten verbinding van eigen kleur heeft gemaakt tussen de drie zijden van het bord.La partida termina cuando hayas jugado todas las cartas de tu baraja o cuando ninguno de los dos jugadores pueda colocar ninguna carta más.
Het spel eindigt wanneer alle kaarten van jouw voorraaddek zijn weggespeeld, of wanneer beide spelers geen kaarten meer kunnen wegleggen.La partida termina cuando uno de los jugadores forma una cadena ininterrumpidad de sus piedras conectando dos lados opuestos del tablero marcados con su color.
Het spel eindigt op het moment dat een speler met zijn stenen een gesloten verbinding heeft gemaakt tussen de beide zijden van zijn kleur.La partida termina cuando uno de los jugadores forma una cadena ininterrumpidad de sus piedras conectando los tres lados opuestos del tablero.
Het spel eindigt zodra één van de spelers een geloten verbinding van eigen kleur heeft gemaakt tussen de drie zijden van het bord. Hoekpunten maken deel uit van beide aanliggende zijden.La partida terminó así: 24….
De partij eindigde zo: 25….Nuestra partida terminó el mismo día que su matrimonio.
Ons pokerspel eindigde met zijn scheiding.Dependiendo de las puntuaciones obtenidas, los jugadores cambiarán de lugar contantemente(en la colunma), hasta que la partida termine.
Afhankelijk van de scores zal tijdens het spelen deze tussenstand constant veranderen, tot het spel af is.
